功以才成 業由才廣

沈聰

【引用】

“功以才成，業由才廣?！薄暯娇倳洝对趹c祝中國共產黨成立95周年大會上的講話》

【原文節選】

費祎使吳，吳主醉，問祎曰：“楊儀、魏延，牧豎小人也，雖嘗有鳴吠之益于時務，然既已任之，勢不得輕。若一朝無諸葛亮，必為禍亂矣，諸君憒憒，不知防慮于此，豈所謂貽厥孫謀乎！”祎對曰：“儀、延之不協，起于私忿耳，而無黥、韓難御之心也。今方掃除強賊，混一函夏，功以才成，業由才廣，若舍此不任，防其后患，是猶備有風波而逆廢舟楫，非長計也。”——《資治通鑒·魏紀·魏紀四》

【原文釋義】

費祎出使到吳國，吳王酒醉，問費祎說：“楊儀、魏延是像牧童一樣的小人，雖然曾經以雞鳴狗吠的本事有益于時務，但是既已任用他倆，情勢不能輕視。如果一旦諸葛亮不在了，必定發生禍亂，各位糊涂，不知道對此要用心防備，難道這就是所謂謀及子孫嗎？”費祎答道：“楊儀、魏延的不和，是起因于私忿，而沒有黥布、韓信的叛逆心意。如今正在掃除強敵，統一華夏，功勞依靠人才來成就，業績需要人才來擴展，如果舍棄他們而不任用，防備他們造成后患，就如同防備發生風波反倒棄舟楫一樣，不是最好的辦法?！?/p>

【經典簡介】

《資治通鑒》是中國第一部編年體通史，在中國官修史書中占有極重要的地位。它由“鑒前世之興衰，考當今之得失”而得名。

宋神宗熙寧年間，司馬光強烈反對王安石變法，上書請求外任。熙寧四年（1071年），他判西京御史臺，自此居洛陽15年，不問政事。在這段悠游的歲月，司馬光主持編撰了294卷300萬字的編年體史書《資治通鑒》。

《資治通鑒》上起周威烈王二十三年（前403年），下迄五代后周世宗顯德六年（959年），共記載了16個朝代1362年的歷史，歷經19年編輯完成。司馬光在《資治通鑒·進書表》中說：“臣今骸骨癯瘁，目視昏近，齒牙無幾，神識衰耗，目前所為，旋踵遺忘，臣之精力，盡于此書?！彼抉R光為此書付出畢生精力，成書不到兩年，便積勞而逝。清代學者王鳴盛評價《資治通鑒》一書時說：“此天地間必不可無之書，亦學者必不可不讀之書。”