回到二十年前

◎ [德]瑪麗亞·楚爾霍斯特

回到二十年前

◎ [德]瑪麗亞·楚爾霍斯特

一對結婚將近二十年的夫妻來到我的診所，原因是妻子有了外遇。妻子的新男友熱衷于各種冒險活動，是一個以“瘋狂”著稱的飆車俱樂部的成員，幾乎每個周末他都在飆車的路上。妻子心醉神迷地向我們描述與新男友在一起的情形，她說她感到自己重新找回了生命的活力，而她的丈夫只是呆呆地盯著地面。

然而隨著談話的深入，我發現那個沉默不語的丈夫從前也是個熱衷于飆車的冒險家。當他們的三個孩子來到世上之后，為了家庭有保障，丈夫主動犧牲了自己的危險嗜好；妻子為了做一個完美的母親，也將自己對生活的所有夢想都埋葬了。

他們兩個人從來沒有溝通過彼此的感受，直到她的外遇被曝光的那一天。這如同引爆了一顆定時炸彈，將他們的生活炸得四分五裂。于是，他們坐在了我的面前。

一開始，兩個人都小心翼翼地就這么多年來一直謹慎回避的話題進行交流。隨著談話的進行，一些令人驚奇的事情出現了。比如，妻子開始意識到自己其實是在尋找一個正如她丈夫從前那樣生活的人，但丈夫卻早已因為她的恐懼和對家庭的責任而放棄了冒險生活。

事實上，很長時間以來，他的職業發展一直停滯不前。丈夫說：“要想在工作上實現一個真正的飛躍，我必須到國外去工作，可是因為家庭的關系，我根本無法離開。”

聽到這番話，妻子從沙發上跳了起來，急切地對丈夫說：“二十年以前我就對你說過我會跟你到天涯海角，為什么你從來就沒有跟我講過這些呢?”

“可那都是從前的事，已經過去那么久了?！闭煞蛘f。

“這些年來，我總是期待著我們的生活里能有什么激動人心的事發生。就算是在今天，我還是會跟你到天涯海角去?！边@些話從妻子的嘴里脫口而出，如同決堤之后的洪水一般。

直到這時他們才發現，在過去的二十年里，他們始終在試圖保護對方，并為對方放棄了自己的愿望和理想。

為你自己而活，或許這正是很多不幸福的婚姻中所缺乏的。

（摘自《愛自己，和誰結婚都幸?！窂V東人民出版社）