第二屆“華師科技園杯”優秀學術論文2016年7（上、下）部分獲獎作者感言

特等獎：《“以情動人”絮談 ——兼及當前的話劇創作》

王曉青（武漢廣播電視臺）

我在《戲劇之家》雜志發表的論文《“以情動人”絮談——兼及當前的話劇創作》，在該雜志2016年7月全國優秀學術論文評比活動中，獲得了特等獎，深感榮幸！誠惶誠恐！在此非常感謝《戲劇之家》雜志給大家提供了一個學術交流的平臺，讓大家攜手共論戲劇藝術。

不同的藝術形式有其不同的藝術特點。比如，電影藝術是導演的藝術，鏡頭，就是導演手中的一只筆，導演用鏡頭這支“筆”來塑造人物。因此，導演對于一部電影來說，至關重要。而話劇，重要的是劇本，正所謂劇本劇本，一劇之本。沒有一個好的劇本，再好的演員，也很難成功地演繹好一部作品。我是一個戲劇藝術的實踐者而并非劇作家，論文的形成，僅僅是把我對話劇創作的內心感觸行于筆端。話劇創作要“以情動人”，這也是我多年來舞臺實踐的深切感受。現實主義話劇創作與表演同樣，都要遵循斯坦尼斯拉夫斯基所強調的，用行于內而動于外的表現手法來進行創作，這樣才能夠真正打動觀眾。當然，從不同的戲劇美學主張來說，布萊希特則是運用不同的表現手法，也得到了觀眾的認可。應該說，存在的就是合理的。

論文獲獎，確實深感意外，同時深受鼓舞！再次感謝《戲劇之家》給予我的這份驚喜！老子曰：“勝人者力，自勝者強”。我欲戰勝自己，還將繼續行萬里路，破萬卷書……

二等獎：《京劇典籍〈聶隱娘〉英譯研究》

王希寶1，王琢玨2（1.鞍山師范學院外語系；2.遼寧大學文學院）

非常感謝《戲劇之家》給了我們很高的榮譽。常言說，上陣親兄弟，打仗父子兵，我們父女能夠獲獎，其實感受更多的是一種鞭策和鼓勵。

南來北往，春夏秋冬，歲月的痕跡伴隨著歷史的積淀，同時也見證了兩代人的成長與艱辛。在追求知識的海洋中，快樂和痛苦就是一對孿生兄弟，投稿、被拒、修改、再修改、再被拒、再寫、再投，每一次磕磕絆絆都是寶貴的財富，因為人的一生沒有絕對的成功與榮耀。回歸到寫作和生活當中，衷心希望每個人都要平靜面對現實，擁有一顆平常心！

優秀傳統文化作為一種符號和印記，始終以傳播學的方式被人們所了解、融入和滲透。不管傳播的力度有多大，流傳的廣度有多遠，影響力的程度有多深，只要我們堅持做，就一定有收獲！正是，“青山綠水堪描畫，父女們打魚度生涯。”

二等獎：《跨文化戲劇視野下解讀中西方文化死亡觀——比較中國〈血手記〉和莎劇〈麥克白〉》

李瑞環（河南師范大學文學院）

之所以投稿《戲劇之家》，是因為我的導師告訴我，這是一個不錯的雜志，我可以投稿試一試。沒有想到，《戲劇之家》不僅發表了我的論文，還把我的論文選為優秀學術論文二等獎，并有相應的獎金。

說實話，得到這個消息時，我曾一度懷疑這是詐騙消息。等到再三確認后，我才相信這個事實，并且感到非常意外和驚喜。我沒有想到《戲劇之家》會以此方式作為提高雜志論文質量的一種途徑。這種方式無疑起到了非常良好的效果。這種認可給了我莫大的精神鼓勵，將促使我更加努力提升自己的學術水平，寫出更高質量的文章！非常感謝《戲劇之家》雜志，也預祝貴刊越辦越好！

三等獎：《再論“三吏”“三別”的詩體屬性》

王 維（蘇州大學）

很榮幸我的論文能夠得到這個獎項，在無比開心的同時，我也深深地認識到，這一成績的取得并非傾我個人之力就能完成的，與導師的嚴格要求、編輯們的嚴格審核息息相關，在此，我謹借《戲劇之家》這一平臺，向論文寫作過程中給予我悉心指導的王福利教授、論文發表過程中給予嚴格審核的《戲劇之家》的編輯們尤其是李成編輯致以我內心最真誠的感謝！

在當今快節奏生活方式的影響下，學術界也不免增添了一絲浮躁。我覺得，一項學術成果能夠得以面世并產生應有的輻射和影響，不僅需要學者嚴謹治學、努力鉆研、銳意創新，學術成果發表的及時性、發表平臺的公正嚴明、高標準的專業素養、嚴格可靠的審核制度及廣泛的輻射范圍也是不可缺少的要素。《戲劇之家》在這些方面都滿足了我的需要，不僅注重了質量，也切實做到了提升效率，展示了一本合格的出版刊物嚴格、專業又便捷的一面。對所刊載的文章進行的評審活動，既對文章進行了又一次的審核，更加注重質量，對作者而言也是一種認可和鼓勵。這種立足于學術質量的評審機制，是對文章、作者負責的表現，也是對學術清明氛圍的守護。

最后，祝《戲劇之家》越辦越好！