《威尼斯商人》《變臉》同步檢測

馬玲

一、基礎積累

1.給下面的黑體字注音。

公爵（ ） 祈禱（ ） 涵義（ ）

中流砥柱（ ） 萬惡不赦（ ）

袒露（ ） 保佑（ ） 豁免（ ）

甘霖（ ） 打鼾（ ） 陰霾（ ）

2.填空。

（1）莎士比亞（1564-1616），文藝復興時期________國杰出的戲劇家和詩人，主要作品有《李爾王》《________》《________》《羅密歐與朱麗葉》等。《威尼斯商人》是莎士比亞的著名

________劇。

（2）川劇劇本《變臉》的作者是 ? ? ? ?，全劇共六場，課文節選的是第 ? ? ? ?場。

（3）歐洲文學中塑造了聞名世界的四大吝嗇鬼的形象，分別為莎士比亞《威尼斯商人》中的 ? ? ? ?，莫里哀《慳吝人》中的 ? ? ? ?，巴爾扎克《歐也妮·葛朗臺》中的 ? ? ? ?，果戈理《死魂靈》中的 ? ? ? ?。

3.按照不同標準對戲劇進行分類，錯誤的一項是（ ）

A.按表現形式分：話劇（如《雷雨》）、歌劇（如《白毛女》）、舞劇（如《變臉》）等。

B.按劇情繁簡和結構分：獨幕劇、多幕劇（如《雷雨》）。

C.按題材所反映的時代分：歷史劇（如《屈原》）、現代劇（如《雷雨》）。

D.按矛盾沖突的性質分：悲劇（如《屈原》）、喜劇（如《威尼斯商人》）、正劇（如《白毛女》）。

二、課內閱讀

閱讀下面的語段，回答問題。

（一）閱讀課文《威尼斯商人》片段，回答下列問題。

鮑西婭 你這場官司打得倒也奇怪，可是按照

威尼斯的法律，你的控訴是可以成立

的。（向安東尼奧）你的生死現在操在

他的手里，是不是？

……

夏洛克 我自己做的事，我自己當！我只要求法 律允許我照約執行處罰。

4.鮑西婭對夏洛克抱有希望嗎？她為什么要這樣做？

5.鮑西婭勸夏洛克發慈悲，指的是什么？（用文中的話回答）

6.鮑西婭為什么強調慈悲？

7.鮑西婭在公爵勸說無效之后又來勸說，這對刻畫夏洛克有什么作用？

8.“慈悲不是出于勉強……”這段話在語言上有什么特點？

（二）閱讀課文《變臉》片段，回答下列問題。

水上漂 （唱）老漢心并非鐵石塊，是留是丟幾

徘徊……

……

狗 娃 （一息尚存）爺爺……

9.劇本開頭“水上漂（唱）”在臺詞的表現形式上屬于 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 。

10.從節選的段落看，狗娃和水上漂各有怎樣的性格特點？

11.選段中，水上漂重男輕女的性格在其心理和行動上存在著明顯的矛盾，試找出表現此矛盾的內容。

12.發揮你的想象力，為劇本后面的內容構思一個情節。

三、拓展訓練

閱讀劇本《威尼斯商人》節選，并回答問題。

第三場 威尼斯。廣場

巴薩尼奧及夏洛克上。

夏洛克 三千塊錢，嗯？

巴薩尼奧 是的，大叔，三個月為期。

夏洛克 三個月為期，嗯？

巴薩尼奧 我已經對你說過了，這一筆錢可以

由安東尼奧簽立借據。

夏洛克 安東尼奧簽立借據，嗯？

巴薩尼奧 你愿意幫助我嗎？你愿意應承我嗎？

可不可以讓我知道你的答復？

夏洛克 三千塊錢，借三個月，安東尼奧簽立

借據。

巴薩尼奧 你的答復呢？

夏洛克 安東尼奧是個好人。

巴薩尼奧 你有沒有聽見人家說過他不是個好人？

夏洛克 啊，不，不，不，不;我說他是個好人，

我的意思是說他是個有身價的人。

可是他的財產卻還有些問題：他有

一艘商船開到特里坡利斯，另外一艘

開到西印度群島，我在交易所里還

聽人說起，他有第三艘船在墨西哥，

第四艘到英國去了，此外還有遍布

在海外各國的買賣;可是船不過是

幾塊木板釘起來的東西，水手也不

過是些血肉之軀，岸上有旱老鼠，水

里也有水老鼠，有陸地的強盜，也有

海上的強盜，還有風波礁石各種危

險。不過雖然這么說，他這個人是靠

得住的。三千塊錢，我想我可以接受 他的契約。

巴薩尼奧 你放心吧，不會有錯的。

夏洛克 我一定要放了心才敢把債放出去，

所以還是讓我再考慮考慮吧。我可

不可以跟安東尼奧談談？

巴薩尼奧 不知道你愿不愿意陪我們吃一頓飯？

夏洛克 是的，叫我去聞豬肉的味道，吃你們

拿撒勒先知把魔鬼趕進去的臟東西

的身體！我可以跟你們做買賣，講交

易，談天散步，以及諸如此類的事

情，可是我不能陪你們吃東西喝酒

做禱告。交易所里有些什么消息？

那邊來的是誰？

安東尼奧上。

巴薩尼奧 這位就是安東尼奧先生。

……

安東尼奧 我恨不得再這樣罵你、唾你、踢你。

要是你愿意把這錢借給我，不要把

它當作借給你的朋友——哪有朋友

之間通融幾個錢也要斤斤較量地計

算利息的道理？——你就把它當作

借給你的仇人吧;倘使我失了信用，

你盡管拉下臉來照約處罰就是了。

夏洛克 噯喲，瞧您生這么大的氣！我愿意跟

您交個朋友，得到您的友情;您從前

加在我身上的種種羞辱，我愿意完

全忘掉;您現在需要多少錢，我愿意

如數供給您，而且不要您一個子兒

的利息;可是您卻不愿意聽我說下

去。我這完全是一片好心哩。

安東尼奧 這倒果然是一片好心。

夏洛克 我要叫你們看看我到底是不是一片

好心。跟我去找一個公證人，就在那

兒簽好了約;我們不妨開個玩笑，在

約里載明要是您不能按照約中所規

定的條件，在什么日子、什么地點還

給我一筆什么數目的錢，就得隨我

的意思，在您身上的任何部分割下

整整一磅白肉，作為處罰。

安東尼奧 很好，就這么辦吧;我原意簽下這樣

一張約，還要對人家說這個猶太人

的心腸倒不壞呢。

巴薩尼奧 我寧愿安守貧困，不能讓你為了我

的緣故簽這樣的約。

安東尼奧 老兄，你怕什么;我決不會受罰的。

就在這兩個月之內，離開簽約滿期

還有一個月，我就可以有九倍這筆

借款的數目進門。

夏洛克 亞伯蘭老祖宗啊！瞧這些基督徒因

為自己待人刻薄，所以疑心人家對

他們不懷好意。請您告訴我，要是他

到期不還，我照著約上規定的條款

向他執行處罰了，那對我又有什么

好處？從人身上割下來的一磅肉，它

的價值可以比得上一磅羊肉、牛肉

或是山羊肉嗎？我為了要博得他的

好感，所以才向他賣這樣一個交情;

要是他愿意接受我的條件，很好，否

則就算了。千萬請你們不要誤會我

這一番誠意。

安東尼奧 好，夏洛克，我愿意簽約。

夏洛克 那么就請您先到公證人的地方等

我，告訴他這一張游戲的契約怎樣

寫法;我就去馬上把錢湊起來，還要

回到家里去瞧瞧，讓一個靠不住的

奴才看守著門戶，有點放心不下;然

后我立刻就來瞧您。

安東尼奧 那么你去吧，善良的猶太人。（夏洛

克下）這猶太人快要變做基督徒了，

他的心腸變得好多啦。

巴薩尼奧 我不喜歡口蜜腹劍的人。

安東尼奧 好了好了，這又有什么要緊？再過兩

個月，我的船就要回來了。（同下。）

（選自莎士比亞《威尼斯商人》）

13.選文中有多處舞臺提示，請把它們找出來。

14.給這個節選劇本擬一個小標題。

15.選文主要是安東尼奧和夏洛克的對話，通過這些對話可以看出他們各是什么樣的人？

16.安東尼奧直接稱呼夏洛克為猶太人，而不是他的名字，這能反映出什么問題？

17.文中畫線的兩個句子都是安東尼奧回答巴薩尼奧的話，也是安東尼奧敢于同夏洛克簽下契約的原因，事情的發展是否如他所愿？請你結合劇情說一說。