Fairmate公司推出全新多功能入場管理設備

7月17日，位于德國科隆的dimedis軟件公司推出了一個全新的展會入場硬件——FairMate MobileEntry 3.0。這是一個功能強大的入場管理設備，具有多種功能，同時內置經過升級的軟件。這個設備配有大屏幕的顯示器，可以一目了然地看到持票者的入場相關信息。此外，客戶服務人員還可以檢索展會門票的使用狀態，如持票者的入場記錄等。

據悉，這款設備由藍鳥公司制造，緊握在手十分方便，還可以承受從一米高摔落造成的沖擊。這款新設備已經被fairmate公司的現有客戶如德國科隆國際展覽有限公司、勵展博覽集團等在展會上使用過。

FairMate has revolutionized mobile entry systems

On July 17， the software company dimedis is proud to present a completely new mobile entry solution for the entrance and visitor management solution FairMate MobileEntry 3.0 features new and robust hardware with a wide variety of functions and revamped software with extended functions. A large display enables all information to be seen at a glance. In addition， the customer service staff can retrieve the status of the ticket such as the admission history. The devices produced by Bluebird sit comfortably in the hand and can withstand impacts from a height above one meter. The new mobile entry solution is used by numerous FairMate customers such as Koelnmesse and Reed Exhibitions Deutschland. The next trade fair to use FairMate MobileEntry will be in Cologne.

第十三屆南京軟博會國際化程度進一步提升

由江蘇省政府主辦的2017年第十三屆中國（南京）國際軟件產品和信息服務交易博覽會將于9月7-10日在南京國際博覽中心盛大召開。展會以“軟件定義世界，數據驅動未來”為主題，展出面積將達10萬平方米，匯聚國內外知名軟件和信息企業，打造行業饕餮盛宴。

目前，展會籌備工作正在如火如荼的進行中，今年展會的國際化程度將進一步提升。組委會長期致力于將南京軟博會打造成軟件和信息服務行業的國際交流平臺，并得到了國際機構和企業的肯定。今年組委會與各國領事館、相關委員會、商會等積極溝通接洽。截至目前，已有美國、俄羅斯、印度、愛爾蘭等7個國家和地區的多家企業確認參展，除了以往參與的企業，還增加了不少新的企業。

The 13th China （Nanjing） International Software Product Information Service Trade Fair： international participation increased

The 13th China （Nanjing） International Software Product Information Service Trade Fair which is sponsored by Nanjing Government， will be held from 7 to 10 September at Nanjing International Expo Center This year’s exhibition space will be 100，000 square meters. Much to the organizer’s satisfaction， so far， confirmed international participation comes from countries including the US， Russia， India， Ireland. Leading software companies will be present.

高美愛博集團成立合資公司舉辦印尼車展

日前，高美愛博集團與印尼Amara集團成立合資公司。Amara集團是印尼知名組展商之一，主辦的展會包括印尼知名車展——印尼國際汽車展。合資公司將融合Amara集團對汽車產業的深刻理解和高美愛博的全球網絡，增加印尼國際汽車展的國際展商和觀眾數量，并加速推出汽車行業的相關展會，包括2018年第一屆GAIKINDO巴士與卡車展。

Joint venture for auto shows in Indonesia

Comexposium Group has set up a new joint venture with Amara Group （also known as API - PT Amara Pameran International）， a major player in events organisation in Indonesia， including GIIAS （GAIKINDO Indonesia International Auto Show）， the leading auto show in Indonesia. The goal of the joint venture is to combine Amara Group’s know-how of the automotive industry and Comexposium’s global network to increase international participation and attendance to GIIAS and accelerate the creation of new events addressing the industry， starting with the GAIKINDO Bus Truck Show that will be launched in 2018.