“一帶一路 共建繁榮”系列文化交流活動白俄羅斯畫家眼中的重慶山水

□　文/本刊記者　熊怡　圖/重慶美術館提供（除署名外）

“一帶一路 共建繁榮”系列文化交流活動白俄羅斯畫家眼中的重慶山水

Chongqing Mountains and Rivers in Belorussian Painter's Eyes

□文/本刊記者熊怡圖/重慶美術館提供（除署名外）

白俄羅斯藝術家感受了精彩愉快的重慶采風之行。　攝影/熊明

7月13日—27日，白俄羅斯10位國家級藝術家應邀前往重慶白帝城、夔門、龔灘、釣魚城、大足石刻等地采風創作，并在重慶美術館舉行寫生油畫作品展、與重慶藝術家和觀眾暢談繪畫藝術，重慶美術館與白俄羅斯文化聯盟就雙方進一步交流項目達成了合作共識。

“山水之變—2016白俄羅斯藝術家重慶寫生油畫作品展”受到山城觀眾的矚目。　攝影/熊明

白俄羅斯藝術家眼中的重慶山水是什么顏色？也許是朱紅，亦或是檸檬黃，還可能是湖藍……重慶著名的夔門、白帝城、大足石刻等山水景觀，通過西方繪畫直觀的藝術表現形式，在油畫布上呈現出顛覆傳統的藝術美感。而這些作品的創作過程，正是東西方文化交流的寫照。

7月27日—8月17日，由重慶美術館主辦的“一帶一路 共建繁榮”系列文化交流活動“山水之變—2016白俄羅斯藝術家重慶寫生油畫作品展”在重慶美術館展出。白俄羅斯藝術家的優秀作品讓山城觀眾看到了西方藝術家眼中不一樣的重慶山水。

藝術家蘇馬列瓦在重慶吊腳樓陽臺上創作了《夔門》《臨界狀態》等作品。

《夔門》　作者：蘇馬列瓦·葉卡捷琳娜·瓦西里耶維奇

看風景：山水都市顯魅力

為推動重慶與“一帶一路”沿岸國家的文化交流，助力中白兩國的國際藝術合作，2016年4月，重慶美術館與白俄羅斯文化聯盟簽訂了交流合作協議。依據協議，今年7月，應重慶美術館邀請，白俄羅斯文化聯盟組織了以白俄羅斯國家美術館館長普羅科普佐夫先生為團長的10位藝術家來到重慶開展交流活動。他們是白俄羅斯美術聯盟的成員和繪畫代表，在各自的專業領域有著較大的成就，有的曾獲得過“俄羅斯功勛藝術工作者”“白俄羅斯總統特別獎金”等榮譽。

10位藝術家先后在白帝城、夔門、龔灘、釣魚城、淶灘、大足石刻和主城等地進行采風和寫生創作，重慶的自然風光和民風民俗給他們留下了美好的印象，同時也激發了他們的創作熱情。在為期12天的采風之行中，白俄羅斯藝術家一共創作了100多幅高水準的寫生油畫作品。這些作品多以重慶自然地貌為主題，以寫實為主要創作手法，從他們不同的視角描繪和表現重慶的山川草木、風土人情。

《龔灘的雨》　作者：卡昌·康斯坦丁·伊萬諾維奇

重慶美好的自然風光和民風民俗激發了藝術家的創作熱情。

勤創作：重慶山水入畫來

7月13日，白俄羅斯藝術家重慶采風之行的首站來到奉節縣，三峽著名景點夔門和白帝城的壯麗美景令藝術家嘆為觀止。在奉節兩河口，兼具峽谷和喀斯特地貌的風景，既像太行山那樣雄奇巍峨，又蘊含著南方山水的秀美。美景當前，很多藝術家不懼酷暑高溫投入創作，“這是我第二次來到中國，但是第一次來到重慶。重慶的大山在我的家鄉是看不到的，給了我很多創作靈感。”白俄羅斯美術家協會成員蘇馬列瓦說。

酉陽龔灘古鎮是藝術家采風之行的第二站，依山而建的民居也是他們前所未見的建筑風貌。在龔灘，他們住進了吊腳樓體驗獨具特色的重慶民居。藝術家科索布科早上起床推開雕花窗，驚喜地看見河對岸的山上云霧繚繞，好像白云在山中自由穿行，“那種感覺太奇妙了，我就像到了中國古代哲學家老子悟道的仙境中一樣。”她瞬間靈感迸發隨手創作起來，將眼前的景致變成了畫板上的作品《白色的清晨》。

在合川甕城，盛夏的荷塘里荷花競相綻放，遠道而來的白俄羅斯客人紛紛驚嘆美不勝收。在中國傳統文化里，荷花象征高潔、寓意和諧，藝術家領略了荷花蘊含的“和”文化，將創作的激情傾瀉在畫布上，一幅幅精彩的畫作應運而生。

《清晨》　作者：普羅科普佐夫·弗拉基米爾·伊萬諾維奇

在重慶的山水美景中寫生創作，藝術家也成了風景的一部分。

談藝術：文化融合交流多

采風寫生活動結束后，為把白俄羅斯藝術介紹給山城人民，重慶美術館組織策劃了白俄羅斯藝術家寫生油畫作品展、藝術家訪談講座和作品研討會，借此機會重慶市民、本土藝術家與白俄羅斯藝術家近距離交流互動。

“白俄羅斯油畫藝術主題講座及藝術家訪談”讓重慶觀眾對于白俄羅斯油畫藝術在世界油畫的定位，和在不同文化語境下白俄羅斯藝術家觀看重慶本土風情的創作有了一定的認知和了解。

“白俄羅斯藝術家重慶寫生油畫作品研討會”就此次采風活動、中國與白俄羅斯繪畫藝術、重慶區域美術等進行研討交流，重慶美術館與白俄羅斯文化聯盟就進一步的交流項目達成了合作共識。

為感謝重慶美術館的邀請，表示對重慶美術事業的支持，此次來渝的10位白俄羅斯藝術家向重慶美術館無償捐贈了《新一天的誕生》《正午·寂靜》《夏末》《艾菊》《隧道》《荷花開的時候》等22件精彩的重慶采風之行寫生作品。

重慶美術館館長鄧建強表示，該館將以此次活動為契機，努力搭建藝術與文化的國際交流平臺，將國外優秀藝術引進重慶奉獻給市民。同時將重慶本土優秀的美術作品輸出到國外進行展出交流，擴大重慶文化藝術在國外的影響，為地域文化發展做出應有的貢獻。