股骨頭軟骨母細胞瘤一例Chondroblastoma of femoral head：a case report

李志成，馬毅民，閆東，程曉光*

LI Zhi-cheng1，2， MA Yi-min1， YAN Dong1， CHENG Xiao-guang1*

股骨頭軟骨母細胞瘤一例Chondroblastoma of femoral head：a case report

李志成1，2，馬毅民1，閆東1，程曉光1*

LI Zhi-cheng1，2， MA Yi-min1， YAN Dong1， CHENG Xiao-guang1*

病史：患者，女，21歲，22個月前出現左髖關節無誘因疼痛，程度可耐受，不伴發熱、夜間痛、盜汗，未服用藥物。查體見左下肢輕度跛行，左髖關節皮膚不紅，未見靜脈曲張，皮溫不高、未觸及腫脹、包塊，局部深壓痛，未及血管雜音，關節被動及主動活動可，四肢感覺運動可，肢端血運活動可，病理征未引出。

影像學表現：左髖關節正側位X線片示左側股骨頭、頸部限局性骨質破壞灶，邊界清晰、硬化，病灶內密度欠均勻，未見明確軟組織腫塊形成（圖1）。CT表現：左側股骨頭、頸部溶骨性骨質破壞，邊界清晰、硬化，病變內未見明顯鈣化、成骨改變，未見明確軟組織腫塊突破骨皮質，增強掃描示病變不均勻強化（圖2）。MRI表現：左側股骨頭、頸部骨破壞，呈不均勻低T1、高T2信號，內可見多發液-液平面，邊緣增厚低信號帶提示骨質硬化，增強掃描示病變明顯不均勻強化（圖3）。

手術記錄：縱行切開股外側肌，顯露股骨粗隆外側，G型臂引導下開窗，經過股骨粗隆刮除股骨頭頸部病變，用高速磨鉆磨除周圍骨質直至顯露正常骨，用大量生理鹽水脈沖沖洗后，以同種異體骨股骨頭（同種骨材料，深凍股骨頭）制成異體松質骨顆粒植于股骨近端缺損處。

病理：鏡下呈軟骨母細胞瘤結構及動脈瘤樣骨囊腫結構，可見增生的軟骨母細胞伴大片狀軟骨樣基質；亦見單一的纖維性囊壁及纖維細胞、纖維母細胞、少量多核巨細胞，伴出血及含鐵血黃素沉著。病理診斷：軟骨母細胞瘤（圖4～6）。

討論 軟骨母細胞瘤，又稱Codman腫瘤、鈣化性巨細胞瘤等，是一種發生于骨骼成熟之前的良性病變，占原發骨腫瘤不到1%。該病好發于10～25歲，男性多于女性，典型好發部位為長骨骨骺內，如肱骨、脛骨及股骨骨骺，發生于干骺端的病變極少，但可有骨骼發育成熟后干骺端繼發受累。此外，少見發病部位為脊柱椎體［1］和長骨骨皮質內［2］。臨床表現以關節疼痛和活動受限為主，部分可以有關節積液［3］。典型的軟骨母細胞瘤X 線平片和CT表現為發生于骨骺的病變，可跨越骺板、累及干骺端，多呈分葉狀或類圓形溶骨性骨破壞，內見斑點狀、條狀、團狀和片絮狀鈣化［4］， 或無明顯鈣化灶［5］，移行帶窄，可有或無薄

圖1 數字化X線攝影示左側股骨頭、頸部限局性骨質破壞灶（黑色箭頭），邊界清晰、硬化，病灶內密度欠均勻；左側股骨近端未見明確軟組織腫塊顯示Fig. 1 Digital radiography images show localized bone destruction lesion in the left femoral head and neck（black arrow）， with clear， sclerotic boundary， and inhomogeneous density inside； There is no signifcant sign for the existence of soft tissue masses.

圖2 A：CT平掃骨窗示左側股骨頭、頸部溶骨性骨質破壞，邊界清晰、硬化，病變內未見明顯鈣化、成骨改變；B：CT平掃軟組織窗示病灶內軟組織密度稍欠均勻，未見明確軟組織腫塊突破皮質；C、D：CT增強掃描軟組織窗示左側股骨上端病變軟組織成分不均勻強化Fig. 2 A： Routine computed tomography（CT） scan image（in bone window） shows lytic bone destruction lesion in the left femoral head and neck. The lesion has clear， sclerotic margin， and there is no significant calcifcation or ossifcation inside the lesion； B： Routine CT scan image（in soft tissue window） shows inhomogeneous soft tissue density inside the lesion. No signifcant soft tissue mass formed outside the host bone； C， D：Contrast enhancement CT scan images show that the lesion located in the left femoral head and neck was inhomogeneously enhanced.

圖3 A：MR T1WI平掃。左側股骨頭、頸部不均勻長T1信號灶，邊緣增厚低信號帶提示骨質硬化；B、C：MR T2WI平掃（B）/壓脂（C）。病灶內見不均勻長T2信號灶，多發液-液平面；D：MR增強掃描示病變明顯不均勻強化Fig. 3 A： Routine magnetic resonance（MR） T1WI image shows inhomogeneous low intensity signal located in left femoral head and neck，the thickened low intensity signal band surrounding the lesion suggests bone sclerosis； B， C： Routine MR T2WI image（B） and T2 SPAIR fat-suppressed image（C） show inhomogeneous high intensity signal inside the lesion， with multiple fuid-fuid level formed； D： Contrast enhancement MR scan image shows that the lesion is inhomogeneously enhanced， signifcantly.

圖4 動脈瘤樣骨囊腫結構：單一的纖維性囊壁及纖維細胞、纖維母細胞、少量多核巨細胞構成的囊壁結構（HE ×10）Fig. 4 Structure of aneurysmal bone cyst with fibrous cystic walls and walls formed by fbroblasts and polykaryocytes，is shown above（HE ×10）.

圖5 軟骨母細胞瘤結構：增生的軟骨母細胞伴大片狀軟骨樣基質，少量多核巨細胞（HE ×20）Fig. 5 Image shows chondroblastoma structure： proliferated chondrocytes with large amounts of cartilage-like matrix， and a small number of polykaryocytes（HE ×20）.

圖6 動脈瘤樣骨囊腫高倍鏡觀察：可見纖維細胞、纖維母細胞、少量多核巨細胞構成，伴出血及含鐵血黃素沉著（HE ×20）Fig. 6 Structure of aneurysmal bone cyst under high power microscopic view： a large amount of fiber cells， fibroblasts and a small number of polykaryocytes， with hemorrhage and hemosiderosis occurred（HE ×20）.

侵襲性軟骨母細胞瘤可穿過生長板侵入干骺端或關節腔，出現較厚的骨膜反應和軟組織腫塊［8］。

此例發生于股骨頭頸部，相對少見，易誤診。當非長骨骨骺部位病變具有軟骨母細胞瘤的影像征象、且病變位于少見部位（長骨骨骺以外相對好發部位）時，應考慮到本病的可能［10］。X線平片對診斷具有一定價值；CT克服了常規X線平片組織結構重疊的缺點，對病變的破壞、鈣化及灶周硬化邊的顯示較X線清晰、敏感；MR能充分顯示病灶成分、瘤周骨髓水腫、周圍軟組織情況，對合并有ABC的軟骨母細胞瘤的診斷方面具有更高價值［6］。

鑒別診斷：（1）骨巨細胞瘤：骨巨細胞瘤多位于干骺端，呈偏心性囊性擴張改變，可侵蝕骨皮質，或從皮質呈氣球狀凸出，內可見粗厚骨嵴，近骨干側皮質顯著增厚。MRI上表現為：T1WI低信號，T2壓脂序列上明顯高信號，CT/MRI增強掃描強化明顯，MRI可以很好顯示腫瘤是否侵及鄰近關節或周圍軟組織［10］。（2）內生軟骨瘤（單發）：內生軟骨瘤發病高峰年齡段為20～40歲，多位于長管狀骨干骺端，腫瘤形態不規則，缺乏明確的硬化邊、骨膜增生和軟組織腫脹征象［6］。（3）透明細胞型軟骨肉瘤：多見于年長人群，病變較大且比軟骨母細胞瘤更易侵及骨骺以外的區域，T2WI多呈顯著高信號，低信號成分少見，多缺乏硬化邊［10］。

［1］ Vialle R， Feydy A， Rillardon L， et al. Chondroblastoma of the lumbar spine. Report of two cases and review of the literature. Journal of Neurosurgery Spine， 2005， 2（5）： 596-600.

［2］ Hameed MR， Blacksin M， Das K， et al. Cortical chondroblastoma：report of a case and literature review of this lesion reported in unusual locations. Skeletal Radiology， 2006， 35（5）： 295-297.

［3］ Wu RH， Mary G.Hochman. Bone tumor： A practical guide to imaging. Niu XH， Wang T， Translate. Tianjing： Tianjin Science and Technology Translation Publishing Co.， Ltd， 2014： 100-102.吳瑞紅， 瑪麗·霍克曼. 骨腫瘤影像學診斷實用指南. 牛曉輝， 王濤，譯. 天津： 天津科技翻譯出版有限公司， 2014： 100-102.

［4］ Qasem SA， Deyoung BR. Cartilage-forming tumors. Seminars in Diagnostic Pathology， 2014， 31（1）： 10-20.

［5］ Han ZW， Zhao WW， Yang Y， et al. Imaging features of chondroblastoma locating in atypical sites： report of 5 cases and review of literatures. J Pract Radiol， 2015， 31（9）： 1555-1557.韓志巍， 趙娓娓， 楊勇， 等. 不典型部位軟骨母細胞瘤的影像學表現：附5例報告及文獻復習. 實用放射學雜志， 2015， 31（9）：1555-1557.

［6］ Ren CL， Ma GM， Han D， et al. Chondroblastoma of calcaneus in radiological fndings and the differential diagnosis. Modern Medical Imagelogy， 2015， 24（6）： 880-883.任成龍， 馬光明， 韓東， 等. 足跟骨軟骨母細胞瘤的影像診斷及鑒別診斷. 現代醫用影像學， 2015， 24（6）： 880-883.

［7］ Cheng XG， Liu X， Cheng KB， et al. MRI features of chondroblastoma. Chin J Radiol， 2009， 43（5）： 519-521.程曉光， 劉霞， 程克斌， 等. 成軟骨細胞瘤的MRI特點. 中華放射學雜志， 2009， 43（5）： 519-521.

［8］ Pan KL， Dong YJ， Lu DL. Cartilage tumor imaging fndings. Chinese Imaging Journal of Integrated Traditional and Western Medicine， 2015，13（2）： 201-202.潘康樂， 董亞軍， 盧燈亮. 軟骨母細胞瘤的影像學表現. 中國中西醫結合影雜志， 2015， 13（2）： 201-202.

［9］ Chen HS， Han Y， Geng Q， et al. The differential diagnosis between benign and malignant bone tumors. Chin J Magn Reson Imaging，2014， 5（4）： 291-295.陳海松， 韓燕， 耿青， 等. 良惡性骨腫瘤的MRI鑒別診斷. 磁共振成像， 2014， 5（4）： 291-295.

［10］ Wang Y， Chen GD， Yu AH， et al. Radiologic feactures of chondroblastoma in unusual sites. Radiologic Practice， 2012， 27（8）：889-892.王巖， 陳國棟， 于愛紅， 等. 少見部位軟骨母細胞瘤的影像表現. 放射學實踐， 2012， 27（8）： 889-892.

27 Jun 2016， Accepted 31 Jul 2016

Femoral head； Chondroblastoma； Magnetic resonance imaging

股骨頭；軟骨母細胞瘤；磁共振成像

北京市優秀人才培養資助項目（編號：2015000021467G177）；北京市衛生系統高層次衛生技術人才培養項目（編號：2009-2-03）

1.北京積水潭醫院放射科，北京 100035

2.大理白族自治州中醫醫院放射科，大理 671000

1Department of Radiology， Beijing Jishuitan Hospital， Beijing 100035， China

2Department of Radiology， Dali Bai Autonomous Prefecture Hospital of Traditional Chinese Medicine， Dali 671000， China

程曉光，E-mail：xiao65@263.net

*Correspondence to： Cheng XG， E-mail：xiao65@263.net液-液平面［7］。MR圖像上，由于病變富含軟骨基質，而在T1WI上呈低信號，T2WI上呈不均勻中等信號［8］，液-液平面顯示較CT更加清晰。MR亦層硬化緣，通常無膨脹性改變［6］，而出現骨膨脹就應考慮合并動脈瘤樣骨囊腫（aneurysmal bone cyst，ABC）［3］，合并ABC的病變可在CT及MR上見到可清晰顯示骨髓和周圍軟組織的水腫［9］。

2016-06-27 接受日期：2016-07-31

R445.2；R738.3

B

10. 12015/issn.1674-8034.2016.08.012

ACKNOWLEDGMENTS This work was part of Beijing Talents Fund （No. 2015000021467G177）； High level health technical personnel training project of Beijing health system （No. 2009-2-03）.