幽篁彈箏
看到題目,大家不要誤會,這并不是Jolin的演唱會現場,今天我們要談一談真正神通廣大的“72變”,而歷史上誰會72變呢?首先想到的必定是——騰云駕霧、大鬧天宮的齊天大圣——孫悟空!
孫悟空在前段時間又大火了一把,在中國國產動畫電影《大圣歸來》中,大圣在決戰之時,掙脫佛祖枷鎖,磐石化為盔甲,鮮紅怒火幻成颯颯披風,如意金箍棒光芒四射,英雄氣概爆棚!
而從古至今,從中國到國外,形形色色的孫悟空在動畫中層出不窮,那么今天就來扒一扒中外動畫版的孫悟空。
《西游記之大圣歸來》
故事發生在大鬧天宮后的四百多年,齊天大圣早已成為一個傳說,并從人們的視線中漸漸淡去。
然而在古老的長安城,山妖橫行,烏煙瘴氣,城中少年江流兒常對大鬧天宮的孫悟空心生向往。
一次機緣巧合,江流兒誤打誤撞將孫悟空的封印解除。重獲自由的悟空一心想回花果山,卻無奈腕上封印未解,又欠江流兒一個人情,只好護送他回長安城,而在這一路上兇多吉少……
《鐵扇公主》
《鐵扇公主》中的孫悟空還原了猴子的尖嘴猴腮的本來面目。一雙出奇大的眼睛,配上細小的身子,再加上如同老鼠般的可愛耳朵,讓人一眼就看出米老鼠的即視感。實際上,當時的造型的確參考了迪士尼中米老鼠的形象。
這部動畫具有里程碑式的影響,是中國第一部長篇有聲立體卡通,并且日本著名的動畫大師手冢治蟲也受《鐵扇公主》影響,才毅然決定投身動畫行業。
有意思的是,影片中的牛魔王其實為“日本鬼子”的影射,當時創作這部動畫正值抗戰時期,萬氏兄弟想借此片鼓舞全國人民的抗戰熱情。
《人參果》
《人參果》中的孫悟空,是很明顯的中國戲曲臉譜的形象,更具有濃厚的中國風,紅眼綠眉,藍圍巾黃身虎皮裙,舉手投足都是京劇范兒,只可惜現在很少能再看到汲取中國元素的動畫。
嚴定憲導演的這部中國動畫,在1983年斬獲了菲律賓第二屆馬尼拉國際電影節特別獎。
《龍珠》
談到孫悟空,怎能少了來自日本的《龍珠》?
《龍珠》根據日本著名漫畫家鳥山明的同名漫畫改編,于1986年2月26日在日本富士電視臺首播,它是整整幾代人的記憶。
但是這個孫悟空卻和中國傳統的人物大相徑庭,他的本名叫卡卡羅特,賽亞人,三歲時被送到地球,后被孫悟飯收養??_特后結識少女布瑪,為了保衛地球,多次身經百戰,不畏強敵,并踏上了收集龍珠的冒險之旅。
《大雄的平行西游記》
《大雄的平行西游記》是1988年公映的《哆啦A夢》劇場版。
這個動畫的故事非常神奇,由于多啦A夢的模擬游戲里的妖怪從游戲盒跑了出來,世界陷入一片慌亂,大雄穿越唐朝,又逃出鐵扇公主和牛魔王的魔巢,歷盡艱險,終于安全重返日本。
由于原作藤子·F·不二雄當時身體不好,該劇場版成為藤子先生在世時《哆啦A夢》劇場版作品中唯一沒有漫畫原作及腳本的作品。
值得一提的是,為配合故事背景,該片開頭還出現了漢字“機械貓·乃比太的同次元西游記”,是很罕見的官方翻譯,可惜這種翻譯因為不成熟而去掉了。但大家在觀賞時,還可以聽到預告片中日本聲優的漢語獨白,這實屬罕見。
編輯/李鵬修