路透社7月6日文章,原題:中國的創新經濟是經過偽裝的房地產泡沫? 中國政府號召全國創建創新驅動型經濟,已激發各地政府紛紛以支持創新為名興建各種新建筑。
艾媒咨詢的數據顯示,中國各地的創新中心正如雨后春筍般興起,未來5年內將增加1倍以上,達到近5000個。但對地方政府而言,唯一的問題是創業者們并未搬進來。
在中國,許多小城市的創新中心并非吸引初創企業的理想地點。當地既無市場,亦無供應商和業界同行構成的生態體系。而這些中心通常只提供基本設施,如一張桌子和一部電話,缺乏許多初創企業需要的金融、科技或營銷等知識技能。
艾媒咨詢稱,大多數此類孵化器的入駐率不超過40%。結果,正如此前的鋼廠、主題公園和住房一樣,如今中國正在面臨創新中心過剩的問題。
為響應北京的創新號召,河北省懷來縣沙城鎮已修建兩座25層的連體塔樓,一座是寫字樓,另一座是創新中心。然而,盡管提供辦公桌并免除一定期限內的租金和水電等公共事業費用,該創業中心至今仍空空蕩蕩。樓內散落著垃圾和灰塵。
與中國的其他工業重鎮一樣,沙城鎮也感受到北京削減嚴重過剩產能帶來的沖擊。一些玻璃廠、水泥廠、煤礦和鋼廠已被關停。
但沙城鎮鮮有開展中央政府倡導的創新行動的跡象。當地經濟(開發)區的柵欄上掛著“大眾創業”幾個大字,但當地人表示并未看到任何宣傳創新中心的活動,他們感到該宣傳并不是針對他們。相反,他們認為這是意在吸引北京的學生和創業者。▲
(作者王休林[音],王會聰譯)
環球時報2016-07-08