桃李成蹊 一以貫之
——JIMTOF2016“日本日”新聞發布會暨第28屆日本國際機床展覽會新聞發布會在CCMT2016期間召開

?

桃李成蹊 一以貫之
——JIMTOF2016“日本日”新聞發布會暨第28屆日本國際機床展覽會新聞發布會在CCMT2016期間召開

本刊記者/ Reporter 李佳/LI Jia

為了推廣和宣傳JIMTOF展覽會，日本機床工業協會和Tokyo Big Sight株式會社（東京國際展覽中心有限公司）于2016年4月12日在上海新國際博覽中心舉辦的CCMT2016（第九屆中國數控機床展覽會）期間舉辦了“日本日”新聞發布會。日本機床工業協會會長花木義麿先生、日本機床工業協會專務理事石丸雍二先生、東京國際展覽中心代表取締役常務理事及川繁巳先生出席活動并先后介紹了JIMTOF2016的情況。

桃李成蹊，一以貫之——花木義麿先生

日本機床工業協會會長花木義麿先生

花木義麿會長表示：“中國已經位列世界第二位經濟大國，作為今年最大的機床展覽會，CCMT2016受到了業界同行的矚目。CCMT2016開幕當天即迎來了大批參會者，會場內氣氛熱烈，我也親身感受到了中國制造業的活力與機床行業的發展勢頭。曾在很長時間內被稱為世界工廠的中國生產現場，現在正在積極地引進自動化、無人化的先進技術，今后，中國制造業會向更高的層次邁進?！?/p>

本屆CCMT，以中國制造商為首的世界知名廠商約1 100家，展示了他們的產品開發與技術開發成果。全世界很多知名的廠商，都抱著極大的期待，匯集到上海，形成“桃李成蹊”的壯觀景象?；玖x麿會長特別指出：“這里的‘桃’和‘李’，不是指別的，正是指開花結果后，人群會自然而然地聚集到樹下，就形成了道路的意思。我覺得這和本屆CCMT的情況十分相似。我相信，與以往相比，中日兩國一定會對本次出展的世界各國、各地區的機床技術動向刮目相看?！?/p>

據介紹，日本機床工具協會有19家會員參加了CCMT2016，以在中國需求很高的自動化生產設備為首，包括高度智能化技術、環境應對技術等，較之以往，有更多具備話題性的產品、技術前來參展。

最后，花木義麿會長向大家介紹了JIMTOF2016的情況，據悉，JIMTOF2016將在日本東京國際展覽中心召開，為了響應國內外旺盛的出展需求，東京國際展覽中心已經開始建設新的展廳。JIMTOF新設了“東展示樓”，整體面積擴張了10萬m2。展示面積約為16 000 m2，展位數量增加了約10%。

“‘Mono-Zukuri’是一句日語說法，譯為‘造物’，意思就是為了制造出更好的產品，在經營活動中持續改善。通過持續不斷地改善，保證制作出最精良的產品，這種‘造物’的思想根源，就來自于中國偉大的思想家孔子的教導。孔子曾經說過‘一以貫之’，這句話其中就有著‘本著一個信念，認準一條道路的意思’。將‘造物’的精神與大家分享，就是因為我們想與CCMT的參展廠商們一起，本著這種精神，為世界制造業的發展做出更大貢獻。最后，衷心歡迎一衣帶水的尊貴鄰居，同在亞洲的朋友們，恭候大家帶著親友一起來日本JIMTOF2016。愿我們一同為了制造業與機床工具行業的發展，建立起牢不可破的合作關系?！?/p>

日本機床產業訂單趨勢——石丸雍二先生

在日元升值的大背景下，日本經濟受到企業收益改善的影響，以大企業為中心的國內設備投資需求逐漸高漲，中小制造業也開始采取謹慎的行動。

據悉，2015年，日本年度實際GDP增長率與去年相比增加了0.5%，石丸雍二先生表示：“我們預計，在庫存進一步調整、原油價格走低、實際工資增長、理財性財政和金融政策等利好因素的支持下，經濟緩慢回升的奇點在今年也會持續下去?！?/p>

日本機床工業協會專務理事石丸雍二先生

根據石丸雍二先生的介紹，日本機床工具行業2015年訂單情況為：內外需相加總額比上一年度減少1.9%，即1.480 6萬億日元，其中，內需5 862億日元、外需8 944億日元。訂單總額雖然兩年來首次下降，但連續5年均超過了1萬億日元大關。另外，根據最新的統計結果表明，2016年3月份，訂單總額同比增長了21.2%，為1 160億日元，其中內需514億日元、外需647億日元。

石丸雍二先生最后表示：“在日本，陳舊設備仍有很大的更新需求、稅法鼓勵企業進行設備投資以提高生產性、給制造業的補助金等政策支持喚起更多的商品需求以及因匯率安定而引起的用戶收益改善顯現出來。因此，業界一心，準備挑戰去年的業績。至于外需，世界經濟總體來說，經歷了一些跌宕起伏，我們還是看好有回升的趨勢?！?/p>

JIMTOF2016概要——及川繁巳先生

JIMTOF是一個最快展示最新產品與技術的舞臺，每次參展的主要廠商，都有8成會發布他們的新產品和最先進的技術，受到媒體的廣泛關注。此外，業界的領導和專家、著名大學的教授也會受邀來舉辦演講會和研討會。JIMTOF已經成為發布最尖端、最高精信息的場所。

東京國際展覽中心代表取締役常務理事及川繁巳先生

對JIMTOF的關注程度，從參觀、參展的人數上可見一斑。JIMTOF2014接待了來自25個國家和地區的865家企業前來參展，海外廠家為254家，其中有12家中國的企業參展，約占整體的5%。JIMTOF2014參觀人數總計13.6萬人次，包含來自79個國家和地區的觀眾，海外參觀者首次超過了1萬人次，從中國來的參觀者超過了2 000人。

及川繁巳先生最后向大家介紹道：“JIMTOF2016將于2016年11月17日至11月22日在東京國際展覽中心舉辦，為期6天。事先的參觀登記預訂將于今年9月開始，與此同時，我們為參觀者提供了產品檢索支持的配對系統也將投入使用。今后，有關于JIMTOF2016的最新情況將通過JIMTOF官方網站或電子雜志的形式，隨時向大家發送信息。最后，衷心期待各位的到來?！?/p>

如果您想發表對本文的看法，請將文章編號填入讀者意見調查表中的相應位置。

Tohri Seikei, know one thing, and persist in it——JIMTOF2016, Japan Day Press Conference and the 28th Japan International Machine Tool Fair Press Conference was held at CCMT 2016

160521