“英國(guó)搞笑脫歐劇”盛大上演

★編譯/（山東）祁蘿江

“英國(guó)搞笑脫歐劇”盛大上演

★編譯/（山東）祁蘿江

6月23日，英國(guó)人民投票脫離歐盟，全世界為之震驚。“脫歐”的最終影響現(xiàn)在還不得而知，但可以肯定的是，一大波搞笑段子正在襲來(lái)。

1.投票結(jié)果出來(lái)后，英國(guó)人民紛紛上網(wǎng)搜索，脫歐意味著什么。而谷歌排名第二的搜索問(wèn)題是：“歐盟是什么？”

2.蘇格蘭喜劇演員弗蘭奇·博伊爾表示，現(xiàn)在最重要的是，我們要接受現(xiàn)實(shí)，向前走。有可能去另外一個(gè)國(guó)家吧。

感謝上帝，我們?cè)僖膊挥帽晃唇?jīng)選舉的政客們領(lǐng)導(dǎo)了。

3.選擇脫歐的大部分是老年人，而年輕人大多選留下。難以相信，一紙投票竟讓英國(guó)年輕人看清了，那些老人是有多么討厭他們。他們?yōu)槟贻p一代挑選了自己不想要的將來(lái)。年輕人說(shuō)，以后再也不給老年人讓座了。

4.“我該如何告訴他們？”一男子貼出一張圖片，圖中他的貓悲哀地看著自己的“歐盟寵物護(hù)照”。

5.蘇格蘭和倫敦人都選擇留歐。結(jié)果出來(lái)后，他們表示，要協(xié)手脫英，共建蘇格蘭敦國(guó)（Scot-Lond），以便獨(dú)立加入歐盟。

6.1947年才脫離英國(guó)殖民統(tǒng)治的印度瘋了，原來(lái)投票就可以讓英國(guó)離開(kāi)。

7.一波蘭人寫(xiě)道，昨天，英國(guó)人站在懸崖上。今天，他們前進(jìn)了一大步。

8.加拿大網(wǎng)友說(shuō)，是不是很快就會(huì)有人問(wèn)，可不可以將女王從我們的錢(qián)幣上拿下來(lái)？

9.日本網(wǎng)友說(shuō)，英國(guó)都脫歐了，你還不趕緊脫離父母，獨(dú)立生活？

10.很多英國(guó)人認(rèn)為，如果沒(méi)有移民，他們的生活會(huì)更好。假設(shè)一下，如果他們?cè)谇致允澜缰熬陀羞@樣的態(tài)度……

11.年輕一代失去了在其他27個(gè)國(guó)家生活和工作的權(quán)利。我們永遠(yuǎn)也不知道，到底有多少婚姻、機(jī)遇和友誼還未實(shí)現(xiàn)，就已被拆散。

12.如果你在工作上遇到了困難，請(qǐng)記住，你不是卡梅倫，也沒(méi)有在不知不覺(jué)中，就把英國(guó)帶出了歐洲。

13.最近一直很活躍的特朗普發(fā)文，“我剛剛抵達(dá)蘇格蘭。這里的人正處于脫歐的狂歡之中。他們奪回了自己的國(guó)家，就像我們也終將奪回美國(guó)。”他似乎不知道，其實(shí)蘇格蘭是支持留歐的。

14.到索普游樂(lè)園感受一下過(guò)山車(chē)的魔力吧，英鎊下滑的速度大約會(huì)如此。

15.2063年英國(guó)中考題：“解釋一下2016年脫歐對(duì)英國(guó)造成的負(fù)面影響，并討論誰(shuí)將為此事負(fù)責(zé)。（30分）”

16.問(wèn)：為什么說(shuō)英國(guó)這么像茶。答：因?yàn)椤皌ea leaves”。（茶葉，又可譯為茶走了）

據(jù)報(bào)道，現(xiàn)已有200多萬(wàn)英國(guó)人反悔，請(qǐng)?jiān)高M(jìn)行第二次公投，不知結(jié)果又會(huì)如何……

編輯/秦遠(yuǎn)

E-mail：xjsj_qinyuan@126.com