中國農民在俄遠東成為榜樣

美國《紐約時報》7月31日文章，原題：俄羅斯的大片土地，若當地人不耕種，就召喚中國農民來坐在一輛“突突”作響的拖拉機的駕駛室內，來自中國的農民李成斌（音）正將一片土地耕耘為可用來種植的農田。在人跡罕至的俄遠東地區，這些未開墾土地提供的機會令李喜出望外。他和兒子正在俄耕作82英畝的農田。他說，在中國自己從未擁有過如此大片的土地。通過與一名當地人達成協議，他們父子倆得到這片土地（的使用權）。

中國農民在俄遠東的存在已引起俄民族主義者疑神疑鬼，擔心中國人正悄悄接管這些地方。遠東當地官員和一些居民也抱怨跟不上中國人的工作腳步，但他們更傾向于認為，對發展這些貧困地區而言，中國及其龐大的辛勤勞動力大軍是最大的希望。當地人通常感覺遭到莫斯科忽視。

“我們自己的民眾被寵壞了”，猶太自治州一名地方議會負責人柳德米拉·沃隆說，這里的“男子酗酒且不愿工作。（當地人）有許多方面需向中國農民學習。”她說目前尚無有關在當地工作的中國人的確切數據。但在這個原本為猶太人定居而設立的地區，有一件事顯而易見，“這里的中國人肯定已超過猶太人的數量。”

她女兒瑪利亞抱怨當地許多中國人沒登記，但為他們的工作勁頭喝彩，稱贊中國人將荒地變為高產農田。俄遠東聯邦大學研究員伊萬·恩科說，對所謂中國接管俄遠東土地的擔心植根于俄民族主義的杜撰，“莫斯科和圣彼得堡對遠東一無所知。但當地人意識到中國意味著工作和收入。”

李氏父子常雇當地人幫助干農活，每天支付約合15美元的工資。他們說，當不得不工作時，俄羅斯人很賣力，只是經常遲到——上午10∶45出現在李家農田里就算是早早開工了。▲

（作者安德魯·希金斯，王會聰譯）