斯諾的視角

余遠來

埃德加·斯諾，一位在世界新聞史上留下濃墨重彩一筆的西方記者，一位至死都宣稱“我熱愛中國”的國際友人。今天，我們再次翻開他的著作，回望他在中國的足跡，仍然啟示頗多。

1928年，年僅23歲的斯諾挎上一部舊柯達相機，作為臨時船員，踏上尋找“東方的魅力”的冒險之旅。他到達上海，投奔校友密勒，隨后便開始了他的在華記者生涯。

人生有如河流，說不定就在哪兒拐彎而駛入一片開闊之地。這位原打算只在中國逗留6個星期的年輕人，結果在中國一待就是13年。在那烽火連天的歲月里，斯諾從一個“獨家采訪”的客觀報道者，成為一個講述紅色中國故事的忠實傳播者。他在《紅星照耀中國》一書中，毫不隱諱地預言了中國的未來、中國共產黨的勝利。

所有的預言都來自客觀的判斷。紅星為什么能夠照耀中國，是因為斯諾通過到陜甘寧邊區實地采訪、跟隨參加部分戰斗、接觸中共領導人等系列活動，親身感受到了“東方魔力”和“興國之光”。在他看來，中國共產黨堅持著正確的革命路線、保持著優良的革命作風、凝聚著廣大的革命力量，這讓斯諾堅信中國革命有理想，有前途，蒸蒸日上。中國共產黨人的“那種精神，那種力量，那種欲望，那種熱情……”使他堅定地認為那“是人類歷史本身的豐富而燦爛的精華”。

判斷源自于細節。他看到：毛澤東住在簡單的窯洞里，穿的是打了補丁的衣服，吃的是小米飯和辣椒土豆絲；周恩來睡在土炕上；彭德懷穿的背心是用繳獲敵人的降落傘做的；林伯渠的耳朵上用線繩系著斷了一只腿的眼鏡；紅軍大學學員把敵人的傳單反過來當作課堂筆記本使用；等等。斯諾正是從這些諸多的細節中悟出，中國共產黨及其所領導的人民軍隊“堅忍卓絕，任勞任怨，是無法打敗的”。

結論還來自于比較。斯諾對紅色中國的熱情期待與贊美，與他對國統區的失望密切相關。他親眼目睹了可怕的饑荒和死亡，目睹了中國在日本法西斯鐵蹄踐踏下的悲慘命運，目睹了國民黨政府政治腐敗、權力斗爭的真實狀況。當他踏上紅都延安的土地，感受到了紅區的蓬勃朝氣，他興奮地寫道：“我所見到的，我所聽到的，都在告訴我，這是一支中國歷史上從未出現過的隊伍。他們的存在，是世界的一個奇跡；他們的精神，是世界文明的一份財富。”他也深切地感到，“然而迄今為止，世界似乎還不知道有這樣一支隊伍的存在。外界關于他們的報道，都是一些荒唐離奇的燒殺搶掠的土匪故事。作為一名記者，我為此感到深深的羞愧，我有責任向世界報道這里真實發生著的一切，報道這里的每一件事、每一個人，包括那個神秘的毛澤東”。他痛批國民黨的反動宣傳，認為“中國共產黨人是誠實、正直、無私的人，他們隨時準備為證實自己的理想的價值而慷慨赴死”。

斯諾對紅色中國的報道，極大地影響和改變了世界對中國的認識和態度，他“為全世界揭開了一個簾幕，使人們第一次看到了未來的中國”，“標志著西方了解中國的新紀元”。美國《時代》雜志曾載文，盛贊斯諾對“中國共產主義運動的發現與描述，如哥倫布發現新大陸一樣，是震驚世界的成就”。

（本刊編輯部摘自《解放軍報》）

責任編輯 / 陳 洪