戲說謊言

★編譯/聞春國

戲說謊言

★編譯/聞春國

小時候，母親就教育我要講真話。她說，講真話，讓魔鬼無處遁形。有一次，我說了真話，結果讓我的父親無地自容。

我曾經聽過語言和智慧大師斯瓦米·欽馬亞南達的一次演講。在演講中，他突然停頓了一下，向聽眾提出了一個問題：“你們有沒有人讀過《薄伽梵歌》第25章？”所有聽眾包括鄙人在內都齊聲答道：“是的，我們讀過。”“很好。”他繼續說道，“當然，這本書根本就沒有第25章。你們正是我要談論的人。”親愛的讀者們，你們也正是可以與我分享說謊經歷的人。

對我們的舌頭來說，說謊可能比說真話更為利索。我們每個人都存在一種訛誤真理的強烈傾向。正因為如此，我們能很快形成一種謠言意識，并驗證那句諺語：“真理比虛構的小說更為陌生。”不過，我們并不是真正意義上的騙子。我們只是按照我們個人的喜好對真理稍作改編而已。

在我還是一名學生的時候，我就非常喜歡統計學課程。馬克·吐溫曾經說過：“謊言有三類：謊言、該死的謊言和統計數據。”讀了他的這句語錄之后，我才知道，它還與我的個性息息相關。后來，我明白，統計學家才是真正聰明的人。這里，我給你們講述一個例子。有一次，一百個男人集體去森林里伐木。他們帶了兩名婦女為他們做飯。冬季過后，兩個男子娶了隨行的兩位婦女為妻。然而，一位統計學家報道說，2%的男人娶了100%的婦女。所以，這樣的統計，我發現在我的生活中比比皆是，它往往隱瞞著一些極為重要的事實。

作為一名工程師，我常常會把謊言與力學特性聯系起來。與真理不同的是，謊言具有很大的柔性和彈性，具有更高的屈服強度。在真理中添加一絲謊言就像在黃金中添加一點銅元素一樣，可以提高延展性，加大它的強度。真理木訥而喜靜，謊言熱烈而好動。真理有恒，謊言易變。真理以勻速運行，而謊言則可以變速行駛。說謊者伶牙俐齒，巧舌如簧，所以，他們能成為絕妙的傳聲筒，他們比說真話的人能夠贏得更多的朋友，贏得更多的喝彩。我想，如果到了天堂，除了與上帝和圣雄甘地四目相對外無人為友的話，那將是多么的寂寞與孤獨！有了謊言的掩飾，生活就會變得更加舒適，更加安寧。

再說一說文學或小說。是謊言使得人類的語言變得如此美麗。想一想你讀過的那最精彩的故事，或者你在銀幕上看到的那部最浪漫的電影，甚至是在電視上看到的那最好看的廣告。它們看起來令人賞心悅目，因為它們全都充滿了謊言或虛無縹緲的想象。所以，要想蜚聲于世界，你就該練就一套說謊的本領。

在日常生活中，謊言比真理更老練，所以，我們要對它的多重效益進行考核。再說一說我們的政治家。你認為，一個純粹的政治家不經過說謊的千錘百煉就能成為一國之首相或一國總理嗎？絕對不可能！在他們的政治生涯中，為了往上爬，他們很容易學會編造無稽之談，學會誹謗別人，學會捏造偽造罪、詐騙罪，策劃種種丑聞和騙局。他們的基因中有的是欺騙與反欺騙的計謀。當克林頓總統在一次記者招待會上以一種罕見的姿態表白說“我跟那個女人沒有任何關系”時，我當時頗為感動，可有一天，我們卻得知，他與那個女人確實有不正當的關系。在印度喀拉拉邦，兩位著名的政治家在其競選活動中相會于一個公共講壇上。其中一位說道，“我們還是別再相互拆臺了吧。今后，我再也不會散布有關你的謊言了。”另一位政客答道，“噢，這就公平了。我也保證不會說出有關你的真相。”

講真話不失為一種良策，但講真話有時候需要付出一定的代價。當結婚和生日聚會的邀請信接踵而來時，一個善意的謊言往往可以節省你的時間和金錢。如今，它已經滲透到你們的日常生活，涉及生活中的方方面面：從庸俗乏味的祝酒詞到我們女性的時尚潮流，說出一句動聽的謊言要比說出讓人備受煎熬的真理更為動聽悅耳。

我們的電影明星和選美皇后私下曾坦言，謊言要比讓人蹙眉的真理更讓人覺得年輕。如果說貓有九命，那么，一句善意的謊言可以拯救許多生命，拯救幾代人。一句及時的謊言可以避免很多尷尬的局面，也是我們的名聲和榮譽的最好保護傘。

眼下，你看看我們的孩子們！他們說起謊言比說起真話來得輕車熟路。當桑尼帶著家人來我們家做客時，他告訴我們，“我準備讓我的小女兒去當律師，因為她很會說謊。”聽了他的話，我只得點頭稱是。因為我的妻子就是一位老練的律師，我早就與一堆堆謊言結下了不解之緣。桑尼的妻子問我們：“我們這些天真無邪的孩子們一開口就謊話連篇會不會有什么問題？”我曾經多次領受過我那兩歲的孩子有口無心說話時給我帶來的尷尬，所以，我說道：“那沒關系，夫人！正如他們在錯誤的時間說出真話一樣。”

說謊還需要有一套口是心非的技巧。每當我因為某事不得不給妻子作出解釋或者尋找借口時，她總是注視著我的眼神。我由此得出一個教訓：嘴巴可以說謊，而眼睛卻不會騙人。所以，我一直在暗下功夫，歷練我的眼睛。選擇朋友時，我會問他們是否誠實。如果一個人回答說，他是誠實的，那么，這正好說明他在騙人。在說謊的經歷中，我面臨著兩個問題：首先，我沒有足夠的記憶力，撒起謊來往往會捉襟見肘；其次，每當我說謊時，我的手心會冒出汗來。然而，當我說出一句真話時，我常常會發現我周圍的人個個都是大汗淋漓。有句哲言寫道：如果真話傷人，那么，謊言可以使之愈合。

有人說，真理是赤裸裸的。說實話，我認為全身赤裸對人的心身都是有害而無益的。給它穿上一件謊言的外衣會讓人覺得溫暖而舒適，而且更具有吸引力。正如弗蘭西斯·培根所說：“真理在世人眼中，其價值也許趕得上一顆只有在陽光下才會閃耀光彩的珍珠，但它卻夠不上那種在不同的光線下更能大放異彩的鉆石。”

有句諺語說道：“撒一個謊，離開這個地方。”親愛的讀者們，我該撤了。

（摘自《幽默與笑話》）