商貿聯動 共贏未來

本刊記者＿鄔瑩穎 董笑妍 賴松/文 張彥山/攝

柯橋中國輕紡城 專版

商貿聯動 共贏未來

本刊記者＿鄔瑩穎 董笑妍 賴松/文 張彥山/攝

本屆柯橋紡博會吸引全球客商4萬余名，展會現場處處充滿商貿氣息。

2016柯橋秋季紡博會：

行業發展命脈關鍵在于產業核心，產業核心包括尖端技術、品牌話語權、文化引領等多方面因素。如何讓產業核心有實質體現，展會在其中扮演著承上啟下的角色，直接為供采雙方提供服務，完成精準對接。紡博會作為行業內炙手可熱的人氣大展，在為期四天的展會現場，無數訂單的簽訂證明了這一點。

10月17日，2016中國柯橋國際紡織品博覽會（秋季）在中國輕紡城國際會展中心落幕。2016年是“十三五”規劃的開局之年，柯橋紡博會作為紡織行業內知名的實效大展，以品牌發展為理念，創新創意的展品和時尚多元的活動為供采雙方搭建起一座商貿流通、資訊流轉、時尚傳遞的專業“金橋”。

當下紡織行業市場競爭日趨激烈，如何做大做強已成為不少紡企關注的焦點話題。中國輕紡城作為全球最大的紡織品面輔料集散地，正強有力地助推著紡博會的品牌化步伐，實現“質”“量”并行，進而享譽國際。柯橋紡博會深耕市場18載，腳步穩健踏實，早已成長為行業展會中的翹楚，與intertextile面輔料展、廣交會面料展并稱為國內三大面料展，為推動紡織產業發展前行作出了積極貢獻。

本屆展會展出面積達3.4萬平方米，展位數達1408個。主要分為特裝展區、精品展區、標準展區、紡織機械展區、紹興紡織產業集群特色展區，展品為紡織面料（輔料）、服裝、家用紡織品、紡織機械等。江蘇華聯、四川川棉、浙江紅綠藍、浙江凡特思、紹興鼎記等省內外知名紡企盛裝亮相。同時，來自韓國、日本、德國等國家和地區的數十家境外企業參展。此外，紡博會期間主辦方還安排了10項專業系列活動，提升紡博會的專業實力。

實效是柯橋紡博會交出的答卷。越來越多的參展企業選擇紡博會作為結識新客商，拓展大市場，捕捉新風尚的重要平臺。“專業是我們決定參展的主要標準，這么多年來，參加紡博會最大的感受是，展會辦得一年比一年好，無論是展商、展品，還是采購商隊伍，專業化程度都越來越高。”張家港沙洲紡織印染有限公司負責人陶翔告訴記者，對于參展企業來說，參展實效是最具說服力的，這也是參展商評價紡博會的硬標準。

18 年的風雨前行，柯橋紡博會走出了一條“幫參展商賺錢、為采購商省錢”的實效之路。

2016 中國柯橋國際紡織品博覽會（秋季）數據

登記入場的專業采購商達40470人，較上屆秋季紡博會增長9.2%，其中境外采購商9033人，較上屆增長9%。展會共實現成交額82.47億元，較上屆增長9.1%。

高端視點

充分發揮展會的整合引領作用

中國紡織工業聯合會會長 孫瑞哲：

2016柯橋紡博會在原有基礎上再次提升，在當下紡織行業發展趨緩的大環境下，柯橋紡博會卻在科技、時尚等方面展現出了新的風貌。同時，展會的整合能力也進一步得到加強。在展會上，我切實感受到了區域品牌建設的成果，展會已經成為各地區產業集群發聲的有力平臺。隨著國際國內行業形勢的變化，當下的紡織產業已經從服裝、家紡、產業用等專業領域劃分，逐漸向時尚、制造、科技三大板塊劃分轉變，這是紡織產業根據現代社會發展重新分工的一種體現，展會也應在其中起到不可替代的引領作用。

展會的國際化程度受青睞

中國商業聯合會副會長 梁蓉：

柯橋紡織業一直有著雄厚的基礎和歷史底蘊，柯橋紡博會經歷了十八年的持續發展，進一步促進了當地產業的持續進步。今年來到展會，我更是直觀感受到紡博會所做出的巨大成績，尤其是紡博會對紡織全產業鏈的展現，已讓展會在行業內享有盛名。本屆展會有很多遠道而來的企業參展，這也說明了柯橋紡博會對企業而言有非常大的吸引力，同時，展會也對國內企業走國際化道路起到了很好的促進作用。

紡博會軟硬件建設逐年提升

中國紡織品進出口商會副會長 王宇：

通過展會第一天的參觀，我已深切感受到柯橋紡博會在硬件建設及服務內涵上所達到的新高度，在本屆柯橋紡博會上，我看到了來自不同國家和地區的展商，他們紛紛來到柯橋紡博會參展，尋找商貿對接的機會，這充分說明了柯橋紡博會在紡織服裝行業的權威地位。近年來，柯橋紡博會在國內外企業、品牌和采購商之間架起了一座橋梁，為全世界不同國家、地區的專業人士創造了一個又一個的商貿交流機會。

依托雄厚產業的務實大展

浙江省國際會展行業協會榮譽會長 郭牧：

本次參觀展會，我對柯橋紡博會的印象主要有三個方面：一是展會的品牌效應突出，眾多實力雄厚的大企業紛紛參展，他們精心布置的特裝展位也成為采購商的關注焦點；二是以互聯網大數據為基礎，展會的時尚化進程正與全球同步，在柯橋就可以接觸到全球最前沿的流行趨勢；三是展會非常務實高效，摒棄了形式化的設計與流程，減少了展商和專業觀眾的溝通成本，讓他們可以迅速、有效地進行商貿對接，從而提升了整個柯橋紡博會的專業性。

采購商說

在柯橋紡博會上，采購商能高效率地找到自己所需面料。

產品“專而精”讓人驚喜

本屆柯橋紡博會，記者在與來自五湖四海的采購商交流過程中，聽到了他們的一致聲音：在紡博會上，他們能夠快速且準確地找到自己想要的面料。多年來，紡博會的展會整體布局愈加清晰。展會主辦方不忘站在采購商角度，幫助他們方便、快捷地實現資源匹配和集中采購。這種專注而又精細的工作態度，不僅鍛造了屬于紡博會的工匠精神，而且提升了紡博會的價值與魅力，同時也促進了紡織行業區域間的交流與共榮。

武漢沛琪文化創意設計工作室設計師李志紅是第一次來到柯橋參加紡博會。剛剛參加完2016中意紡織服裝時尚產業論壇暨中意設計師發布秀的她盛贊柯橋的時尚度。“以前在學校的時候，老師就一直推薦我們一定要來柯橋，這是中國紡織技術的發源地。”談起此次參加紡博會的收獲，李志紅總結了一點，“我這次主要想采購一些婚紗禮服面料，在紡博會上，我在短時間內高效率地找到了自己中意的產品。”這對于常常需要出國采購面料的李志紅來說實在是一大驚喜，“這個展會對面料細分布展已經做得相當到位，真的是實實在在地在為我們考慮。”

同樣的， 來自上海米淶服飾有限公司的總經理楊恒偉、無錫新中潤國際集團中潤有限公司的負責人蔡貽錦、阿爾及利亞的Ahemd等國內外采購商都對紡博會的高效、精準給予了盛贊。

在“十三五”的開局之年，眾多紡織企業都在感嘆2016年前行的每一步都十分不易，身處行業產業鏈中的重要一環，柯橋紡博會積極主動地挑起了助力行業前行的責任。“磨礪當如百煉之金，急就者，非邃養”，紡博會前18載，專注、努力、精致的品質早已深入到方方面面。

參展商說

以市場需求為本創新發展

柯橋紡博會成為眾多參展企業結識新客商、拓展大舞臺、捕捉新風尚的優質平臺。

面對不斷升級的市場需求，面料企業正在積極尋求突破、提升產品品質，創造更多產品附加值。做面料生意不是件容易事，可是總有那么多的企業把生意做出了情懷，用貨真價實的產品打動客戶，以周到的服務滿足需求。

蘇州震綸棉紡有限公司帶來了引以為傲的眾多代表性產品，如賽絡緊密紡竹節紗，“據我們對于市場的觀察，當下這種賽絡緊密紡竹節紗還很少見，該種紗線一經推出就贏得了高端客戶的強烈反響和極大青睞，所以今年我們也將這款紗線帶到了展會。”蘇州震綸棉紡有限公司營銷副總經理金明對記者說。

紹興圣舜皮革有限公司預判了秋冬皮革潮流趨勢，“隨著人們生活水平的提高，功能性面料成為消費者的焦點關注。公司特地為本次紡博會帶來了透氣性麂皮絨面料，相比常規的麂皮絨面料，該款面料更柔軟，制成成衣之后不會對皮膚產生束縛感，在價位上也基本與傳統面料持平。”公司展位負責人李娜對這款產品的發展前景很有信心。的確，隨著柯橋紡博會專業度和知名度的不斷提升，越來越多的企業選擇把紡博會作為新品展示平臺。

作為享譽全球的紡織服裝面料集散中心，柯橋與國際產業界的交流活躍度正在不斷提升，柯橋紡織產業也逐步確立了高端產業的國際化新形象。在每年兩季的柯橋紡博會期間，來自世界不同國家、不同地區的面料供應商和采購商齊聚柯橋，共同實現他們的財富夢想。

圖說展會

面料海洋驚艷紡城