暑假的時(shí)候,我們?cè)谖⑿派洗蝽懥私衲辍板e(cuò)別字小偵探”的第一槍,來(lái)自全國(guó)各地的偵探隊(duì)成員各顯神通,如同一只只犀利的啄木鳥(niǎo),揪出了好多潛伏在我們身邊的錯(cuò)別字。你會(huì)不會(huì)偶爾也寫(xiě)出以下的錯(cuò)別字呢?一起來(lái)看看小偵探們的成果吧!
靜 凈
一塊小小的標(biāo)牌,該怎么盡可能表達(dá)更多的意思呢?這塊標(biāo)牌的制作者看來(lái)找到了“訣竅”:取兩個(gè)詞的首尾,生造了一個(gè)“新詞”出來(lái),保持干凈和安靜,一語(yǔ)雙關(guān)呢!不過(guò)翻遍了詞典,可沒(méi)有“干靜”這個(gè)詞。而且,下面這行英文,表達(dá)的只有“保持清潔”的意思。所以粗心的制作者,請(qǐng)趕緊把“靜”改回來(lái)。
錯(cuò)別字小偵探:曹雨?。ㄖ貞c南岸)
毒 莓
“喂,警察叔叔嗎?我這里有人公開(kāi)售賣有毒的食物……”草莓本是可可豆們喜愛(ài)吃的水果之一,鮮美紅嫩,芳香濃郁。如果說(shuō)剛才的錯(cuò)誤還可以解釋成“一語(yǔ)雙關(guān)”的話,這個(gè)錯(cuò)別字只能用匪夷所思來(lái)形容了?!拜焙汀岸尽彪m然字形相近,但千萬(wàn)不能搞混了呀!本來(lái)讓人垂涎三尺的美味水果,一旦跟“毒”沾邊的話,恐怕沒(méi)有顧客愿意掏腰包啦!粗心的店家,還不改回來(lái)?
錯(cuò)別字小偵探:王舒歆(上海楊浦)
槽 糟
哇,路邊的小吃攤上好多好吃的呀!攤主真是心靈手巧,琳瑯滿目的小吃真想挨個(gè)兒嘗嘗。咦,槽菜是什么?盛在木槽里的食物嗎?才不是呢!正確的寫(xiě)法是“糟菜”。糟菜是源自福建閩清一帶的美食,由酒糟(谷類發(fā)酵釀酒后留下的殘?jiān)┖徒娌税l(fā)酵而成,因此得名。也許攤主并不了解糟菜名字背后的故事,所以才把“米”字旁寫(xiě)成了“木”。