東芝中國：敢于創新 敢于突破

/本刊記者 賈常艷/

東芝中國：敢于創新 敢于突破

/本刊記者 賈常艷/

東芝在中國發展已有40多年，這40余年間，東芝在中國飛速發展，逐漸成為家喻戶曉的品牌，也成功通過在中國企業的增加逐步實現了本土化。

東芝集團自1972年進入中國開展業務，至今已有40余年。從1972年為中國提供廣播電視設備、1978年參與彩電國產化的大型項目，到1991年在大連設立了中國第一家合資企業。同時，東芝的電力和社會基礎設施、社區解決方案、醫療健康、電子元器件、生活產品等五大事業領域全部在中國開展了業務，2013年度的事業規模達到820億元。“能取得今天的成績，得益于中國廣大消費者對于東芝產品和服務的惠顧和支持。”東芝（中國）有限公司（簡稱“東芝中國”）董事長·總裁豐原正恭說。

東芝集團的經營方針是通過“創造價值”、“提高生產性”、“積極培養多樣化人才”、“推進CSR（企業社會責任）經營”，力爭實現“創造性成長”。2014年，東芝提出“放心、安全、舒適的社會- Human Smart Community by lifenology”的事業理念，通過“能源”、“存儲”、“醫療健康”三大核心技術，在各事業領域提供優質的產品和用戶體驗。

能源綠色轉型

2015年，國家發改委發布《國家發展改革委關于加快配電網建設改造的指導意見》，要求提高配電網裝備水平，推廣應用固體絕緣環網柜。東芝中國工業能源社會系統部部長劉繼峰認為，隨著能源建設的布局，中國未來要解決的就是中壓配電網的建設強化。城市建設的自身配網、供電容量、變壓器容量和整個配電網不夠。同時，隨著電動汽車以及其他用電需求量的增大，發電干線網絡的成熟以及支線配電網絡的加強一定會成為未來的主導。“在‘十二五’計劃的最初階段，包括‘十一五’，在整個基礎設施方面能源的量已經足夠了，未來就是轉型，向更加綠色環保的方向發展。”

對于政策的調整，東芝選擇了自己的立場：敢于創新，敢于突破，敢于轉型。劉繼峰表示：“減少政策差異化可能會越來越明顯，將來外資企業和本土企業在共同的平臺上競爭的機會可能會越來越多。”這種競爭包括技術、市場價格、品質、服務、響應速度等，內資企業和外資企業同臺競技的機會增多，也讓東芝感受到了壓力，畢竟在別人的地盤做事需要考慮怎么適應市場需求，怎么理解國內的客戶，真正的本土化生產需要做出更大的努力。

在技術支持方面，東芝擁有60年真空技術底蘊，通過多年的技術積累實現了真空滅弧室和真空隔離開關的高品質、大開斷、小體積，使得高壓固體絕緣設備真正實現了小型化和免維護。東芝相信，去SF6化的環保型固體絕緣開關設備必然是未來的發展趨勢。

未來充滿構想

東芝集團已經從事了20多年的人機交互界面技術的研發，在東芝中國研究開發中心開展了語音技術（中文語音識別、中文語音合成）和自然語言處理技術（多語言的機器翻譯、輔助翻譯、語言分析）的研發。同時，東芝中國與東芝日本研究開發中心，東芝劍橋研究開發中心在人機交互的研究課題中展開多項密切合作。積極推廣技術成果實用化，為人們的生活帶來真正的便利是我們始終不變的信念。研究成果目前已經廣泛地應用到了PC、車載、移動通信等領域，東芝希望能夠進一步滿足市場與客戶的需求，為人們的工作和生活創造更多更好的價值。

東芝中國致力于研究開發業內領先的語音技術。通過智能設備和云計算，實現無處不在、無所不能的高性能語音識別。結合語音合成技術，可以將雙手從鍵盤、鼠標或其他遙控設備中解脫出來，人們可以利用語音與計算機等各種智能設備進行自然流暢的交互與控制，而計算機也可以通過合成的語音與人們進行交互。同時，隨著世界旅游市場的迅速發展，東芝中國致力于為旅游領域開發更加成熟的商業化機器翻譯系統以滿足不同國家人們的需求，以期在不遠的未來，人們可以和地球上任意國家、任意語種的人們進行實時的無障礙溝通、交流。

在這個高度信息化的時代，東芝中國研究開發中心以優異、實用的核心技術，為人類的信息交流、便利生活貢獻一己之力。

事業遍地開花

2015年12月，東芝中國烏魯木齊分公司開業。東芝作為第一家在烏魯木齊設立總部級分公司的日資綜合電機廠家，其主要事業領域為電氣相關產業和樓宇基礎設施產品，先進的產品和技術能很好的滿足新疆的發展需求。豐原正恭在致辭中表示，隨著“一帶一路”國家戰略的推進，新疆的重點工作之一就是不斷完善當地基礎設施，推進絲綢之路經濟帶核心區建設，而東芝全球領先的產品技術優勢必將為新疆的發展做出極大支持。此次烏魯木齊分公司的成立標志著東芝在中國的產業整合能力得到進一步的延展與深化，東芝品牌的在華影響力也將隨之得到顯著提升。東芝中國烏魯木齊分公司將承載和履行東芝全力支持以新疆烏魯木齊為首的西部地區城市基礎設施建設、促進區域經濟高速發展的社會責任。今后，立足中國發展的東芝集團，將通過持續創新不斷升級產品價值，支持中國各地基礎設施建設，繼續引領業界向前發展。

東芝在中國發展已有40多年，這40余年間，東芝在中國飛速發展，逐漸成為家喻戶曉的品牌，也成功通過在中國企業的增加逐步實現了本土化。近年來，中國電力事業迅猛發展，裝機容量和發電量都高居前列，不論是傳統的火電、水電還是新能源的發展都受到越來越多的關注。東芝在中國的電力事業也在不同的領域收獲了業績，幾乎是“全面觸電”。可以說，東芝在中國的事業蒸蒸日上，東芝中國也在盡自己最大的努力，在中國的大地上生根發芽，開花結果。

點評：

對東芝而言，中國市場意義非凡。東芝走國際化的市場戰略，把中國地區作為第二個總部，作為日本之外跨國經營的據點。同時，東芝憑借自己最具核心的競爭力——技術研發，不斷超越自我、轉型升級，伴隨著中國經濟增長和中國企業走出去戰略，立足于中國市場，輻射全球。