做不了演員，就去做導演

紫陌塵

2010年9月12日，在第67屆威尼斯電影節頒獎典禮上，當評委會將最具分量的“金獅獎”頒給年輕的美國女導演索菲亞·科波拉時，全場靜默片刻后響起了陣陣掌聲！她是以執導電影《在某處》而獲得“金獅獎”的，并因此成為歷史上第四位獲得金獅獎的女導演！此時，上臺領獎的索菲亞激動不已，淚光閃閃。只有她自己才知道這個獎項對她的意義是多么的重大！

索菲亞生長在一個顯赫的電影世家，她的祖父卡曼·科波拉曾在1975年以《教父2》獲得奧斯卡最佳原創音樂獎；她的父親弗朗西斯·福特·科波拉是拍出《教父》三部曲、《現代啟示錄》等經典影片的世界級大導演，曾憑借《巴頓將軍》《教父》兩度獲得奧斯卡最佳劇本獎，并于2009年獲得奧斯卡終身成就獎。她的堂兄尼古拉斯·凱奇1996年獲得奧斯卡最佳男主角獎。她的母親是紀錄片導演，叔叔也是導演。

父親弗朗西斯一直有一個夢想，想把自己的女兒打造成為好萊塢大明星。在拍攝《教父》時，索菲亞剛剛出生，弗朗西斯就為女兒安排了一個角色——電影結尾時那個接受洗禮的嬰兒。兩歲時，她又在《教父2》中飾演了一個在輪船上玩耍的兒童。

隨后的幾年中，索菲亞又繼續在父親執導的四部電影中登臺亮相，但都演技平平，乏善可陳。1990年，18歲的索菲亞·科波拉又在《教父3》中頂替了薇諾娜·賴德出演的角色，結果這個角色被她演得一團糟。當她扮演的角色死亡時，觀眾們紛紛站起來，為這個演技太差的角色的死去而鼓掌！而且，該片使她得到了美國最差影片評選“金酸莓獎”的兩個獎項——最差新人獎和最差女配角獎！

在接連不斷的失敗后，索菲亞開始反思，她感到自己確實不是當演員的料，就果斷地放棄了演員夢。之后，她開始了人生的各種嘗試：應聘到法國香奈兒公司，成為一名普通的接線員，覺得前景暗淡；與同學合開了一家服裝公司，還設計過一些服裝、鞋子與皮包，甚至得過一些獎勵，有一年她曾獲得過“最佳服裝表現獎”，可這終不是她的最愛；后來，母親希望她能成為一位畫家，又讓她去學繪畫，可她根本不喜歡繪畫，學了不到兩年就中途輟學了……在這種不斷嘗試不斷失望的歲月里，20多歲的索菲亞迷茫而困惑，她不知道自己應該做什么，能干什么……

正在她苦苦尋求出路的時候，一部小說改變了她的命運！這就是美國小說家杰弗里·尤金尼德斯的《折翼的天使》。1998年，索菲亞無意中看到了這部小說，就被它深深地吸引，立即著手將小說改編成劇本。但當時小說的改編權已被出售，弗朗西斯勸告她不能寫一個無權改編的劇本。但她卻堅持己見將劇本寫完，并通過父親的好友找到了擁有小說改編權的原制片人。在看了索菲亞的劇本后，他們竟放棄了原先的劇本，將改編權讓給了索菲亞，索菲亞由此開始拍攝第一部屬于自己的電影，終于走上了導演之路。

1999年，《折翼的天使》上映后好評如潮，索菲亞因該片榮獲了“好萊塢最佳年輕導演獎”和“MTV電影制作最佳新人獎”！這樣，在因為《教父3》中的糟糕表演而逃離電影圈10年后，索菲亞重新回到了聚光燈下。她從一個爛演員，成功轉身而成為一個好導演！從此以后，她的導演事業一片輝煌。2003年，她再次編寫、制作并執導了另一部長片《迷失東京》。該片在威尼斯電影節上一舉為她贏得了“逆流最佳女導演獎”。這部僅用27天就完成的小成本、非主流影片卻獲得本屆奧斯卡獎四項提名，并最終拿到一尊最佳原創劇本獎的小金人！這讓索菲亞成為這個電影榮譽家族的第四位奧斯卡獎獲得者！

索菲亞說：“爛演員是我的一個噩夢，我曾經以為自己一輩子也走不過這個坎兒了，但幸運的是，上帝似乎給我開啟了另一扇窗，我走過了爛演員的泥淖。”

做不了演員，就去做導演——行業雖不同，人們的評價與社會地位不一樣，但對你自己的人生發展來說本質卻是一樣的：當你發現你確實不適合做什么時，不論你多么喜歡，馬上放棄它，也像索菲亞一樣，來一個華麗轉身！

（摘自《人生與伴侶》）