中華意蘊

The international exhibition of Chinese oil paintings， hosted by China National Academy of Painting and co-organized by Centre Cultural de Chine àParis， was on display at Palais Brongniart from July 14 to July 30， 2016， with some 152 artworks from 62 Chinese famous oil painters， comprehensively presenting Chinese artistic levels and achievements in the field of modern oil paintings. The objective of the exhibit is to raise the understanding of Chinese modern culture so as to further enhancing the cultural communications between the east and west.

“中華意蘊——中國油畫藝術國際巡展”于2016年7月14日至7月30日在法國巴黎布隆尼亞宮舉行，同時舉辦由中歐美術理論家、藝術家參加的中國油畫學術研討會。

展覽得到中國文化部批準，由中國國家畫院主辦，中國國家畫院油畫院承辦，巴黎中國文化中心等單位協辦。此展由中國國家畫院油畫院經過長時間醞釀而籌辦，是一次重要的國際交流展覽活動，獲批為2014年度中國國家藝術基金資助項目，同時得到了百瑞信托公司和中國文學藝術基金會的資金贊助，以及社會多方的熱切關注。

展覽旨在落實國家中華文化走出去的戰略指向，以讓世界了解當今中國油畫的現況，展示中國當代油畫藝術所取得的成果，推動中國油畫邁向更高藝術水平；同時讓世界借助油畫這一藝術載體了解和認識中國當代文化，進一步增進東西方文化交流。中國油畫傳承自西方，經過百余年中國幾代油畫家的不懈追求，正在形成具有中國藝術特色與精神內涵的整體面貌。此次到歐洲展出，對加強中外油畫藝術的深入交流，促進世界油畫藝術的發展，具有積極的重要意義。

參展畫家以中國國家畫院油畫院研究員為主體，以及部分來自中國油畫界的其他優秀油畫家，共62位，展出作品152幅，是第一次整體全面地展示當代中國油畫取得的最高藝術成就。

展覽作品以“中華意蘊”為主旨，共分三個主題板塊：生活之意、人文之思、心靈之境。“生活之意”重在表達畫家對豐富多樣的現實生活的關注，及其所引發的獨特感受的表達；“人文之思”側重于畫家從現實出發所引發的對中國文化與歷史的情感關懷與深沉思考；“心靈之境”重在畫家回首內心世界，關乎中國精神與審美的形而上的自由表現。

為使展覽取得預期的社會與學術影響力，展覽期間舉辦了題為“中華意蘊——中國油畫藝術”國際學術研討會。國內油畫藝術理論家，以及來自法國、德國、美國等重要的批評家、理論家，展開深切交流和研討，來自中西方藝術批評界的不同聲音和學術反響，有利于促進和拓展中西油畫藝術深入的溝通和交流。