文字趣事

三國一人廟

在明代才子侯方域的家鄉河南商丘城里，有間小廟，供奉著關羽，本來叫“關爺廟”。

一年，尚書宋權回鄉，逢迎拍馬的人紛紛向他送禮。想不到，剛直不阿、從來不把權貴放在眼里的侯方域，竟然也派人給宋權送來了一塊匾，上邊寫著“三國一人”四個大字。

宋權聽說聞名天下的大才子送匾給他，感到非常光彩，滿懷高興地出府相迎。誰知一看，侯方域沒有親自登門，已是掃興幾分，再瞧瞧匾上的那幾個大字，更是怒火中燒。原來，宋權原本是明朝尚書，李自成進了北京，他便當了李自成的尚書；李自成兵敗后，他又投降清朝，再次當上尚書。宋權心知肚明，侯方域罵他無恥，可又發作不得，于是便來個自搬臺階自下臺，說：“你們弄錯了，這匾是送給關老爺的，三國英杰輩出，關云長首屈一指，不愧為‘三國一人呀，你們快把這匾送到關爺廟那邊去吧！”

自此，這小廟就改名為“三國一人廟”了。

張作霖手“黑”

張作霖是北洋軍閥時期日本人扶持下的奉系軍閥。有一次，日本人舉行一個酒會，邀請張作霖參加。酒會上，張作霖派頭十足，不可一世。在場的許多日本人對他極為不滿。一個日本名流想要當眾羞辱張作霖，來發泄自己心中的惱恨，于是，他捧來筆墨紙硯，一定要張作霖當眾賞字畫一幅，他以為張作霖是個“土包子”，定然會當眾出丑。

當時，張作霖的部下也都為他擔心。沒想到張作霖毫不推辭，拿過紙筆，大筆一揮，一個“虎”字就躍然紙上，下面落款“張作霖手黑”。張作霖的秘書一看，趕緊湊到他的耳邊小聲說：“大帥，您的落款‘手墨的‘墨字下面少了個‘土字，成了‘黑字了。”

張作霖聽了，兩眼一瞪，罵道：“你懂什么！誰不知道在‘黑字下面加個‘土字念‘墨？日本人就是想要‘土，我偏就不給他們‘土，這叫‘寸土不讓！”

良心少了一點

從前，有個財主開了一個店鋪，經常短斤缺兩，以次充好，生意也就一天天蕭條下去。

為了賺錢，招攬生意，財主就專門去請了一個有名的書法家來為他的店鋪題字。書法家是一個正直的人，得到邀請也不推辭，他揮筆寫下了一個“懇”字。財主如獲至寶，高懸店鋪正中，不斷吹噓炫耀自己多么誠懇待客。

一天，有個老者來到店里，看了這個字，笑著對財主說：“你店里的這一懇字是一條謎語，隱射一句六字俗語。”財主向他討教后這才恍然大悟，趕緊把字撕下，原來這“懇”字隱含的意思是“良心少了一點”。