從適園到怡園

沈慧瑛

從適園到怡園

沈慧瑛

怡園

1953年6月12日，蘇州市政府成立了以孝思為主任的園林整修委員會，顧公碩、周瘦鵑、陳涓隱等蘇州文化人士也作為成員，怡園就成為辦公場所。8月26日，怡園開始整修，至12月就對外開放，與此同時怡園的擁有者顧公碩等代表顧氏家族自動向政府捐贈，“以供人民游覽”。顧公碩及其家族的義舉，代表了傳統士大夫階層對新中國的支持。眾所周知，顧氏怡園由顧文彬、顧承父子聯手打造的，借鑒當時蘇州各大園林的優點，博采眾長，復廊采用滄浪亭的一部分，假山借鑒環秀山莊，荷花池仿照網師園，可以說怡園是集大成者。

蘇州各大園林由于主人更迭，園名也有變化，如留園的前身叫過東園、寒碧山莊，耦園由涉園而來，網師園原名叫漁隱，換了主人更換園名屬于正常現象，園子的名字寄托了主人的思想。怡園與其他園林相比，因歷史最短，且一直為顧氏所有，故從建成之初至今一直叫怡園。但讀了《過云樓日記》，就產生一個疑問，顧氏父子造園之初就為園子取名怡園嗎？同治十三年八月二十四日，顧文彬在日記中寫道：“余擬一園，名之曰適園，先成一贊：不山而巖，不壑而泉；不林藪而松杉，不陂塘而茭荷。攜袖中之東海，縱歸棹兮江南。或謂文與可之筼筜谷，或謂柳柳州之鈷鉧潭。問誰與主斯園者，乃自適其適之艮庵”。文與可（1018——1079年）是蘇軾的好友兼表兄，著名畫家、詩人，畫竹高手。筼筜谷位于洋縣城西北十里，文與可在洋州做父母官時曾在谷中筑披云亭，經常游覽其間，并與蘇東坡有《筼筜谷》詩唱和。《鈷鉧潭記》是唐代文學家柳宗元的一篇散文，記敘鈷鉧潭的由來，描繪水潭四周的景物，寄托柳宗元渴望摒棄塵世煩擾、擺脫官場險惡、獲得精神解脫的思想感情。此時的顧文彬已萌生退意，希望擁有像文與可的筼筜谷或者柳宗元的鈷鉧潭那樣清幽之處，養身修性。從顧文彬這段話中可以得出這樣一個結論，他極有可能為正在營造的園子起名適園，作為他歸隱林泉之所。

顧文彬與原配浦夫人育有四子兩女，除四子、六女早夭，長子廷薰、次子廷熙、三子廷烈和五女均健康成長。然而太平天國運動時，浦夫人與廷薰、廷熙均因病亡故于逃難途中。顧廷烈，字承之，號駿叔，后字承，為人聰明好學，琴棋書畫無所不精，在兩個兄長走后，他常伴于父親身邊，這個兒子也成了顧文彬精神的支柱與生活的幫手。同治十年（1871）顧文彬到浙江擔任寧紹臺道時，顧承守著蘇州這個大本營，操持家中事務，忠實地執行顧文彬的旨意，怡園就在他的具體操作下成為吳中名園。沈秉成、李鴻裔等人都是購買其他園林，重新修整一新，成為自家的園子。那么顧氏有沒有買他人園子的想法呢？據新版的《怡園志》記載：“顧氏先購得閶門外劉園，后讓與盛氏，于尚書里（明代尚書吳寬故里）宅北陸續購廢地零點六七公頃，先筑義莊祠堂數十楹，稱‘春蔭義莊’，在義莊東建園，即怡園。”細細分析，這段話與史實不符。留園原為蘇州富商程臥云所有，光緒二年五月初一日，由顧文彬、程藻安為介紹人，以五千六百五十兩的價格賣給盛康。因此留園與顧文彬沒有半毛錢關系。顧文彬曾經有意想購買網師園，但考慮到鐵瓶巷住宅與網師園相距太遠，遂放棄，而網師園最終落入好友李鴻裔之手。父子決定還是在鐵瓶巷附近重新覓地造園，這樣將住宅、花園、義莊等融入一個區域。

蘇州的人文環境容易激發傳統士大夫造園的欲望，歸安人吳云、德清人俞樾分別擁有聽楓山館與曲園，何況是生于斯長于斯的顧文彬。造園需要雄厚的財力，沒有一定的經濟基礎，只能“紙上談兵”。同治十年初，在杭州與同年吳引之游覽鄭譜香大師兄的四面樓時，他頓時眼前一亮，與自己心中想造的過云樓太相同了，說四面樓“先得我心，四面天井甚寬，皆環以太湖石，鑿池兩處，又有回廊亭榭點綴”。那時顧文彬即將到寧波任職，估計口袋里的銀子不多，所以感嘆不是他的能力所能做到的，但夢想一直在心中徘徊。兩年后，工作穩定，收入豐厚，加之書畫買賣得法，顧文彬父子已開始買房買地，備好木植磚石等材料，做好造園的前期準備，這當然包括過云樓的建造。他希望過云樓依照四面樓的樣式，特地關照顧承到寧波時先到杭州看鄭譜香的四面樓，“以備胸中成竹”。顧氏首先在東首造房，前一進平屋三間，即艮庵也，后邊為過云樓上下兩層，院內五峰，環列如屏，來自戴氏廢園之石。之后顧承購得尚書巷廢地及其他廢地，疊石為山，坎地為池，起初只想一丘一壑而已，然而漸拓漸廣。又購得楊家、曹家幾個園子的太湖石，使怡園、過云樓、義莊的湖石十分充足。然而顧承的造園行動招來非議，以致其原本病弱的身體不堪壓力而病倒，顧文彬向兒女親家吳云致函，請其予以關照。至同治十三年十二月十日，顧文彬收到顧承的信，得知后園初步造好，欣喜萬分，賦詩一首：

數椽老屋亂余存，更辟榛蕪筑小園。

竹筍抽時樊曲徑，藕花多處敞層軒。

硯留宿墨呼童滌，瓶汲新泉待客溫。

燕子未歸簾未下，夕陽紅到柳西垣。

怡園是顧氏父子合作的產物，造園是父子來往書信中經常談論的話題，遠在寧波的顧文彬對怡園的進程也了然于胸。光緒元年，顧文彬從寧波歸來后繼續完善園子，對顧承的工作十分滿意，認為怡園“雖不及拙政園之空曠、留園之博大，然亦在獅子林、網師園、耦園伯仲間矣”。

筆者從顧文彬的日記粗淺地考證一下怡園的初名可能叫適園，并說明留園與顧文彬并無關系。這篇小文也算拋磚引玉，敬請方家批評指正。