“現代福爾摩斯”李昌鈺“開講”

[美]李昌鈺

另一個名字

我出生于1938年，祖籍是江蘇省如皋縣，家中世代經商，在當地可算是相當受人尊敬的名門望族。父親繼承家業后，為了擴大事業版圖，便轉往大上海地區，經營煤油與日用品的貿易。在我一歲多時，全家也搬到上海，過著富足的生活。

我們家中成員眾多，共有13個孩子，我排名11。兄姐比我年長許多，我大哥的兒子，甚至年紀比我還大。當時我們家族的男孩名字中都有“寶”字，例如“雕寶”“鑫寶”，而女孩名字中則有“珠”字，像是“龍珠”“鳳珠”“婉珠”……我卻是例外，不叫“鈺寶”。

據說我小時候曾經發生過這樣一個有趣的故事。

我剛剛出生時，常常毫無緣由地哭鬧，看醫生也找不出毛病來，無論母親怎么哄都沒有用。有天外頭來了位老和尚化緣，母親讓傭人給了點香燭錢與油、米，可是這位和尚說他不是來化緣的，堅持要見主人。

“麻煩你幫我通報一下你們家主人，我有一件要事相告?！崩虾蜕姓f。

我父親見這位老和尚談吐不俗，似乎有些來歷，便要傭人將老和尚領到前廳，問道：“請問這位師父，有什么事情需要我們幫忙嗎？”

“老爺，請問夫人最近是否剛產下一子，半夜常?？摁[不休？”

“沒錯，師父您怎會知道？”

這時我母親也抱著我來到前廳，那位和尚一看到我，便撲通一聲跪了下來，向我磕頭。

“老爺、夫人，這個孩子前世是我的師父，法名‘解塵，因為不愿意再轉世下凡，所以才會如此哭啼。如果將他的小名改為‘解塵，應該就不會再任性哭鬧了！”

我父母親對這位和尚的說法半信半疑，但看到仍在襁褓中的我日夜哭啼，實在不忍心，因此就照著化緣和尚的提議，將我的小名取為“解塵”。