
9月24日,齊魯書香節暨2016山東書展在山東書城開幕。作為開幕當日首場重磅活動,上午10時,山東教育出版社主辦的《季羨林評傳》首發暨《季羨林作品全集》編纂啟動儀式在眾多讀者翹首期盼下隆重舉行。
中國社會科學院學部委員、中國印度文學研究會長、印度蓮花獎和印度總統獎獲得者黃寶生,中國社會科學院研究員郭良鋆,中國社會科學院研究員葛維鈞,著名印度學專家、深圳大學印度研究中心主任、《季羨林評傳》作者郁龍余,《季羨林大傳》作者梁志剛,北京大學東方文學研究中心主任王邦維,北京大學外國語學院南亞系主任陳明,印度尼赫魯大學教授狄伯杰,敦煌吐魯番學會會長郝春文,天津師范大學文學院院長、《季羨林自述:我這一生》編選者孟昭毅,青島大學教授侯傳文等國內外專家參加了會議,山東出版集團總編輯遲云等有關領導出席了此次活動。
在23日舉行的《季羨林作品全集》編纂啟動儀式上,山東教育出版社社長劉東杰表示,季羨林先生是山東人的驕傲,研究、編輯、出版季羨林先生的著作,讓季羨林先生一生的學術成就傳諸于世,是山東教育出版社的責任。《季羨林作品全集》是山東教育出版社 “十三五”期間出版精品力作的一項重大工程。為確保此項工程高品質、高質量,山東教育出版社專門成立了三個專業團隊:學術顧問委員會、編輯專家委員會和出版專業委員會,并制定了周密的出版計劃,努力為讀者奉獻一部經典的傳世之作。
黃寶生、郭良鋆、葛維鈞、梁志剛、郁龍余、狄伯杰等專家談及在當下的時代背景下,《季羨林作品全集》編撰和出版的價值和意義以及對接下來《季羨林作品全集》編纂的計劃和期待。與會專家從不同視角、不同層面為全集的出版獻計獻策,研究商定全集體例、明確全集學術出版原則及具體要求,議定具體編纂分工及進度安排,確保全集編纂工作及出版工作順利啟動、有序推進,為該項目的編輯出版質量提供最有力的學術保障。
黃寶生先生表示,山東這一方山水養育出這么一位學術大師,作為他的家鄉,在他去世以后,出版季羨林先生的全集,把他的學術傳承下去,是很有意義的。黃寶生先生就《季羨林作品全集》在內容特點、質量提高方面提出中肯意見,并表示將會大力支持編纂出版工作。
郁龍余先生表示,《季羨林作品全集》編纂出版,實際上是時代的使命,民族的使命。我們這代人有我們這代人的責任,其中的一個責任,就是把季羨林先生的精神、作品、文字,準確無誤地傳下去。把這個作品全集編好,是一個非常重要的體現。
印度學者狄伯杰教授就季羨林先生提出的中印關系的雙向性、季羨林先生對21世紀屬于東方文化的前瞻性判斷、季羨林先生地緣文明對話學說的提出對中國、印度乃至全球的重要影響進行了論述,并追懷他與季羨林先生交往往事,表達了對季羨林先生為學為人取得的偉大成就和為了中印關系所做出的偉大貢獻的由衷敬佩。
《季羨林作品全集》將在現有季羨林作品各種版本的基礎上,廣泛收集散見于歷年來國內外發表的季羨林先生文字,以及季羨林先生家人及其學生所提供的信函、詩詞、手稿等,增補季羨林先生撰寫的散文、雜文、序跋、講話、日記等,同時訂正季羨林先生流傳于世的作品不同版本間的文字差誤及錯訛,并擬大量附錄季羨林先生的有關照片和季氏家藏檔案的書影,滿足圖文時代讀者的閱讀心理,增加圖書的編輯含量。作為一套具有里程碑意義的全面反映中國現代文化的百科全書,《季羨林作品全集》規模宏大,卷次較多,涉及多個學術領域,編纂工作是一項繁重的系統工作。此次會議的召開旨在邀約國內外季羨林先生學術研究領域的一流專家樂黛云、黃寶生、郭良鋆、葛維鈞、梁志剛、郁龍余、王邦維、陳明、狄伯杰等組建全集專家委員會,搭建一支國內外一流專家領銜的季羨林學術專著整理隊伍。
24日的《季羨林評傳》首發式活動由山東電視臺著名主持人毛馨主持。《季羨林評傳》作者郁龍余先生與在場讀者分享了該書創作的初衷,他表示本著對撰主、讀者和歷史負責的態度,客觀、真實、實事求是展示季羨林先生的學術,對季羨林先生的學術和人生做出自己的評價,對中國當代的學術研究貢獻自己的綿薄之力。黃寶生等與會專家一致認為,季羨林先生是我們時代的鏡子、社會的良知、學術的標尺、民族的寶貴財富。《季羨林評傳》給讀者展示了一個立體、真實、生動的大學問家、大思想家季羨林。
《季羨林評傳》是第一本全面、系統、深入研究和評價季羨林人生和學術的專著。此書的出版在中國當代學術史包括中外文化交流史、中國印度學研究史、中國當代佛學研究史、中國東方學研究史、中國現代翻譯史、中國現代敦煌吐魯番研究史等領域,都有著不可或缺的參考意義和史料價值。
《季羨林評傳》由國內著名設計師呂敬人先生設計,雅致、大方,收錄了近百幅季羨林先生的珍貴照片,很多照片為首次發表,使讀者立體全面地了解了季羨林的學術成就和浪漫多彩的生活情趣。與會者均高度贊譽了該書的裝幀設計。
在2016印度新德里國際書展上,《季羨林評傳》成功輸出了英語、印地文語、泰米爾語三個語種的版權,并將由尼赫魯大學狄伯杰教授進行翻譯。
(圖片由山東教育出版社提供)