謝覺哉巧對韓愈絕聯

●陳德芳

唐代大文學家韓愈，字退之，曾在廣東潮州做官，當時潮州還是窮山惡水，加上官場腐敗，社會上惡霸橫行，可說是哀鴻遍野，民不聊生。他雖然想將朝政改革一下，但是獨力難支。一日，他坐在書房里批閱各地報來的災情，因無力解決，很有感慨，因此，萌生了辭官不做的念頭，便自撰半副對聯：

惡山惡水惡環境，韓退之，退之！

此聯幾百年來，無人能對，被視為罕世絕聯。

光陰荏苒，1949年神州大地獲得解放，當時謝覺哉任人民政府內務部長，他是一個責任心極強、關心百姓疾苦的好領導。他上任伊始就到全國各地視察。有一次，謝覺哉到了潮州，當晚，他下榻在潮州市政府招待所，當時他正讀陳望道翻譯的《共產黨宣言》，愈讀愈感到愛不釋手，大有豁然開朗之感。這時，他手邊剛好有韓愈的這半副所謂“絕聯”，讀后靈感頓生，就奮筆疾書，寫了下聯：

好書好句好文章，謝覺哉，覺哉！

“覺哉”對“退之”，對仗工整，堪稱一副難得的佳對。所謂“罕世絕對”，到此結束。