2016全球最大紡機展來了

?

2016全球最大紡機展來了

10月21日，2016年中國國際紡織機械展暨ITMA亞洲展覽會就要在國家會展中心（上海）開幕了。在過去的兩年，我國紡機行業又涌現出了大量新技術、新產品、新設備，這些新元素都將在本屆展會上得到充分展示。

目前，中國已經是全球紡機生產、制造規模最大、產品品種最全的國家，中國紡機生產企業的創新能力與制造水平有了明顯提高，國產紡機依靠實用、功能全、性價比高等特點和優勢正在逐漸得到海內外客戶的認可。

今年是“十三五”開局之年，“十三五”時期，紡織行業將加大廣泛適用性先進工藝、技術和裝備的推廣力度，節能減排與綠色環保裝備將成為紡織工業發展的新動力。中國作為世界最大的紡織制造國，正在完成由紡織大國向紡織強國的轉變，這將為全球紡織機械制造商提供新的機遇。

在這樣的背景下，本屆展會吸引了來自28個國家、地區的1600余家企業集體亮相。為了讓觀眾更好地了解展品，為了讓世界更好地了解中國制造。China textile編輯部傾力打造了本期中國國際紡織機械展暨ITMA亞洲展覽會特刊，希望能給廣大讀者帶來一些幫助。

Comes the globally largest textile machinery exhibition 2016

ITMA ASIA + CITME 2016 is to take place in the National Convention and Exhibition Center （Shanghai） on October 21st. In the past two years， a large number of of new technologies， new products， and new equipment emerged in the textile machinery industry of China， which will be fully demonstrated in this exhibition.

At present， China has been enjoying the largest textile machinery manufacturing and the most complete product varieties in the world， and witnessing significantly improved innovation and manufacturing of China’s textile machinery manufacturing enterprises. Domestic textile machinery is being gradually recognized by customers at home and abroad thanks to its practical， full-featured， and highly cost-effective performances.

This year marks the beginning of the 13th Five-Year Program when the textile industry is to vigorously promote the advanced process， technology and equipment of a wide range of applicability. Energy-saving & emission-reduction and environment-friendly equipment will become a new impetus to the development of the textile industry. China， as the world’s largest textile manufacturing nation， is striving to be a textile manufacturing power from being a nation large in production volume，which will provide new opportunities for global textile machinery manufacturers.

In this context， this exhibition has attracted more than 1，600 enterprises from 28 countries and regions. In order to help the visitors have a better understanding of the exhibits and to give a better interpretation to Made in China， the editorial department of China Textile has created this special edition of ITMA ASIA + CITME 2016， hoping to bring some help to the readers.