和你們一樣的新疆姑娘娜比海

大家好，我叫娜比海·尼合麥提，這個名字的漢語意思是“溫柔美麗的引導者”。我是一個維吾爾族姑娘，今年12歲，在新疆伊寧市第三小學上六年級。

以上這段簡單的話語，生活在漢語地區的同學們，可能在小學一二年級時就能夠輕松地寫出來了吧？但是對我和我的小伙伴們來說卻沒那么簡單。這是為什么呢？請聽聽我們的故事吧。

你知道嗎

為什么對于娜比海她們來說，學漢語比我們漢語地區的同學更難呢？

我們國家通用的普通話和大部分方言，比如四川話、廣東話、東北話等等，都是屬于漢語系。而有一部分少數民族，比如維吾爾族、哈薩克族、俄羅斯族，他們的語言屬于阿爾泰語系。

在同一個語系之內，雖然大家的發音不同，但共通之處很多，彼此之間容易聽懂，文字也是相同的。而對于不同語系而言，發音、語法、文字都完全不同，所以學習起來難度就要大得多了。

我的家鄉在伊犁

我的家鄉在伊犁哈薩克自治州，地處新疆維吾爾自治區西部，天山北部的伊犁河谷內，被譽為“塞外江南”，又被稱為“花城”。從地名就能看出來，我們這里的哈薩克族人特別多，占新疆總人口的1/4以上，另外還有漢、維吾爾、回、蒙古、錫伯等47個民族的人們共同生活在這里。

伊犁最有名的景點莫過于那拉提草原風景區，大片大片的薰衣草田，每年也吸引著無數游客前來。這里的人們喜歡吃羊肉串、抓飯、拉面、納仁（手抓羊肉面）、馕（一種用爐子烤熟的餅），喝奶茶，如果有遠道而來的客人，主人還會端上香噴噴的烤全羊。……