基于符號學認知下的中國當代景觀設計的發展

張曉駿

基于符號學認知下的中國當代景觀設計的發展

張曉駿

基于對景觀符號學的深入理解，結合當下中國城市化進程，景觀設計缺乏中國味道，不能給人以本民族的認同感，歸屬感，以此探討景觀符號化對于景觀未來發展的影響，以及結合本文的闡述總結了景觀符號化之后的中國當代景觀設計發展道路。

符號化 多元化 中國當代景觀設計 發展方向

一、符號的含義

符號學起源于對人類語言文字的探究，是研究符號課題和意義之間關系符號以及符號性質和規律的科學。符號是景觀類語言體系中的基本單位，景觀符號是以景觀中的各種功能實體（如地形、植物、水體、建筑等）為載體，表達一定的意義。

景觀符號一般具有兩層意義：第一，景觀符號的能指是人們通過感覺器官可以直接感知到的景觀元素的基本信息。其中的視覺符號通常可以通過設計圖直接表達出來。第二，景觀的所指則指這些景觀元素表達出的意義。包括人們在景觀元素中所感知、觀察、領悟到的意識形態的信息。這兩層意義共同組成了景觀元素的功能與意義，二者缺一不可，定義了景觀符號的含義。

二、符號在中國當代景觀設計中的運用與表達——以日本“枯山水”為例

說到園林，日本傳統古典園林，很大一部分師承中國園林形式的舶來文化，日本園林，沒有如同中國園林一樣的大起大落，但是在長久的文化精髓吸取和同化、自然景觀的融合下已經有質的變化。在日本禪宗花園布局思想的影響下，枯山水景觀中表現出的“小現大”的筆墨成為典型。要是說中國儒家思想孕育出中國園林屬于“山型”，日本則就是運用佛家中大、悟、空、悲的意念中探索出重于“水型”的園林。

日本枯山水中的景觀符號與中國自然式庭園的相比較而言，枯山水日本枯山水著重體現和象征自然界的景觀.現當代枯山水式景觀設計完美地剖析和吸取日本傳統園林中的多個元素與精華。并且打破、重置、構建出新的景觀建構符號元素，這樣一來就更好地適合大眾的審美感知心理和符號文本信碼的解讀。枯山水庭園景觀幻化出“諸般空相，唯心靜聽”的物哀幽玄意境，而這又與中國古典園林中“雖由人作，宛自天開”的意境如出一轍，均屬于東方古典園林系再現型的藝術表現形態之中。

由此得出，結合我國的景觀設計現狀，形式化的設計產生的缺少內涵的景觀文化，大量中國古典景觀設計歷史性表象符號消失在盲目追尋他國設計的景觀文化符號的浪潮中。中國景觀設計應整合優秀先進文化符號并將其融入到符合既有中國時代精神和地域文化符號特色的新中式現代園林景觀發展中，為中國景觀符號畫上濃烈的文脈印記。

三、中國當代景觀設計中的符號化之后

（一）中國當代景觀的符號化與多元化

如今，多元化的環境景觀設計發展趨勢勢不可擋。西方文化的融入，很多中國傳統元素符號可能就在學習的過程當中被忽視，中國自身獨特的符號化語言漸漸地會被弱化，面臨消失的危險。景觀設計顯示出的多元化超過了對于本土文化發掘的景觀符號化語言。

在景觀設計發展進程中，符號化與多元化同等重要，但是要立足于中國自身的文化土壤中，“拿來”的異文化才能有利于中國景觀設計整體特征的凸顯，這種異文化與本土文化的互動關系才能走向不斷演進的良性循環。

（二）對于中國當代景觀設計的發展展望

展望未來，新的理念推動著景觀設計的發展，中國景觀設計在今后要體現出“中”的思想，結合現有環境資源、自然地貌條件和社會經濟條件等、深入了解傳統與地域景觀文化在空間布局、節點構造、材料、種植、技術等方面的特點和當前設計思想生活習俗要求，以這些內容為手段，創造出與城市整體和諧的，滿足使用者各種功能需要的，既適用、經濟又美觀的“新而中”的景觀設計。這是新的思路和理念，強調出景觀設計方法的探索的重要性。并形成具有廣泛地域特色的景觀空間。

四、總結

第一，通過結合日本的枯山水景觀，對中國現當代景觀設計的發展和歷程的符號化與多元化發展趨向進行探究，得出中國景觀設計發展的符號化與多元化是并重的，要去理解當代景觀的，深入景觀符號化，結合本土的廣泛的文化，體現出獨具特色的地域性，才能在世界范圍內體現出中國景觀文化的多元化發展。

第二，對當代既存的中國風格的景觀設計的設計途徑以及設計手法進行歸納與分析從復興傳統設計、象征傳統設計、置換傳統設計到傳統景觀的后現代診釋，四種設計途徑存在層層遞進的邏輯關系，均存在于中國當代景觀設計現象中。

第三，從具象與抽象兩方面探討其傳承方式，是對其從理性到感性的全面剖析與解讀，揭示了在中國當代景觀形態，在創作設計中思考、美感、技藝等景觀時代變化所引起的景觀設計思想與方法上的變革。也體現出能滿足人們物質需求和精神需求下的中國景觀設計是如此的重要

景觀設計符號化的相關理論與分析方法的發展，有利于塑造出符合時代需要的同時表達民族思維與地域特色的景觀場所與環境，構建屬于中國自身的，表現當代文化背景下環境特征的景觀語言體系。

［1］［美］諾曼著.情感化設計［M］.北京：北京電子工業出版社，2005.

［2］張憲榮.設計符號學［M］.化學工業出版社，2004.

［3］杭間.設計道［M］.重慶：重慶大學出版社，2009（1）.

（作者單位：西安建筑科技大學）

張曉駿（1990-），男，甘肅蘭州人，西安建筑科技大學藝術學院，2014級專業碩士，研究方向：建筑及其環境設計。