C.J.麥科勒姆：籃球場上的矮人傳說

潘謹勤

帕特·威廉姆斯經常會想起10年前的那個下午，俄亥俄坎頓格倫奧克中學的籃球球館，一名身高157厘米的新生，對圍在他身邊的至少比他高20厘米的隊友們說：“我的夢想是有一天能去NBA打球。”

“我們都以為他瘋了，哄堂大笑，”威廉姆斯說，“當時他是格倫奧克中學籃球隊的一員，現場的每一個人都比他出色，還有身高超過210厘米的科斯塔·庫佛斯，高中畢業后進了俄亥俄州立大學，后來又進入NBA，但沒有人敢公開說自己能打NBA。”

故事到這兒并沒有結束。威廉姆斯有些后悔地說：“我們錯了，每個人都以為他連進入NCAA打球都是一種奢望，但他真的成為一名NBA球員。”

他是誰？

他是C.J.麥科勒姆，波特蘭開拓者隊后衛，在2015——2016賽季榮膺“NBA最快進步獎”。

但有一個人相信麥科勒姆能進入NBA，哪怕他的身高只有157厘米。格倫奧克籃球隊教練杰克·格雷諾茲，曾不止一次地告訴他的球員：“你們不能忽視C.J.麥科勒姆的天賦。”

2005年夏天，格雷諾茲第一次看到麥科勒姆打球，當時他與身邊的幾位教練談到了這個孩子，但他聽到的都是否定之詞。“很多人覺得他太矮了，也許他能長到170厘米，也有人認為他不會成為一名好球員，要想克服身高的劣勢，他應該打組織后衛，但他非常喜歡投籃。”格雷諾茲說。

與這些教練不同，格雷諾茲認為麥科勒姆有非常光明的前景。“麥科勒姆只是沒有長大，同樣的年齡，他看起來要比其他人小很多。”格雷諾茲說，“但我對他的訓練態度和斗志更有興趣，我也相信他能長高，也許到他17歲或者18歲時，他會讓所有的人刮目相看。”

格雷諾茲對麥科勒姆的信心，在很大程度上來源于麥科勒姆的家人。麥科勒姆的父親埃里克，身高超過185厘米;而麥科勒姆的母親凱西，身高也超過175厘米。“麥科勒姆讀高中一年級時身高只有157厘米，很多球探都忽視了他，他們根本不知道他有出色的體育基因。”埃里克說。于是，格雷諾茲力排眾議，將麥科勒姆招入格倫奧克籃球隊。

這對于麥科勒姆來說，是動力，也是壓力。在籃球場上，沒有人會因為麥科勒姆太矮而讓著他。無論是在中學聯賽，還是在業余比賽時，他都會成為對方的靶子。尤其在防守端，很多身高遠超他的人會直接在他面前投籃。“這對我造成一定的困擾，但我不能責怪別人，所以，我必須在其他方面想想辦法。”麥科勒姆說。他不斷地鉆研進攻，又在防守端使出渾身解數，利用速度切斷對方的傳球，哪怕無法阻擋對方的投籃，他也會盡力擺出防守的姿態。“這也許起不到什么效果，但我想告訴場上的每一個人，我的存在是有意義的，我不會成為球隊的累贅。”麥科勒姆說。

盡管最開始只是替補，但麥科勒姆逐漸贏得格雷諾茲的信任，出場時間逐漸增加。包括威廉姆斯在內的諸多格倫奧克中學隊友，都對格雷諾茲的偏心不滿。“看起來他只會投3分球，在防守端總是漏人，而且不愿意傳球，但教練對他總是很寬容。”威廉姆斯說。

幾個星期后，威廉姆斯承認，教練的偏心有充分的理由。

格倫奧克中學的球館只要開門，就會有兩名運動員出現：一位是庫弗斯，當時被認為是格倫奧克中學史上最好的球員，集天賦與努力于一身;另一位，就是不被人看好的麥科勒姆。

“麥科勒姆在訓練時非常努力，他每天都會加練，補強自己的短板，如果某一天我們防住他進球，那么第二天，他就會研究出克制我們的辦法。”威廉姆斯說。

只剩下最后一個問題了：麥科勒姆到底能長多高？

2006——2007賽季，麥科勒姆讀高二，身高長了13厘米，達到170厘米;讀高三時，他的身高又長了10厘米，已經達到180厘米。

對于一名組織后衛來說，讀高中時身高達到180厘米就已經足夠了;但要打得分后衛，他仍然是一個矮個子。他不愿意放棄進攻的欲望，也不愿意屈從于身高打組織后衛。格雷諾茲有一次找他聊天：“如果你肯打組織后衛，我可以讓你首發;但你要繼續打得分后衛，我只能讓你替補。”

麥科勒姆沒有任何猶豫：“教練，我不會改變自己的打法。”

凱西非常清楚兒子的性格——倔強而堅韌。“只要下定決心，他就從來不會改變。”凱西說。

當然，這并不意味著麥科勒姆覺得坐在場邊也無所謂，他說：“我能感覺自己有多饑渴，如果有可能，我想待在場上，一分鐘也不休息。”

這也成為格倫奧克中學的一個遺憾，就在麥科勒姆的高二賽季，他們擁有兩名未來的NBA球員，卻只進入俄亥俄州高中聯賽的四強，無緣冠軍。“我經常會想，如果麥科勒姆當時打組織后衛，我們會不會取得更好的成績，但最終我還是否定了這個念頭，讓他走自己的路吧，而我們只需要等待他慢慢成長。”格雷諾茲說。

沒有人知道，麥科勒姆的壓力很大：一方面，他堅持自我，這意味著他沒有充分的表現機會;另一方面，他不知道自己在高中畢業前到底能長多高，而這關系到他能否拿到一份大學獎學金。大部分天賦出眾的球員，在高三甚至高二時就能得到大學的青睞，提前簽下入學合約;而麥科勒姆進入高中的最后一年時，仍無人問津。

“我能理解這一切，因為身高不夠，我很少去打業余聯賽，又不是校隊的首發，沒有幾個人能看到我的天賦。”麥科勒姆說。

理解，但并不意味著接受。麥科勒姆說：“我每天都會祈禱，希望自己在高中畢業之前，身高能達到185厘米以上。最早我滿足于成為一名穩定的射手，但這不夠，因為身高，我很容易被人限制，于是我開始尋找其他的進攻方式，也會每天刻苦地提高自己的進攻技巧。”

身高的劣勢讓麥科勒姆不停地開發他的武器庫：遠距離3分球、突破上籃、背后運球甩開對手后的急停跳投……威廉姆斯形容他在訓練場上是一個“進攻萬花筒”：“你能看到的、想到的得分方式，他都試過，而且都能成功。”

在進入高中最后一個賽季前的夏天，為了能獲得大學籃球名校的青睞，麥科勒姆馬不停蹄地去了好幾個地方打比賽，其中包括NBA球星勒布朗·詹姆斯、克里斯·保羅等人組織的訓練營，以及杜克大學組織的小型賽事。很多大學球探都是第一次看到他，但因為他亮相的時間太晚，只是兩三天的接觸，無法讓那些球探下定決心。

夏天悄然過去，麥科勒姆仍然沒有得到大學提供的獎學金。

“我沒有失望，成功從來不是一蹴而就的事情，”麥科勒姆說，“在我的規劃中，這只是第一步，可能有些教練看到了我的表現，但他們還需要觀察。”

留給他的，只有高中最后一個賽季了，而他也交出了一份完美的答案——作為格倫奧克中學籃球隊的核心，他場均轟下29.3分，以一己之力將球隊帶入俄亥俄州四強，被評為“2008——2009賽季俄亥俄州最佳高中球員”。

就在獲獎前兩個星期，里海大學籃球隊教練布雷特·里德給他打了一個電話：“你愿意為我們打球嗎？”

里海大學算不上籃球名校，在2009年之前，里海大學籃球隊只進了3次NCAA淘汰賽，也沒有培養過在NBA揚名立萬的球員，但布雷特·里德是最了解麥科勒姆的大學教練。他說：“他并不高大，也不強壯，但他擁有完美的籃球技巧，他對比賽的理解讓我印象深刻。”

麥科勒姆同意了。

他說：“我們都知道如果去杜克大學，進入NBA的可能性更大一點，但到了最后，決定你未來的仍然是你自己。”

在高中畢業典禮上，麥科勒姆再一次告訴他的隊友與教練：“我會進入NBA打球的。”

這一次他沒有聽到笑聲。

格雷諾茲說：“麥科勒姆用4年的努力告訴我們，他說到做到。”

C.J.麥科勒姆（C.J.McCollum）

生日：1991年9月19日

出生地：美國俄亥俄州坎頓市

身高：190厘米

體重：86.2公斤

位置：得分后衛

球衣號碼：3

大學：里海大學

NBA選秀：2013年首輪總第10位（波特蘭開拓者）

NBA球隊：波特蘭開拓者

榮譽：2015——2016賽季進步最快球員