流沙河
古代的人都很重視血緣、血親關系,這些是一個人的身份,但光是身份成不了美女的,所以從第二段開始就寫莊姜夫人的漂亮了。
那個時候的人是怎樣寫的呢?衛國的這些人,先寫莊姜夫人的手,“手如柔荑”。什么是“荑”?有很多植物,比如說筍子、蘆筍、高筍、巴茅,很多種,那些植物到了春天,剝開,中間嫩的那個心心就叫“荑”,非常軟,所以叫“柔荑”。就是說她纖纖十指好像剝出來的山東大蔥,嫩得很的。“柔荑”,先看手。這個跟我們不同,我們先看這個三圍。
“膚如凝脂”。然后看她的皮膚,她的皮膚就像凝結起的脂肪,動物脂肪,像豬油冬天凝起了,雪白的又有光澤。說了她的手,十指纖纖,如何漂亮,手指如“柔荑”。在那個時候也是怪,允許這些市民編起歌來唱第一夫人皮膚如何好,我覺得這還是非常解放的,“文革”的時候沒有哪個去說江青長得好漂亮,絕對沒有,都說江青是旗手,她要戰斗的。當然,我們今天更不能亂去說,亂去說了,一會兒脫不到手。但那個時候可以說:哎呀,我們那個莊姜夫人的身上的皮膚就像豬油一樣,“凝脂”!
“領如蝤蠐”。“領”就是頸項,不是衣領。所以,人伸著頸項望,就叫是“延領相望”。說了皮膚很漂亮還要說頸項也好漂亮。所以,你可以推測他們那時候穿的那個衣服一定沒有像我們現在這么高的領,我們當然要領高,不然你那骨頭顯出來好難看。他們那個美女在古代,人家看的就是整個的頸部,因此一定就是你們現在夏天穿的那種圓領,才看得到。……