移過來移過去
2016-12-10 23:52:15大可
兒童時代·快樂苗苗 2016年9期
大可
上海話
原來都是“鄉(xiāng)下”的上海，后來漸漸變成了有城市有郊區(qū)。在城里，除了少部分郊區(qū)人外，大多是從全國甚至世界各地“移”過來的，叫“移民”。
移民帶著家鄉(xiāng)語言，跟上海本地話慢慢地“糅”在一起，就成了上海話。
所以上海話里也有外國話哦。比如“門檻精”，是說人太精明。“門檻”是英語monkey的讀音，意思是猴子。猴子很聰明，猴子精更不得了！上海人用外國話+上海話，“糅”出了“門檻精”。
上海話
原來都是“鄉(xiāng)下”的上海，后來漸漸變成了有城市有郊區(qū)。在城里，除了少部分郊區(qū)人外，大多是從全國甚至世界各地“移”過來的，叫“移民”。
移民帶著家鄉(xiāng)語言，跟上海本地話慢慢地“糅”在一起，就成了上海話。
所以上海話里也有外國話哦。比如“門檻精”，是說人太精明。“門檻”是英語monkey的讀音，意思是猴子。猴子很聰明，猴子精更不得了！上海人用外國話+上海話，“糅”出了“門檻精”。
猜你喜歡
國家教育行政學(xué)院學(xué)報(2022年9期)2022-10-10 10:02:28
少先隊活動(2021年5期)2021-07-22 09:00:02
家庭影院技術(shù)(2020年11期)2020-12-28 01:22:42
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
小學(xué)生作文(中高年級適用)(2018年3期)2018-04-18 01:24:47
華北電力大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)(2016年4期)2016-12-01 03:59:30
小學(xué)生導(dǎo)刊(低年級)(2016年2期)2016-02-24 23:02:11
少兒科學(xué)周刊·少年版(2015年4期)2015-07-07 21:11:17
人民中國(日文版)(2015年10期)2015-04-16 03:53:59
小天使·五年級語數(shù)英綜合(2014年5期)2014-06-25 05:22:42
