邀請

□劉樹英 編譯

邀請

□劉樹英 編譯

一位婦人走出房子，發現三個白胡子老頭坐在她的院子里。

她說：“我好像不認識你們，但你們一定餓了吧？不如進屋吃點東西？”

“男主人在家嗎？”他們問。

“不在，他出門了?！彼卮鸬?。

“那我們就不能進去了?！崩项^們擺擺手。

晚上她的丈夫回到家，她就告訴他屋門口還坐著這么三位。

“那去告訴他們我已經到家了，請他們進來吧?！?/p>

于是婦人開門再次邀請他們進屋。

“不行，我們三個不能同時進一間屋?！彼麄凖R聲說。

“為什么呢？”婦人很好奇。

其中的一個老頭站起身解釋：“他名叫財富?！彼钢囊粋€朋友，然后又指著另一個，“他是成功，而我的名字是愛?！彼盅a充了一句，“回去和你丈夫商量商量，到底邀請我們中的哪一個去你家吧?！?/p>

婦人回屋和丈夫把剛才的事情描述了一番。

她的丈夫很高興?！疤昧?！”他說，“既然這樣，那我們請財富進來吧。讓他在我們的家堆滿金銀財寶！”

他的妻子卻不同意：“親愛的，我們為什么不邀請成功呢？有了成功我們就不愁沒錢了?！?/p>

他們的兒媳坐在屋角聽著他們的談話。這時她突然插話進來：“我們邀請愛豈不是更好？那樣我們的家以后就充滿了愛！”

“還是聽我們兒媳婦的話吧，”男主人對他的妻子說，“去請愛來咱們家做客。”

婦人走出屋子對三個老頭說：“你們哪位是愛？請到我們家來做客吧！”愛站起身往屋里走，這時另兩位也站起來跟在他后邊。

好心的婦人吃了一驚：“我只請了愛，沒請你們二位啊?！?/p>

兩老頭一起回答道：“如果您只請了財富或成功，我們三人中的另兩個就只能在屋外待著了。可是您邀請了愛，他走到哪里，我們就跟到哪里。哪兒有愛，哪兒就有財富和成功！”

（原載《新民晚報》2015年8月2日 山東田宇軒薦）