談?wù)勅毡镜?9條“不可以”

◎唐辛子 （旅日作家）

談?wù)勅毡镜?9條“不可以”

◎唐辛子 （旅日作家）

在“日本政府觀光局”網(wǎng)站，看到按國(guó)籍分類統(tǒng)計(jì)的訪日外國(guó)游客數(shù)據(jù)，關(guān)于中國(guó)訪日游客人數(shù)如下：

2013年全年累計(jì)1314437人；2014年，累計(jì)2409158人。2015年，僅1至9月的人數(shù)就達(dá)到3838100人。

也就是說(shuō)，2015年僅僅9個(gè)月的訪日中國(guó)游客人數(shù)，就已超過(guò)2013和2014兩年的總和。

中國(guó)游客如“黃河之水”飛奔而來(lái)，對(duì)日本的旅游從業(yè)者而言，這真是讓人興奮。日本人敬業(yè)的服務(wù)精神，也收獲了來(lái)自中國(guó)游客的大量贊譽(yù)。不過(guò)，兩國(guó)的生活習(xí)慣與生活環(huán)境不同，再加上彼此語(yǔ)言不通，也有中國(guó)游客在日本遭遇一些不愉快。

例如，不久前的“中國(guó)夫婦在日本毆傷店員被捕”事件：一對(duì)新婚夫婦，到北海道旅游度蜜月，在札幌市中央?yún)^(qū)便利店內(nèi)，新婚妻子拿了一個(gè)冰淇淋，還未付款就拆開(kāi)包裝在店內(nèi)食用，不懂漢語(yǔ)的日本店員打手勢(shì)要求其到外面去，不要在店鋪內(nèi)吃東西，卻令新婚丈夫感覺(jué)到“妻子受到了侮辱”，于是對(duì)日本店員大打出手。店方報(bào)警，新婚夫婦因傷害罪被捕，這給原本應(yīng)該留下美好回憶的蜜月旅行，留下極不愉快的陰影。

為什么會(huì)這樣？難道真如網(wǎng)絡(luò)上某些人士所言：因?yàn)槿毡救司褪切难酆軌?？因?yàn)槿毡救藘?nèi)心深處就看不起中國(guó)人？

事實(shí)并非如此。人與人之間的誤會(huì)，大抵是因?yàn)楦髯陨罱?jīng)驗(yàn)不同，且又彼此缺乏了解造成的。中國(guó)觀光客與日本民眾之間的偏見(jiàn)與誤會(huì)，往往事出有因。

那么，有哪些是中國(guó)觀光客需要特別注意的呢？我們可以看看京都市剛剛制作出來(lái)的中英文兩種版本的《京都小知識(shí)》冊(cè)子，上面寫(xiě)了在京都有哪些“不可以”：

1.不可以邊走邊抽煙。否則罰款1000日元/次（1000日元約合65元人民幣）。

2.不可以亂扔垃圾。否則罰款3萬(wàn)日元/次。

3.未經(jīng)舞伎許可就拍照是大忌（著裝走在路上的舞伎，可能正要去上班，如果您強(qiáng)制要她們停下來(lái)拍照，可能會(huì)害她們丟飯碗。另外，和服對(duì)日本人而言是很神圣的，請(qǐng)不要隨便觸碰，拍照前記得先禮貌地詢問(wèn)）。

4.不可以自己打開(kāi)出租車門（因?yàn)槿毡镜某鲎廛囬T會(huì)自動(dòng)為您打開(kāi)，當(dāng)車停好后司機(jī)師傅會(huì)為您服務(wù)）。

5.不可以在京都并排走路（京都古建筑區(qū)的道路都較窄小，并排走路會(huì)妨礙他人）。

6.不可以放餐廳“鴿子”（取消餐廳定位時(shí)，要提前聯(lián)系餐廳）。

7.不可以自帶飲料進(jìn)餐廳（請(qǐng)勿攜帶自己的任何飲料進(jìn)餐廳，對(duì)日本的餐飲業(yè)者來(lái)說(shuō)，這是很失禮的）。

8.不可以隨手碰觸民房（由于京都留有許多歷史遺跡，一不注意就可能傷了國(guó)寶級(jí)文物）。

9.不可以插隊(duì)（請(qǐng)不要為親朋好友占位，在京都是每個(gè)人為自己排隊(duì)的）。

10.請(qǐng)勿在鐵軌邊攝影，很危險(xiǎn)！

11.請(qǐng)勿占用老弱病殘?jiān)械膶Ｓ米?/p>

12.請(qǐng)勿酒后騎車（罰款100萬(wàn)日元或5年有期徒刑）。

13.請(qǐng)勿隨處停放自行車（需支付2300日元拖車費(fèi)）。

14.不可以穿鞋踩榻榻米，室內(nèi)拖鞋也不可以。

15.請(qǐng)保持洗手間清潔。

16.標(biāo)有“禁止攝影”的寺廟和神社，嚴(yán)禁拍照、攝像。

17.請(qǐng)勿在神社、寺廟大聲說(shuō)話。

18.請(qǐng)勿戴著帽子或墨鏡進(jìn)入寺廟、神社。

19.請(qǐng)說(shuō)“OKINI”代替小費(fèi)（“OKINI”是日語(yǔ)京都話“謝謝”的意思，在日本無(wú)需付小費(fèi)）。

京都是日本的千年王城，也是市民意識(shí)極強(qiáng)的、高度市民自治的文化之都。日本人經(jīng)常拘泥于各種禮節(jié)，而最拘泥于禮節(jié)的又莫過(guò)于京都。就連日本著名作家渡邊淳一，也在他的隨筆集《我的京都》里寫(xiě)道，他雖自認(rèn)還算見(jiàn)多識(shí)廣，但如何待人接物講究禮節(jié)禮貌，卻是京都的藝伎教會(huì)他的。

所以，我想，來(lái)日本旅游的人，只要能做到上述這些“京都的不可以”，能尊重并遵守當(dāng)?shù)鼐用竦纳盍?xí)慣，今后走到日本其他任何地方，都會(huì)受歡迎的。日本社會(huì)對(duì)“中國(guó)游客”的種種偏見(jiàn)與誤會(huì)，也會(huì)自然而然地消除。

（原載《朝日新聞》中文網(wǎng)，本刊有刪節(jié)）

本欄目責(zé)編/鄭挺穎 zhengtingying@vip.163.com