阿克塞
懷念母親
慈祥的母親病魔折磨的筋疲力盡,
秋末的某一天您與我們悄悄永別了。
您的子女再也無法盡孝慈母心,
面對死神的來臨我們也對您無奈。
您久等的那個金色秋末的清晨,
主麻日的晨禮與我們永別了。
您臨終時渴望著什么、思念著什么?
慈祥的母親啊,我終身遺憾沒有聆聽到!
從此再也聽不到您慈祥和藹的聲音,
從此再也沒人像你那樣提起我天真的童年,
從此再也沒人像您那樣疼愛撫摸過我的額頭,
從此再也沒人像您那樣呼喚過我的乳名!
從此再也沒人像您那樣親吻過我的額頭,
從此再也沒人像您那樣與我分享過佳肴,
從此再也沒人像您那樣為我祈求夙愿,
每次我感到很孤獨時再也沒人來安撫過我。
往日細心培育我的搖籃從此變得冷清,
沒有了母親卻舍去了昔日的溫馨。
我思念著孩提時自由玩耍的時光,
調皮玩耍的童年使我放散了羔羊。
那時您健在沒有任何疾病纏繞,
我多么渴望您那布滿皺紋的臉龐,
我多么渴望您為謀生而操勞的摸樣,
我創傷的心靈與您重逢而得到安慰吧。
我再也見不到您在春季草場上那坡的身影,
我再也見不到您在夏季牧場與羔羊一起的背影。
裊裊炊煙升起的潔白氈房里歡樂的生計,
從此再也沒有與您一起歡樂時的美好時光。
再也見不到您在地灶旁做奶酪的身影,
再也見不到您分羔羊、擠羊奶的影子。
我渴望著在所有的地方尋覓著您的身影。
您曾用芨芨草編制各種圖案的圍席傍也不例外。……