拍電影？東盟不僅有風景，還有故事和“錢”景

□ 文/本刊記者 陳麗冰

拍電影？東盟不僅有風景，還有故事和“錢”景

□ 文/本刊記者 陳麗冰

風景秀麗的金三角一隅

近期，改編自2011年“湄公河大案”的《湄公河行動》可謂是電影檔期中的大熱，該片自上映后不僅在中國國內贏得一片好評，同時也在新加坡、越南、馬來西亞等海外國家掀起觀影熱潮。作為一部主旋律電影，《湄公河行動》之所以能夠獲得成功，除去電影人專業的拍攝外，可以說還有很大一部分原因是該影片“接地氣”：從高程度的事件還原，到前往泰國曼谷、金三角地區、云南等地拍攝取景，電影都最大程度上做到了場景再現，給人恢弘與震撼的力量。

中國與東盟地理相鄰，且交往歷史源遠流長。近年來，隨著雙方往來的日漸密切，加入“東盟元素”不失為時下中國電影一味獨特的佐料。另一方面，隨著東盟國家在影視行業的逐漸開放，東盟也漸漸成為中國影視界欣然前往的重要拍攝地之一。

風景or風情，總有一款適合你

一部好的影視劇總是離不開美麗的風景、動人的故事。對于電影人來說，取景地點和文化的多樣性是吸引劇組前往的一大因素。與中國海陸相連的東盟10國，地形非常多變,可以說基本上覆蓋了各類自然風光，能滿足拍攝劇組的多種需求。

例如，被稱為“微笑國度”的泰國，是近年來外國電影人最樂于前往取景的目的地之一，其迷人的熱帶風光、廣博的佛教文化、獨有的民間風俗，再加上東西方文化的完美融合、古代和現代化的時空交錯，能夠滿足各種影視劇的需要；曾經的瀾滄王國老撾則深處在東南亞內陸，擁有茂密的原始森林、古色古香的廟宇，以及友善的人民；而古老靜謐的柬埔寨至今仍存留著法國殖民地的法式風情，再加上吳哥窟無與倫比的歷史遺跡，能夠予人以視覺與心理的巨大震撼，往往是電影大片取景的最愛。

不僅如此，中國與東盟各國在文化的同根同源性上比較相近、習俗相通，且雙方在歷史的交往過程中，還發生了許多美麗動人的故事，它們仿佛一顆顆細小的珍珠，夾雜在歷史的長河里奔流向前，并不為人所知。

因此，如果能夠到當地取材、取景，并融入中國的文化理念，將會開創出一種別樣的“中國+東盟”電影，給觀眾另外一種視聽魅力。“《泰囧》選擇在泰國是因為泰國的佛教文化、寺廟、天然色彩，比較適合喜劇電影。”曾經紅極一時的電影《泰囧》制片人陳祉希表示，當初《泰囧》還沒有故事的時候就選中了泰國這一拍攝地，因為更能給中國觀眾一種似曾相識又耳目一新的感覺。

來自東盟的“橄欖枝”

不過，對于眾多外國劇組來說，除了考慮取景地點和文化的多樣性外，透明高效的拍攝許可審理程序，以及當地優惠的政策也是其衡量是否值得前往的一大因素。值得一提的是，近年來隨著影視業對旅游業影響力的不斷增強，越來越多國家意識到影視劇拍攝對推動當地飲食、旅游等相關行業發展的重要性，為此，不少東盟國家表達了希望與中國電影合作的意愿，并在政策補貼、簽證、報關上伸出了“橄欖枝”，以吸引外國劇組前往拍攝。而這也恰恰為中國劇組走進東盟市場打開了一扇大門。

于2016年9月舉行的第三屆絲綢之路國際電影節“東盟電影周開幕式暨中國—東盟電影合作論壇”上，就有多位東盟電影人明確表示希望與中國合作。“印尼的特色文化和秀麗風光是中國拍攝電影的最好選擇。同時，印尼國家電影公司愿意幫助中國電影走進印尼和協助中國電影拍攝團隊在印尼取景拍攝。明年，印尼國家電影公司還會在雅加達舉辦中國電影周，集中推介中國的優秀影片。”印尼國家電影公司首席代表甘地表示，印尼電影業期待與中國的合作。

而作為一個高性價比的影視拍攝和制作基地，泰國更是對外國電影投資者敞開懷抱，在減免個人和企業稅率給予了一系列優惠“大禮包”。如對依照外國法律成立電影公司或持有外國企業股份的人士，免征通過拍攝外國電影獲得收入的個人所得稅；免征電影拍攝取景的進口關稅，以及減少收取電影拍攝和清洗膠卷進口關稅，從原來的每米30泰銖減少至每米1.5～10泰銖；減少拍攝相機等電影器材的進口關稅；同時旅游部門還通過免費或低稅開放風光優美的景點，吸引外國影視制作商、音樂MV制作商、廣告制造商等到泰國取景拍攝等。

除此之外，為了鼓勵國外電影制作機構在馬來西亞的發展，馬來西亞政府對經過審核的在馬影視拍攝項目，以及相關后續活動給予30%的支出補貼；菲律賓電影發展委員會（FDCP）則表示將承擔辦理許可的責任，提供一站式服務，包括人才費、設備費、拍攝許可、交通住宿費等方面。

以往，許多希望到海外取景拍攝的中國劇組往往會因為成本問題而最終選擇放棄。在如此情形下，選擇到與中國鄰近、取景地點多樣，且有著諸多優惠政策的東盟，不失為一個好選擇。

如何打好“東盟牌”

毋容置疑，隨著地區文化交流的不斷融合，選擇在海外跨地域拍攝的影片越來越多。不過，要想拍攝好一部電影，在跨國拍攝時還需要克服不同語言交流、民俗風情等問題。那么，如何真正融入當地風情文化，講好故事，而不僅僅只是“打醬油”？

對此，業內人士認為，雖然東盟國家和中國存在文化上的接近性，但中國劇組到東盟去拍攝影視劇不應僅僅停留在取景以及器材、人員、提供服務等技術層面上，而應深入到文化的融合，尋找各國觀眾對于故事的共鳴。在這方面，共同合作是個不錯的選擇。這樣拍攝出來的合作片不僅能帶給中國觀眾不同的視角，從而創造經濟效益，同時也有助于中國影片走進東盟市場。

“中國和東盟國家影視合作的下一步應重點尋找共同價值觀和共同感情，然后再考慮把這樣的話題放在一個什么樣的故事當中來講述。”中國電影家協會副主席尹力表示。

而曾經制作過《觀音山》、《后會無期》等片的中國著名制片人方勵則指出，合拍片應該是兩個國家文化和人物情感命運的交融，如果只停留在觀光、獵奇的層面，很難有長久的生命力；合拍片最大的陷阱就是不懂別人的文化而去拍別人的文化。

從近年來在東盟地區獲得較為成功的國產片看，不管是中緬合作的大型電視劇《舞樂傳奇》，還是中新合拍的電影《再見，在也不見》等，這些影視劇能夠在當地引起較大的反響，很大一部分原因是采用當地熟悉的演員、拍攝當地風景，以及挖掘彼此交往的故事等。如此一來，就能夠帶給觀眾極強的視覺沖擊和滿足感。因此，中國劇組到東盟拍攝影視劇時，如果能真正接軌到當地市場、文化，將會離成功更進一步。

對于觀眾來說，可能因為一部電影，愛上一個地方，也可能因為一個地方或者故事而愛上一部電影。東盟不僅是中國觀眾較為熟悉的地方，而且其囊括的地形、文化多樣，其中不乏許多大導演喜愛的風景、風俗人情，不管是豐富的熱帶自然景觀，還是迷人的沙灘和島嶼，亦或是多元的傳統文化，到東盟去取景拍攝，總能找到一款適合的風景或者風俗人情。

聯系編輯：78724815@qq.com