“我們要回國”

口述||陳蕙娟　整理||記者　易靖茗實習記者　昌校宇

“我們要回國”

口述||陳蕙娟整理||記者易靖茗實習記者昌校宇

· 編者按

為他們鼓掌

有這樣一群人，他們出生于臺灣或籍貫臺灣，因為歷史的因緣際會，最終定居于大陸幾十年。多年來，在大陸這片熱土上，他們愛國愛鄉，為祖國的社會主義建設事業增磚添瓦，為祖國和平統一事業嘔心瀝血。如今他們多已進入暮年，在他們身上，有太多的寶貴財富需要留存，有太多的人生感悟需要傳頌，更有太多的兩岸記憶需要載入史冊。為此，本刊編輯部與北京市臺聯聯合開辦《口述歷史》專欄，系統深入地報道這一代老臺胞們的人生精彩故事。也歡迎各地臺聯和廣大作者踴躍供稿或提供報道線索。

采訪時間：

2015年7月24日（星期五）上午

采訪地點：

北京市朝陽區東三里屯中14樓11—2

記者札記：

電話約訪時，陳蕙娟老師爽快答應，這讓我們頓覺心曠神怡。

果然，采訪當天，我們剛出電梯，就看到85歲高齡的陳老已在家門口等候。她精神非常好，親自泡了壺龍井茶，并將我們面前的茶杯一一斟滿。坐定后，面對鏡頭，陳老還不忘用雙手捋了捋滿頭白發，“小女生”的情結一覽無余。

“我們要回國。”采訪中，陳老的這句話對我印象最深。她在日本出生、長成，父親時常教導他們“不要忘記自己是中國人”，當父親于1945年中國抗戰勝利后要回中國時，她沒有一絲猶豫，毅然決然地跟隨父母回到了故鄉臺灣。

陳老攤開一桌子的照片，隨著講述不時地抽出一兩張配合著展示給我們看。那都是最珍貴的歷史。

陳老會說3種語言，中文、俄語、日語。因配合采訪，她向我們展示的書籍資料竟然全是日文版，不時還會說兩句俄語逗笑我們。難以想象，年過8旬的老人竟然思維清晰，幽默感十足。

臨別時陳老跟我說，如果有需要再打電話。

（注：文章標題及小標題均為編者所加）

陳蕙娟

陳蕙娟及其家人

父親總是教育我們“不要忘記自己是中國人”

我叫陳蕙娟，1930年8月16日在日本東京出生。父親陳文彬是臺灣高雄人，母親是臺灣嘉義人。他們兩人在日本留學時相識、相戀、結婚。當時父親在日本夜校教中文（學校中國人居多），母親是藥劑師。

日本軍國主義悍然發動侵略中國的全面戰爭后，賣國賊、大漢奸汪精衛在日本人的幫助下，成立了偽政府。那時候，我已經記事了。當時家里總是來人，來人都講中國話，與父親談論一些問題。大人講話我們小孩子不好上前聽，但遠遠地我常看見，講著講著父親突然憤怒地站了起來，邊用手指劃著，邊大聲說著。我知道，父親一準兒是生氣了。待來人走后，全家坐在一起時，父親才告訴我們說，這些來人都是汪精衛派來的，汪三番五次地這樣做，就是想邀請他回國當教育部的領導。父親講，他哪能給這個大漢奸賣命呵，更不愿做大漢奸的幕僚，每回他都是堅決地給予拒絕。

還有，在日本那些年，每逢各種節日，日本的家家戶戶都要掛上日本國旗，據說是日本當局要求的，但父親則嚴禁我們家掛日本國旗。在我們家，我們都說普通話、中國話。對外，我們則稱我們是福建人（父親講我們祖籍就是從福建到臺灣的），不說自己是臺灣人，因為臺灣是日本的殖民地，有不了解臺灣那段歷史的日本人會認為我們跟他們一樣。種種生活中的細節，父親都在教導我們一個真理，那就是“不要忘記自己是中國人”。

久而久之，父親在華僑中漸漸有了影響力，大家都清楚父親的愛國心是堅定的，所以在日本投降后，華僑總會就找到父親，并通過選舉父親當上了華僑總會的新一屆會長。

在日本，我們總要受到日本政府方面的敵視，每天都要接受日本的軍國主義教育，感覺很不舒暢。特別是戰爭爆發后，更變本加厲。但盡管如此，兩國人民之間的情誼并沒有受到戰爭的影響，鄰里之間的關系相處融洽。戰爭后期，戰火燒到了日本本土，城市空襲比較多了，我們就住到了農村一個農民家里。為了我們能有住處，農民因此而停止養蠶，把養蠶房騰出來讓我們住。我覺得，日本人民對中國人民還是友好的。直到現在，我在日本還有一些朋友，閑暇時間我沒事還會去日本游玩，他們還會特別歡迎我。

陳蕙娟三姐妹

父親在臺灣秘密加入中共，到大陸后教授馬列主義課程

1946年2月，因為父親擔任華僑總會會長后，跟日本政府常常要再“交手”。雖說日本是戰敗國，但在日本國內對待華人的歧視程度，甚至說偏向迫害，一點兒也未減少。由此，父親對日本政府越來越厭惡。所以，在這個時候，正好趕上日本按照戰敗協議，正把被日軍抓來做勞工的中國人送回國這個契機，父親毫不猶豫帶領全家人，坐上了第三批回國的輪船。那次，船上有不少臺灣鄉親，船到大陸后放下大陸的同胞，接著把我們送回到了臺灣。

回臺后，父親先在臺灣大學做了一名普通教師。并通過《人民導報》結識了宋斐如、鄭明祿、蘇新等人。1946年，《人民導報》因刊登有關國共和談敏感文章，引發陳儀不滿，宋斐如被迫辭去社長職務。后來，宋斐如被任命為臺灣省行政長官公署教育處副處長，是戰后初期行政長官公署高層官員中唯一的臺灣籍人士。“二·二八事件”前（非“二·二八事件”當年），父親辭去臺大教師工作，接受宋斐如的邀請，去建國中學當了校長。父親和宋斐如的關系非常要好，因“二·二八事件”影響，宋斐如成為首批被捕人士之一而遭害。許多年之后，父親還特地將他的兒子接到深圳并幫其打點好一切。

“二·二八事件”爆發時，父親學校的好多學生也因搶武器被抓，國民黨聲稱只要父親出面就放了學生。為了學生的安危，父親決定用自己換回被抓的學生，因而被捕入獄。可學生在什么情況下，為什么要搶武器等等，這些我就不知道了。那時，父親回到臺灣后做的很多事情從來不在家里說，他什么時候加入的中共地下黨，我們全家都不知道。所以，他之前的事情我們一概不知，他教育子女的方式仍是那句經典話：讓我們知道自己是中國人。

后來，時任臺灣省政府首任主席的魏道明聲稱不能太激怒知識分子，所以父親被釋放。出獄后，中共地下組織遭到了破壞，出了叛徒，1949年5月份，父親經香港到了北京。經廖承志同志介紹，他在北京人民大學教書，主講馬列主義等課程。

此時，我和母親、妹妹還留在臺灣。

我從臺灣到大陸，投身旅游事業時間最長

1949年9月，我19歲，高中畢業。在新中國成立前，母親帶著我和大妹妹從香港坐船到天津，然后坐火車到了北京。當時是中央統戰部接待了我們，住在遠東飯店。后經過廖承志的介紹，母親到鐵道部的鐵路醫院藥房當藥劑師。17歲的妹妹到中央人民廣播電臺工作。我則到華北大學工學院讀書，俄文專業，畢業后當俄文翻譯。所以，我現在還會說俄語。

1957年，因要照顧父母的身體，組織上把我調回北京，之后安排我在國際旅行總社工作。我在那里的工作時間最長，直至60歲時退休。

由于我是在日本出生，日文特別好，總社就把我安排在日本部外聯處任副處長，主要接待日本人。這么多年來，我把自己的全部身心都交給了祖國的旅游事業，特別是對中日人民間的友好往來、對增進兩國人民間的友誼，不遺余力。剛開始時，我工作的主要任務就是和日本旅行社聯系，洽談業務，讓他們帶領日本旅游團到大陸來旅游。當時的數據，1949年時，日本只有一個團6個人到大陸旅游，到1965年的時候，日本旅游人數達到了一個高峰，到1979年每年就增長至5萬多日本游客。

后來，我開始編制大陸的旅游線路。我前后共編制過60條旅行路線，有的直到今天仍在延用。這是因為這些路線，每條的價錢、線路、人文景觀、中華文明古跡等都是我精心計算過的，這不僅僅是簡單的旅游路線，里面更飽含著我對祖國的熱愛和對日本人民的真誠。正因為如此，這些路線才得到了日本游客的青睞。

隨著大陸的改革開放，為了打通更大的日本市場，我通過自身關系，和當時日本成立最早的旅行社——日中旅行社聯系上了，并達成了合作事宜，雙方合作一直到現在。再后來，為逐漸拓展業務，合作的日方旅行社達到了40多家。現在我估計更多了。

我現在還覺得，當時在工作中，我最高興的事就是日本游客回去后，寫信告訴我，他很喜歡中國。

我和丈夫都是臺灣人，青梅竹馬、恩愛有加

我的丈夫莊德潤，臺灣嘉義人，大我5歲，我們的結合可以用青梅竹馬來形容。由于時局所致，為了深造，當時愛人去日本留學，并在我父親所教學的學校學習。從那時起，他便擔任我父親的秘書直至回到臺灣。

工作中的陳蕙娟

在日本生活了16年的我，隨父母、莊德潤一起回到臺灣后，父親在臺灣大學教中文，莊德潤也隨之在臺大繼續讀大學，而我在臺北第一女中讀中學。后來莊德潤考取了公費生，到了武漢大學繼續求學。

1950年，因為武漢要解放了，比較亂，莊德潤未畢業就到了北京投靠我父親，后經廖承志介紹到部隊總參工作，再后來分配到廣州的一個部門。1951年夏天我從華北大學工學院畢業，同年8月，我和莊德潤在廣州結婚。

在廣州待了五六年，1957年因為先生調回北京，我們全家就都回北京了。在廣州期間，我們的第一個兒子于1953年9月25日出生，現今62歲了。因為“文革”期間不敢懷孕，所以第二個孩子女兒出生在1973年，現今42歲。相隔了整整20年。

我和先生一直沒有結婚照，年輕的時候照相機會不多，就沒什么照片。現在留下來的照片我都能認識照片里面的人和當時發生的事。我女兒現在一家日本的旅行社工作，可能受我的影響吧，大學時讀的專業是日文。

相隔60年后，2009年，我回到臺灣，住在先生的弟弟家，南投。然后驅車趕到高雄。我還有一個妹妹，當時在臺灣，剛出生沒幾個月的時候，受奶奶之命，送給了姑姑。妹妹小我5歲，一直在臺灣。后來，大概在中年時，妹妹來過北京。我們姐妹3人才第一次真正意義上的相聚，因為妹妹長得像我，相見時第一眼我們就認出了對方。

姑姑現在已經去世了，就剩妹妹一人在高雄。我和小妹妹的聯系方式均以書信為主。而父親直至去世時都沒有再見過爺爺、奶奶和妹妹，這可能是他唯一的遺憾。