田豌豆
蔡皋
?
紙上飛翔
那些流傳至今的民間故事
田豌豆
·圖書(shū)典藏館·

從前有一天,老虎、龍、雞、猴、蛇和熊在山坡上的茅草棚外碰面了。他們都吹噓自己最有本事,互不服氣地吵起來(lái)。
這時(shí),山坡上走過(guò)來(lái)一個(gè)人。
于是,動(dòng)物們請(qǐng)他當(dāng)裁判——誰(shuí)的本事大,誰(shuí)就當(dāng)王。
人說(shuō):“這好辦!不過(guò),你們都得聽(tīng)我的。外面太陽(yáng)太大了,大家都到茅草棚里去,立個(gè)比本事的規(guī)矩。”
就這樣,老虎、龍、雞、猴、蛇和熊一個(gè)個(gè)鉆進(jìn)了茅草棚。人就在茅草棚門(mén)口坐了下來(lái)。
大家七嘴八舌地問(wèn):“定個(gè)什么規(guī)矩?”
人說(shuō):“我把棚子的門(mén)關(guān)上,你們輪流到外邊去。誰(shuí)能在外邊把屋里的動(dòng)物全嚇怕,誰(shuí)就算最有本事!”
大家抽簽決定順序,依次出去比本事。
猴子先抽到。
他想:“自己爬樹(shù)的本領(lǐng)多厲害??!”于是,他出去圍著茅草棚“吱吱吱”叫了三聲,翻上爬下地轉(zhuǎn)了三圈。除了雞有點(diǎn)心慌以外,沒(méi)有誰(shuí)怕他。猴子自覺(jué)沒(méi)趣,回來(lái)找了個(gè)地方躲了起來(lái)。
雞抽中了第二個(gè)。他想:“平時(shí)我喔喔喔地叫就能把太陽(yáng)叫出來(lái),這本事不小?!?/p>
他走出去對(duì)著茅草棚伸了伸脖子,使勁地叫了三聲。老虎聽(tīng)見(jiàn)了,哈哈笑起來(lái)。而其他動(dòng)物都說(shuō)“好聽(tīng)好聽(tīng)”。雞漲紅著臉回來(lái),找個(gè)草窩趴了下去。
輪到熊出去了。他在外邊笨頭笨腦地想使出全身的本事,可是怎么也拿不出嚇住別人的辦法來(lái)。他急得滿頭大汗,只好沖著茅草棚干叫了三聲。結(jié)果,誰(shuí)也沒(méi)有被他嚇住。
這下輪到蛇出去了。他在外邊用勁地把身子往地上蹭了幾下,只發(fā)出一點(diǎn)聲音。
龍一直盤(pán)在旁邊等著。該他出去了,他才抬起頭來(lái)看大家一眼,接著把尾巴一擺,飛了出去。他在外面把尾巴往左一擺,扯出一道閃電;把尾巴往右一擺,打了個(gè)炸雷。他的尾巴再一擺,大風(fēng)大雨把茅草棚弄得東倒西歪,嚇得雞、猴、蛇和熊紛紛躲藏起來(lái)。

龍顯完本事回到茅草棚。老虎說(shuō):“你的本事真不小。你看他們幾個(gè)被嚇得多可笑!可是,你沒(méi)能?chē)樧∥摇_@回,輪到我出去顯顯本事了?!闭f(shuō)著,老虎大搖大擺地走出去。他張牙舞爪地吼了三聲,吼聲把所有動(dòng)物都嚇呆了。老虎得意忘形地走回來(lái),想把人吃了,自己好當(dāng)王。
人看出了老虎的野心,他說(shuō):“我也試一試本事。要是我輸了,就讓你吃掉吧!”
老虎說(shuō):“好!”
人從茅草棚外邊拴上門(mén),把茅草棚點(diǎn)著了火?;鹪綗酵?,這下子動(dòng)物們都嚇壞了。
雞想鉆出來(lái),一飛卻把頭碰破了,血染紅了雞冠。從此,雞有了紅冠子。猴子亂竄,被火燒紅了屁股。蛇爬得慢,被火燙得脫了皮,從此年年都得脫層皮。龍最怕火了,他鉆出茅草棚,一頭扎進(jìn)水里。老虎竄得快,身上全沒(méi)燒著,只是身上的毛被燒出一道道黑印子。熊呆頭呆腦的,急得在火里打滾。等他找到門(mén)跑出來(lái)時(shí),身上的毛全被燒黑了。
結(jié)果,動(dòng)物們都承認(rèn)人的本事最大。

《誰(shuí)的本事大》選自圖書(shū)《中國(guó)最美故事》。
《中國(guó)最美故事》是一本民間故事集,包含《棗核》《木鳥(niǎo)》《熊家婆》等七個(gè)民間故事。它由現(xiàn)任華中師范大學(xué)民間文化研究中心主任的劉守華先生選編,由湘籍繪本大師蔡皋老師繪制插圖。
十多年前,蔡皋老師和劉守華先生應(yīng)中日韓兒童童話故事交流事業(yè)實(shí)行委員會(huì)的邀請(qǐng),與日本、韓國(guó)的畫(huà)家和作家聯(lián)袂創(chuàng)作了一套民間故事集?!吨袊?guó)最美故事》就集結(jié)了這套民間故事集中的中國(guó)民間故事。
這些人們口耳相傳的故事,從很久很久以前一直流傳至今,有著獨(dú)特的藝術(shù)魅力和故事感染力。

·精彩片段·
阿凡提從街上買(mǎi)回來(lái)三斤肉,吩咐妻子道:“請(qǐng)你做成美味的餃子,今晚咱們美美地吃一頓。”
阿凡提的妻子把肉炒熟后,自己全部吃掉了。
到了晚上,她給丈夫端去一碗白皮面。
“餃子呢?”阿凡提問(wèn)。
“當(dāng)我切好了肉,動(dòng)手揉面的時(shí)候,你那只該死的貓,偷偷地把肉全部吃光啦!”
阿凡提捉住貓,放在秤盤(pán)上稱(chēng)起來(lái)。
貓不輕不重,正好三斤。
阿凡提便問(wèn)妻子:“你瞧,如果這是貓的話,那么肉呢?如果這是肉的話,那么貓呢?”

早年間,在山腳下的一個(gè)村莊里,有一戶人家,只有兩口子過(guò)日子。
后來(lái),他們生了一個(gè)棗核大小的孩子 。夫婦倆很高興,給孩子取名叫棗核。
一年又一年過(guò)去了,棗核卻還是和出生的時(shí)候一樣大,一點(diǎn)都不長(zhǎng)。
有一年大旱,河水?dāng)嗔?,莊稼顆粒無(wú)收。官差們卻不顧大家的哀求,勒令大家交稅,還把村里的牛、馬、驢都給牽走了。
沒(méi)有了糧食,牲口也沒(méi)有了,這可怎么辦啊!
夜晚,棗核來(lái)到縣衙里,找到關(guān)著牲口的院子,躲在一頭驢的耳朵里……棗核戲弄了官差,把牲口們趕回了家。
縣官不肯罷休。天一亮,他就帶著衙役來(lái)到村里抓牽走牲口的人。棗核主動(dòng)站了出來(lái)。
縣官把棗核帶到了縣衙大堂。他把驚堂木一拍:“給我狠狠地打!”
衙役掄起板子就打,棗核靈活地跳來(lái)跳去,根本就打不著??h官氣壞了,大喊:“多加幾個(gè)人,多加幾條棍,看準(zhǔn)了打!”
棗核見(jiàn)縣官的胡子一翹一翹的,就跳過(guò)去一把抓住他的胡子蕩起了秋千。
縣官嚇壞了:“快打快打……”
衙役一棍朝縣官的胡子打去,沒(méi)打著棗核,卻打到了縣官的下巴,把他的牙都打下來(lái)了。滿堂的人都慌了,一齊去照顧縣官。棗核便大搖大擺地走了。
縣官知道棗核的厲害,再也不敢找鄉(xiāng)親們的麻煩了。
·畫(huà)家播音臺(tái)·
蔡皋
民間故事是一個(gè)藝術(shù)寶庫(kù),那里珍藏著人類(lèi)文明發(fā)展的珍貴記憶。
民間故事是一代代人口耳相傳的文化,所以它隨人類(lèi)的遷徙走出很遠(yuǎn),走出地域,超越國(guó)界。在傳播過(guò)程中,又因各地域、各國(guó)度地方文化的融入改造,一個(gè)故事的原型就有了許多的樣式。如我國(guó)有《牛郎織女》,日本有《天女媳婦》,韓國(guó)有《仙女和樵夫》。
我一直喜歡民間故事,小時(shí)候聽(tīng)大人講故事,后來(lái)自己講。后來(lái)的后來(lái),我把它們做成圖畫(huà)書(shū),就是因?yàn)椤跋矚g”有了“一直”。我主要是覺(jué)得這些故事活潑有趣,傳遞的是健康睿智的氣息,有一種旺盛的生命力。它們讓人們愛(ài)生活、愛(ài)智慧。
在全球文化相互滲透和相互支撐的年代,了解我們國(guó)家那些美麗的故事,進(jìn)一步了解其他國(guó)家的民間故事,是一件很有意義的事。通過(guò)閱讀,人們?cè)鲞M(jìn)理解,了解一些根源上的事很有必要。它使我們的眼界寬闊,進(jìn)而為和諧的事業(yè)貢獻(xiàn)力量。