
緬甸在整個東南亞算是一個飲茶文化比較豐富的國家,喝茶、食茶的方式也很多樣化。這也與緬甸人嗜茶的習慣有所關系。緬甸人愛喝茶,去緬族人家里做客,主人習慣用茶水招待客人。他們認為,茶并不是可供豪飲之物,而是需要細細品味。理解緬甸人的思維和想法,需要像飲茶一樣細細品味。
據緬甸史料記載,茶文化的交流始于唐末宋初,當時茶葉通過茶馬古道傳入緬甸。到宋朝,喝茶習俗在緬甸已經非常普遍了。明清時期到今天,緬甸茶文化不只局限于喝茶的層次上,也不僅是日常生活中不可缺少的一個環節,更是滲透到社交禮儀等各種重要層面,成為緬甸文化的重要部分。
茶館才是日常
緬甸人的日常不在酒吧或者咖啡店,而在茶館。無論是與友人三五小聚,還是與同事共商工作,緬甸人都離不開茶館,因此緬甸的茶桌文化也是空前發達,它滲透到社會各層面以及社交禮儀的各種活動。
緬甸人很喜歡喝茶,茶館已經成為緬甸文化符號的象征,一天喝上三五次的茶實屬平常,所以每個地方都會有這樣一方街角小店,店旁總是有一些塑料的桌椅板凳放在街頭,十分容易辨認。在緬甸,光是仰光地區就具有幾千個大大小小的茶館。一般茶座都是小號的,茶幾上擺著中國式的簡單茶具。而除了常見的中國茶以外,最受當地人歡迎的要數本土的緬甸茶——用錫蘭茶葉加煉奶,再由小玻璃杯或瓷杯由瓷盤盛著,別有一番緬式風情。若想體驗最日常和地道的緬甸生活,緬甸茶館一定是不可不去的地方。
喝茶充滿雄性色彩
在緬甸,關于茶的一切都好像是男性專有的世界,它就像巴厘島的斗雞游戲一樣充滿著雄性色彩。在都市的那些茶館中,很少有女性出現,即使偶爾看見,她們也只是用餐,用完之后就匆匆離開。而在鄉村也一樣,永遠是男性主導著喝茶的場所,他們在那里喝茶、抽煙、食檳榔、聊八卦,年長一點的女性偶爾會加入他們,而年輕的女子卻被告誡不能靠近。
將性別放在“公共領域與私人領域”的二元對立范疇中分析,是當代女權主義的重要范式之一,緬甸茶與性別的關系可能正好可以沿著這一路徑來分析。在當今的緬甸,仍舊是男性主導著茶這一領域并進行著相關的實踐。但這并不是說緬甸女性的社會地位低下,相反的是,緬甸的女性地位長期被認為在東南亞各國中是最高的;這也不是說緬甸女性不喝茶,而是緬甸的茶文化離女性的生活很遠。
只有甜茶和苦茶
在緬甸,茶只有兩種,甜茶和苦茶。甜茶叫“拉佩依”,苦茶叫“葉內堿”。前者是英倫遺風,后者是緬甸傳統,兩者彼此區隔,又相互交織。
甜茶以濃稠的紅茶做底,佐以奶精和糖,呈棕黃色,味極甜并帶一絲茶味。它最早是作為英國人的下午茶出現在緬甸的,但其傳播速度之快、范圍之廣則是大大出乎了人們的意料。
苦茶呈暗紅色,味苦但并不強烈,幾乎每一個緬甸家庭都至少有一把保溫茶壺,里邊裝的就是這種苦茶。都市里的苦茶出現在早餐店、大排檔、甜茶館的餐桌上,供食客免費飲用,淪為附庸,充當配角。城里的人家也絕少拿苦茶招待客人,這會有失身份。但在鄉村,苦茶卻是毫無爭議的主角。苦茶還會被裝入水壺中,帶往田地,成為炎炎夏日的解暑佳品。
茶可以當小吃
緬甸的茶不止是可以用來喝,也能嚼著吃。在緬語中,“拉佩”是茶葉的意思,“豆”則是代表拌的動作,因此“拉佩豆”顧名思義就是涼拌茶葉的意思了;若換個更好聽一點的說法,“拉佩豆”也可以叫做茶葉沙拉。
茶葉加上芝麻油、花生、蒜、蝦仁、椰肉、姜,一層層這么堆著,然后發酵。將發酵好的茶葉與卷心菜、蒜末、小米椒、花生、蠶豆等拌在一起,味道極為豐富而富有層次。而緬甸人品嘗茶葉沙拉的時候,一般有兩種吃法: 一是原味的,不加調料直接吃,雖然會比較苦,但能確保發酵茶的重口味不打折;二是酸辣味,加入辣椒、檸檬、鹽,有時還加醋和魚露,集苦、酸、辣、香、咸于一身,刺激而變化多端的味蕾體驗,讓茶葉沙拉成為了緬甸人最愛的小食之一。
同時這道菜也是十分百搭的,它既可以是一道小吃,一碟開胃菜,也可以和一盤米飯搭配在一起成為一頓飯。這份既是主菜又是配料的佳肴在緬甸人餐桌上無處不在,同時也令很多品嘗過緬甸美食的游客流連忘返。