大連國際會議中心

中國大連 (2008-2012)

大連國際會議中心

中國大連 (2008-2012)

業主：大連市人民政府

規劃設計：藍天組建筑設計事務所

設計主持：沃爾夫?狄?普瑞克斯

項目合作：Paul Kath (2008-10), Wolfgang Reicht (2010-12)

設計建筑師：Alexander Ott

合作者：大連建筑設計研究院有限公司；大連UD工作室；

深圳J&A室內設計公司

設計競賽：2008年3月

基地面積：40 000平方米

會議中心面積：91 250平方米；

總建筑面積：117 650平方米

建筑高長寬：60米/220米/200米

繪圖：藍天組

Client: Dalian Municipal People’s Government, P.R. China

COOP HIMMELB(L)AU Wolf D. Prix & Partner ZT GmbH

Design Principal: Wolf D. Prix

Project Partner: Paul Kath (2008-10), Wolfgang Reicht (2010-12)

Design Architect: Alexander Ott

Local Partner: DADRI Dalian Institute of Architecture Design and Research Co. LTD

UD Studio, Dalian, P.R. China; J&A Interior Design, Shenzhen, P.R. China

Competition: 03/2008

Site Area: 40 000 m2

Gross Floor Area Conference Center: 91,250 m2,

total: 117,650 m2

Building Height/Length/Width: 60 m / 220 m / 200 m

Plans: COOP HIMMELB(L)AU

該國際會議中心是維也納建筑事務所藍天組為中國日漸繁榮的港口城市大連打造的一座地標性建筑。會議中心于2012年開放，屋頂如同一個貝殼，內部是一個多功能的“城中城”，包括多個會議室和活動室，可容納7000人，占地約11萬7千平方米。

建筑的位置是根據在建筑前方交匯的兩大城市軸線的取向而定的。容納2500人的會議大廳和1800坐席的大劇院均位于建筑的核心位置，即殼形的半透明屋頂之下。功能繁多的小會議室如珍珠一般圍繞著這個核心排列，形成一個內部的城市結構體，包括廣場和街道，吸引參觀者駐足流連和聊天。對于會議中心來說，非正式的會談空間是非常重要的。休息區和餐飲區同樣也位于這個地方。光線是可操控的，除了幫助參觀者進行空間定位，還可在室內塑造不同氛圍。“會議中心體形龐大，可容納7000人，如同一個精力充沛的城市，”藍天組設計總監暨首席執行官沃爾夫?狄?普瑞克斯說，“前廳有四個足球場那么大，高45米。雖然外觀雄偉，但會議中心并沒有令人望而生畏之感，反而層次分明，散發出強烈的吸引力。”

With the International Conference Center, the Viennese architectural studio Coop Himmelb(l)au has constructed an unmistakable landmark for the prospering harbor city of Dalian, China. Opened in 2012 and featuring a shell-shaped roof, the center hosts a multifunctional “small city within a city”with conference and event rooms for 7 000 visitors in a total area of 117 000 m2.

The two major urban axes converging here give rise to the building’s position and basic shape. The conference hall for 2 500 visitors and opera house with 1,800 seats lie in the center of the building beneath the shell-shaped, partially translucent roof. Small conference rooms with numerous usage options surround this core like pearls, forming an internal urban structure with squares and streets that invite visitors to linger and chat – the informal meeting spaces that are so important for conferences. Chill-out zones and catering stations are also located here. The controlled supply of daylight assists the visitors in their spatial orientation and creates a atmospheric variety on the inside. “Despite its enormous size for 7 000 people, the building is as vibrant as a city,” explains Wolf D. Prix, Design Principal and CEO of Coop Himmelb(l)au. “The entry hall has the size of four football fields and reaches up to 45 meters high. Even with this size, the building is not forbidding but rather clearly arranged and inviting.”

Dalian International Conference Center

Dalian, China (2008-2012)

? Duccio Malagamba

? Duccio Malagamba

? Duccio Malagamba

? Duccio Malagamba

? Duccio Malagamba

? Photography: Shu He

? Duccio Malagamba

? Duccio Malagamba

? Photography: Shu He

? Duccio Malagamba