行業(yè)動態(tài)　第三屆孔子學院國際音樂夏令營暨首屆孔子學院藝術(shù)節(jié)圓滿閉幕

編輯_Lily 供圖_中央音樂學院音樂孔子學院辦公室 設計_孫星

行業(yè)動態(tài)第三屆孔子學院國際音樂夏令營暨首屆孔子學院藝術(shù)節(jié)圓滿閉幕

編輯_Lily 供圖_中央音樂學院音樂孔子學院辦公室 設計_孫星

“音樂·文化·世界”中外師生聯(lián)誼座談會-主旨發(fā)言嘉賓、中外青年學子合影

2016年7月6日晚，來自五大洲師生演唱的侗族原生態(tài)民歌《蟬之歌》，拉開了閉幕式匯報音樂會的序幕。自6月24日至7月7日持續(xù)14天的活動，由孔子學院總部、國家漢辦支持，中央音樂學院主辦，中央音樂學院“中外音樂文化交流與體驗”基地承辦，湖南懷化學院及中央音樂學院民樂系、音樂學系、管弦系、附屬中學、歐美同學會·中國留學人員聯(lián)誼會共同協(xié)辦。

三場音樂會：“五洲”音樂相交融

6月25日，來自五洲的近50名音樂師生，與中央音樂學院、中國戲曲學院、北京舞蹈學院的優(yōu)秀師生團隊，以及馬頭琴藝術(shù)家、國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人齊·寶力高、中國新藝術(shù)音樂歌唱家龔琳娜等著名藝術(shù)家們，共同帶來了一場音樂盛宴。11屆全國政協(xié)副主席王志珍院士，全國政協(xié)副秘書長張秋儉，中共北京市教委常務副書記張雪，歐美同學會副秘書長許睢寧，中央音樂學院黨委書記郭淑蘭、院長俞峰等嘉賓領導蒞臨出席。俞峰院長認為，我們以往總說要“中國文化走出去”“增強文化軟實力”，但文化推廣需要一個具體的載體。現(xiàn)在，我們做的就是用音樂這個文化載體，把中國的文化推出去，把世界的文化請進來。

閉幕式匯報音樂會-丹麥音樂孔子學院古琴與吉他二重奏：《酒狂》

開幕式音樂會-肯尼亞內(nèi)羅畢大學孔子學院合唱團無伴奏合唱：《你好，中國》

6月27日，“湖南之旅音樂會”在懷化學院啟幕，極具當?shù)厣贁?shù)民族風情的歌舞表演和“五洲”代表營員們的特色節(jié)目引來臺下的陣陣喝彩和掌聲。

7月6日，閉幕式匯報音樂會在中央音樂學院舉行。全國政協(xié)科教文衛(wèi)體委員會副主任李衛(wèi)紅，中央音樂學院黨委書記郭淑蘭、副書記逄煥磊及多名資深教授、各系處領導師生和社會各界嘉賓蒞臨出席。中外師生們演繹了各具特色的中國民族器樂作品和富于湘西特色的樂舞節(jié)目。

此次活動的項目及藝術(shù)總監(jiān)、中央音樂學院“中外音樂文化交流與體驗”基地及音樂孔子學院辦公室主任劉月寧教授始終堅持在孔子學院總部的支持下，踐行“與世界分享中國音樂”，讓世界音樂文化“互交互融，共同發(fā)展”“傳統(tǒng)經(jīng)典分享、中西融合創(chuàng)新”的藝術(shù)理念。

兩地學習：掌握中國音樂的和諧之妙

6月26日至7月1日，五大洲師生在劉月寧教授等的帶領下，在湖南懷化等五地，體驗和學習了侗、苗族民俗民間藝術(shù)，“浸潤式”地感受中國湘西文化的傳統(tǒng)魅力。

“五次課學會中國樂器”也是每屆國際音樂夏令營的亮點之一。閉幕式的壓軸曲目——民樂合奏《春江花月夜》，是外國師生們僅用4天5次課學會的，折射出外國師生對中國傳統(tǒng)音樂的理解正走向縱深。

多層面拓展：“溫柔而有力量地展示中國”

郭淑蘭書記表示，同往年相比，2016年夏令營還有一個突出特點就是“拓展”。由兩三個國家拓展到五大洲；由單一的音樂領域拓展到多個藝術(shù)領域；由只邀請中國藝術(shù)家進行講座，拓展到外國帶隊教授講解本民族藝術(shù)……我們希望以音樂為載體，用藝術(shù)的形式溫柔而有力量地展示中國文化，并影響世界。

如郭書記所言，此次活動的中國文化工作坊、“五洲音樂”專家講座及“音樂·文化·世界”中外師生聯(lián)誼座談會，以多樣化的形式、深入的交流溝通效果備受好評。加拿大卡爾頓大學音樂學院詹姆斯教授高興地說：“這兩周的學習、體驗對于文化的交流互鑒有很好的促進作用。”

通過“孔子學院國際音樂夏令營暨首屆孔子學院藝術(shù)節(jié)”這個全新綜合性藝術(shù)交流平臺，讓世界人民，特別是青年，進一步感知中國，促進世界音樂文化的交融與共同發(fā)展，是歷屆活動的初衷和目標。