中國(guó)畫“留白”表現(xiàn)藝術(shù)對(duì)城市光環(huán)境設(shè)計(jì)的啟示
——以重慶萬州北濱大道為例

朱理東，嚴(yán)永紅

(1.重慶工商職業(yè)學(xué)院 城市建設(shè)工程學(xué)院，重慶 400052；2.重慶大學(xué) 建筑城規(guī)學(xué)院，重慶 400045)

?

中國(guó)畫“留白”表現(xiàn)藝術(shù)對(duì)城市光環(huán)境設(shè)計(jì)的啟示
——以重慶萬州北濱大道為例

朱理東1，嚴(yán)永紅2

(1.重慶工商職業(yè)學(xué)院 城市建設(shè)工程學(xué)院，重慶 400052；2.重慶大學(xué) 建筑城規(guī)學(xué)院，重慶 400045)

“留白”是中國(guó)畫基本藝術(shù)表現(xiàn)之一，也是中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)哲學(xué)和哲學(xué)思想的體現(xiàn)，是“實(shí)”與“虛”的統(tǒng)一。文章從中國(guó)畫“留白”藝術(shù)視角探索萬州北濱大道夜景照明規(guī)劃設(shè)計(jì)中的“留白”內(nèi)涵，以求為后續(xù)城市夜景照明規(guī)劃設(shè)計(jì)提供借鑒策略。

留白；照明規(guī)劃；審美趣味

0 引 言

中國(guó)畫中“留白”有著深厚的藝術(shù)精神與哲學(xué)思想。“留白”是中國(guó)傳統(tǒng)文化美學(xué)觀念之一，也是畫家常用的一種藝術(shù)表現(xiàn)手法。清代鄧石如稱“字畫疏處可走馬，密處不使透風(fēng)，常記白當(dāng)黑，奇趣乃出。”凡作書，既要注意黑的部分——字形筆畫的密(實(shí))處，也要注意到字畫間及行間之白的疏(虛)處。黑處要精心結(jié)撰，而白處——字里行間的布置也須措置得宜，使疏密有致，兩者相映生輝。唐代張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記·敘畫之源流》中提出最早的“書畫同源”說。在中國(guó)畫中“疏至極則成白，密至極則成黑”，達(dá)到以白當(dāng)黑、以虛為實(shí)的空白處理。“留白”不僅影響著中國(guó)畫家，對(duì)一種形式美的追求，對(duì)中國(guó)人的審美影響也極為深遠(yuǎn)。

“留白”作為中國(guó)繪畫藝術(shù)的一種審美形式，是經(jīng)過長(zhǎng)期的藝術(shù)實(shí)踐和傳統(tǒng)的民族思想體系相互影響而形成的一種獨(dú)特的美學(xué)概念。老子曰：“埏埴以為器，當(dāng)其無，有器之用。鑿戶牖以為室，當(dāng)其無，有室之用。故有之以為利，無之以為用。”指出“空”的價(jià)值，“虛而不屈，動(dòng)而愈出。”有了天地間的“留白”，才有了萬物的流動(dòng)。從傳統(tǒng)的藝術(shù)角度上，留白是一種大膽的創(chuàng)新，也是中國(guó)畫發(fā)展的重要藝術(shù)表現(xiàn)形式之一，是建立在發(fā)展和想象上的一種藝術(shù)再造。“留白”是以空白的形式，表達(dá)更為簡(jiǎn)單、純粹、樸實(shí)的藝術(shù)理念。

在現(xiàn)代設(shè)計(jì)中融入“留白”或“留黑”，都是視覺藝術(shù)的一種較為成熟的表現(xiàn)形式，通過虛實(shí)對(duì)比來完成“實(shí)處易，虛處難”。“虛實(shí)”、“黑白”是絕對(duì)性與相對(duì)性的辯證統(tǒng)一。留白藝術(shù)融入到設(shè)計(jì)中去以虛當(dāng)實(shí)、意盡形全，從而達(dá)到一個(gè)“以有限寓無限”的意境效果。

1 城市照明設(shè)計(jì)融于環(huán)境的“留白”

自古至今，人們都在不斷的探索夜幕下的光環(huán)境。如何巧妙地運(yùn)用照明設(shè)計(jì)，表達(dá)一個(gè)獨(dú)具特色的系統(tǒng)化城市光環(huán)境，從而構(gòu)成高品味、可識(shí)別的地域光環(huán)境，是每個(gè)照明設(shè)計(jì)者與城市光環(huán)境建設(shè)者為之而努力的目標(biāo)。萬州城區(qū)依山傍水，新舊建筑鱗次櫛比，優(yōu)質(zhì)的自然環(huán)境與復(fù)雜的建筑載體給城市夜景照明設(shè)計(jì)工作帶來很大挑戰(zhàn)，如何營(yíng)造優(yōu)質(zhì)的城市光環(huán)境設(shè)計(jì)，對(duì)照明載體的“留白”提出了極大挑戰(zhàn)。

1.1 背景介紹

2008年重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院嚴(yán)永紅教授照明設(shè)計(jì)與研究工作室，在《2003-2007年萬州區(qū)城市夜景照明規(guī)劃研究》的基礎(chǔ)上，為了具體落實(shí)萬州城市夜景照明工程，將北濱大道核心區(qū)作為夜景照明具體落實(shí)的首選區(qū)域，制訂符合萬州北濱大道實(shí)際情況，具有較強(qiáng)可操作性和指導(dǎo)性的夜景照明修建性詳細(xì)規(guī)劃。

1.2 照明載體分析

通過現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研和各方面資料的查閱參考，我們分析了北濱大道及其所在的龍寶區(qū)在夜景照明方面所具有的優(yōu)勢(shì)和不利因素。

1)龍寶區(qū)依山傍水而建，具有典型的山地城市特征，地形高差較大，城市立體感強(qiáng)，建筑層次感豐富，是營(yíng)造城市夜景建設(shè)得天獨(dú)厚的條件。

2)北濱大道是長(zhǎng)江萬州港碼頭所在地，三峽庫(kù)區(qū)蓄水后萬州港碼頭水域變得更加寬闊，給夜景倒影形成提供絕佳的自然條件。

3)萬州港碼頭自古就是商賈云集之地，留下各個(gè)時(shí)期優(yōu)秀的建筑，為城市夜景照明提供較好的建筑載體。

4)萬州自東漢設(shè)縣至今已有1900多年歷史，創(chuàng)造了三峽地區(qū)著名的“大溪文化”，自古以來即有“萬商之城”的美譽(yù)，是一個(gè)歷史厚重的文化名城。

相對(duì)而言，萬州北濱大道區(qū)域在夜景建設(shè)中也存在著不利之處。

萬州北濱路片區(qū)各個(gè)年代建筑鱗次櫛比，風(fēng)格迥異，但大多以老舊居民樓為主，建筑照明載體不理想，給該區(qū)域夜景照明設(shè)計(jì)帶來較大的困難。

綜上所述，萬州北濱大道的夜景照明應(yīng)充分體現(xiàn)該區(qū)域的自然特色和歷史文化特點(diǎn)，通過對(duì)照明載體的分析、取舍，有針對(duì)性地“留白”，表現(xiàn)多姿多彩的萬州城區(qū)光環(huán)境設(shè)計(jì)。因此我們將此次北濱大道夜景照明的形象定位為：營(yíng)造出夜幕下色彩斑斕的現(xiàn)代城市山水畫卷。

圖1 萬州北濱大道核心區(qū)現(xiàn)狀照明

萬州北濱大道片區(qū)依山傍水，自然載體較好，背景山體、中間是密集的建筑群，近處為浩渺長(zhǎng)江水面，勾勒出自然優(yōu)美的山水畫卷軸。自古就是萬商云集的港口貿(mào)易區(qū)，萬家燈火營(yíng)造出色彩斑斕的現(xiàn)代城市山水人家(如圖1)。

2 計(jì)白當(dāng)黑的現(xiàn)代城市山水“留白”

萬州北濱大道所在區(qū)域自然條件較好，遠(yuǎn)處群山連綿提供較好的城市背景，中間層的建筑群，塑造層嵐疊嶂的城市立體感以及近處浩渺的長(zhǎng)江提供城市夜景自然的圖底關(guān)系，為城市夜景照明規(guī)劃“留白”提供較好的選擇。

2.1 整體構(gòu)圖中的留白

北宋畫家郭熙在他的著名山水畫論《林泉高致》中提出中國(guó)山水畫的特殊透視法則 “三遠(yuǎn)”——平遠(yuǎn)、高遠(yuǎn)、深遠(yuǎn)。運(yùn)用“三遠(yuǎn)”構(gòu)圖法則來對(duì)北濱大道夜景照明進(jìn)行藝術(shù)處理，對(duì)設(shè)計(jì)范圍內(nèi)的建筑載體進(jìn)行立面分層，以形成有主次、有虛實(shí)的城市夜景照明規(guī)劃設(shè)計(jì)。中國(guó)畫中“留白”的藝術(shù)處理手法同樣運(yùn)用到北濱大道夜景照明設(shè)計(jì)中，結(jié)合萬州獨(dú)特的山水城市特征，綜合考慮不同的觀賞地點(diǎn)，運(yùn)用中國(guó)畫“留白”表現(xiàn)手法對(duì)設(shè)計(jì)范圍內(nèi)的建筑載體進(jìn)行分類處理，進(jìn)一步突出和重塑夜間層次感，從而形成主次分明立體化的夜間景觀。

2.2 空間層次的虛實(shí)

北濱大道所在區(qū)域建筑大多為低矮破舊的住宅，根據(jù)營(yíng)造多彩斑斕的城市山水畫卷構(gòu)想，結(jié)合北濱大道修建商鋪。舍棄部分住宅建筑，挑選建筑載體較好，視覺效果較為重要位置的建筑進(jìn)行建筑頂部照明表現(xiàn)。側(cè)重于對(duì)沿北濱大道的商鋪進(jìn)行夜景照明設(shè)計(jì)，不僅可促進(jìn)商業(yè)的發(fā)展，實(shí)現(xiàn)“燈招客，客養(yǎng)商，商養(yǎng)燈”的良性循環(huán)。

綜合上述考慮，我們將萬州區(qū)北濱大道核心區(qū)夜景照明立面分為“五層”(圖2)。第一層為江面及北濱大道；第二層為緊鄰北濱大道的沿街商鋪；第三層為位于中間位置的多、高層建筑層次；第四層為地勢(shì)較高的高層公建、商住樓；第五層為山體。通過對(duì)立面的層次劃分，在每個(gè)層次中進(jìn)行照明載體分類，優(yōu)選載體較好、位置突出、視覺影響較大的為重點(diǎn)照明設(shè)計(jì)對(duì)象，通過分布在不同層次的重點(diǎn)照明載體，勾勒出整體城市夜景的核心主體位置。

圖2 萬州北濱大道核心區(qū)夜景照明立面分層示意圖

3 亮度分級(jí)，照明“留黑”

中國(guó)畫中“留白”藝術(shù)，就是城市夜景照明設(shè)計(jì)中的“留黑”。此次北濱大道的夜景規(guī)劃設(shè)計(jì)中，北濱大道夜景照明的形象定位為“夜幕下多彩斑斕的現(xiàn)代城市山水畫卷”。傳統(tǒng)中國(guó)山水畫有清新淡雅的水墨山水，也有色彩濃郁的青綠山水。北濱大道夜景照明規(guī)劃設(shè)計(jì)力求主次分明、濃淡相宜，通過對(duì)照明設(shè)備色彩控制和亮度分級(jí)，為多彩斑斕的現(xiàn)代都市山水畫卷提供保障。

在北濱大道夜景照明規(guī)劃設(shè)計(jì)中，我們將規(guī)劃亮度劃分為五個(gè)相對(duì)等級(jí)，最高為5級(jí)、最低為1級(jí)，最高等級(jí)5級(jí)代表北濱大道中心夜景標(biāo)志物的亮度。根據(jù)CIE等夜景照明的有關(guān)規(guī)定，在制訂中的《城市夜景照明亮度標(biāo)準(zhǔn)》基礎(chǔ)上，考慮節(jié)能和環(huán)保要求，并根據(jù)項(xiàng)目實(shí)際地理環(huán)境和天氣環(huán)境影響，通過反復(fù)試驗(yàn)，北濱大道夜景照明規(guī)劃設(shè)計(jì)規(guī)定：亮度5級(jí)的對(duì)應(yīng)維持值為25 cd/m2，4級(jí)20 cd/m2，3級(jí)15 cd /m2，2級(jí)10 cd /m2，1級(jí)5 cd/ m2(某一亮度等級(jí)對(duì)應(yīng)的亮度控制值是指在該區(qū)域內(nèi)所有建筑物的最高亮度的限定值)(圖3)。

圖3 萬州北濱大道核心區(qū)景觀亮度分級(jí)示意圖

北濱大道夜景照明規(guī)劃設(shè)計(jì)中根據(jù)不同功能分區(qū)來確定其建筑亮度分級(jí)，在實(shí)施過程中，在兩種不同功能區(qū)之間應(yīng)考慮做過渡、協(xié)調(diào)處理，避免亮度突變?cè)斐梢曈X上的不舒適性及整體的不協(xié)調(diào)。

在具體進(jìn)行照度計(jì)算時(shí)，應(yīng)采用下列公式對(duì)照度進(jìn)行換算：

E=L·π/ρ

其中，E為立面照度，L為亮度，ρ為建筑表面材料的反射率。從上式可以看出，ρ值的不同(即建筑立面材質(zhì)的不同)將導(dǎo)致同一亮度等級(jí)的建筑立面在照度值上產(chǎn)生較大的差異，從而出現(xiàn)用電負(fù)荷的較大差異。因此，控制夜景亮度的關(guān)鍵在于準(zhǔn)確測(cè)定建筑表面材料的反射率ρ，由于區(qū)域內(nèi)的建筑載體表面材料差異較大，在實(shí)際工程中應(yīng)認(rèn)真對(duì)其進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)測(cè)量。

4 巧妙用光，現(xiàn)白“留黑”

城市照明設(shè)計(jì)不應(yīng)僅僅為了滿足人們生活中辨識(shí)功能的基礎(chǔ)照明，也不是視野范圍內(nèi)所有風(fēng)景的亮化，而是追求更高層次的城市照明設(shè)計(jì)對(duì)觀者內(nèi)心深處的觸及與感受，從而達(dá)到“言盡意未盡”的“暗香浮動(dòng)，虛實(shí)相生”優(yōu)美意境(如圖4)。

圖4 萬州北濱大道核心區(qū)景觀照明規(guī)劃設(shè)計(jì)效果圖

4.1 突出照明主次效果

城市夜景照明不應(yīng)把建筑載體全部照得一樣亮，而應(yīng)突出重點(diǎn)，兼顧環(huán)境光，把優(yōu)選的重要照明載體用主光進(jìn)行重點(diǎn)部位照明，用輔助環(huán)境光根據(jù)載體主次關(guān)系進(jìn)行照明，使照明富有較強(qiáng)的層次感。在實(shí)驗(yàn)室多次試驗(yàn)中，想表現(xiàn)出重點(diǎn)突出的環(huán)境光與重點(diǎn)照明比值在1∶1，1∶5，1∶10以及更加戲劇化效果的1∶20。根據(jù)對(duì)萬州北濱大道核心區(qū)建筑載體的分類實(shí)驗(yàn)重點(diǎn)照明與環(huán)境照明比例一般為3∶1，這樣既能顯現(xiàn)出建筑物的注視中心，又能把建筑物的整體形象表現(xiàn)出來。

4.2 準(zhǔn)確用光方向

優(yōu)質(zhì)的夜景照明，不是放一個(gè)燈具對(duì)著載體照亮了就結(jié)束。要根據(jù)不同載體的外部材料肌理、顏色以及反射率，選擇合適的角度進(jìn)行照明。數(shù)學(xué)的方法可以選用“勾股定律”根據(jù)對(duì)設(shè)計(jì)照射面的需求，調(diào)節(jié)燈具的位置以及照射角度。

4.3 剪影照明

剪影就是通過逆光照射照明載體形成輪廓清晰的效果。北濱大道建筑載體層次豐富，采用剪影照明表現(xiàn)，每一層建筑通過重點(diǎn)照明、環(huán)境照明，可以把前后建筑載體分割開來，形成輪廓清晰的剪影效果，以達(dá)到夜幕下鱗次櫛比的三維立體效果。

4.4 光色控制

萬州北濱大道城市夜景照明規(guī)劃設(shè)計(jì)提出“夜幕下多彩斑斕的現(xiàn)代城市山水畫卷”，不是指照明光色必須多彩。根據(jù)照明載體的性質(zhì)不同，照明光色也會(huì)有很大的區(qū)分。照明色溫控制在2 700 K～5 500 K，為主要公共建筑載體照明，以莊重、簡(jiǎn)明、樸素為主調(diào)，適當(dāng)在局部使用飽和度較低的彩色光照射。在商業(yè)建筑中可以增加光色飽和度和對(duì)比度，營(yíng)造輕松、明快的商業(yè)氛圍。

4.5 模擬自然光

北濱大道城市夜景照明規(guī)劃設(shè)計(jì)考慮到自身載體條件和觀賞位置，在特定條件下，可考慮采用特殊的照明手法嚴(yán)格控制光影效果，模擬、重現(xiàn)建筑物白天的光影特色，使人們身臨其境，產(chǎn)生良好的照明效果。

5 小 結(jié)

好的燈光是夜色的生命。考魯·門德(Kroru.Mende)這樣形容照明：“正像某些人白天是無生命的，到了晚上卻又活了，僅僅在夜里，城里的某些區(qū)域變得活躍，也就是在那個(gè)時(shí)候許多不同的交流開始了。”照明對(duì)于人們來說，其要求簡(jiǎn)單直白，亮了就好。早期的城市夜景照明，由于缺乏規(guī)范控制，多數(shù)城市夜景成了“光的垃圾場(chǎng)”、“垃圾燈具的海洋”。伴隨著照明產(chǎn)品的更替，人們對(duì)照明的觀念和審美也隨之得以提升。夜景照明不僅是一門科學(xué)，而且是一門綜合性藝術(shù)科學(xué)，在規(guī)劃設(shè)計(jì)中應(yīng)該遵循“科學(xué)的照明設(shè)計(jì)，采用效率高、壽命長(zhǎng)、安全和性能穩(wěn)定的照明電器產(chǎn)品，達(dá)到高效、舒適、安全、經(jīng)濟(jì)，有益環(huán)境，有益人們身體健康，并體現(xiàn)現(xiàn)代文明的照明系統(tǒng)。同時(shí)利用藝術(shù)手段，進(jìn)行夜間光環(huán)境塑造”的原則。

文章以中國(guó)畫中獨(dú)特的美學(xué)觀念——“留白”的表現(xiàn)藝術(shù)，解讀嚴(yán)永紅教授萬州北濱大道夜景照明規(guī)劃設(shè)計(jì)，我們不難看出嚴(yán)永紅教授巧妙地運(yùn)用“留白”的手法使建筑照明與城市環(huán)境和諧共融，使夜景照明與城市環(huán)境呈現(xiàn)“計(jì)白當(dāng)黑”的虛與實(shí)、主與次、明與暗的關(guān)系，達(dá)到層次多變的空間感受。“留白”的藝術(shù)表現(xiàn)形式運(yùn)用于城市夜景照明繪畫設(shè)計(jì)中，更重要的是能夠傳達(dá)出象外之象的空間意境，勾勒出令人遐想的城市山水畫卷。

筆者有幸全程參與嚴(yán)永紅教授主持的“萬州區(qū)北濱大道核心區(qū)夜景照明修建性詳細(xì)規(guī)劃及廣告照明規(guī)劃設(shè)計(jì)”項(xiàng)目，鑒于筆者專業(yè)水平和閱歷限制，文章中如有不妥之處，敬請(qǐng)斧正。

[1] 嚴(yán)永紅,朱理東,張小康等. 重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院嚴(yán)永紅教授照明設(shè)計(jì)與研究工作室《萬州區(qū)北濱大道核心區(qū)夜景照明修建性詳細(xì)規(guī)劃及廣告照明規(guī)劃設(shè)計(jì)》文本[Z].2008

[2] 沙少海,徐子宏,譯注.老子全譯[M].貴陽(yáng)人民出版社，1989

[3] 肖輝乾.城市夜景照明規(guī)劃設(shè)計(jì)與實(shí)錄[M].北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2001

[4] 嚴(yán)永紅,袁萬軍,等.山城重慶夜景照明規(guī)劃與夜景經(jīng)濟(jì).國(guó)際照明專家高級(jí)研討會(huì)論文集[C].2003

[5] 嚴(yán)永紅,何縈.瀘州市城市夜間景觀照明規(guī)劃設(shè)計(jì)[J].燈與照明，2001，25(6)：29～33

[6] 嚴(yán)永紅,林桐,等.都市核心區(qū)舊建筑立面照明設(shè)計(jì)難點(diǎn)探討[J].照明工程學(xué)報(bào)，2014,25(3)：10～106

[7] 嚴(yán)永紅，喻泉.遵義市湄潭縣天壺公園及浙大廣場(chǎng)夜景照明設(shè)計(jì)[J].照明工程學(xué)報(bào)，2013(1)：24

[8] 張小康,嚴(yán)永紅,王惠,朱理東.夜景照明規(guī)劃中對(duì)地域特色的考慮——以重慶市萬州區(qū)北濱大道核心區(qū)為例[J].燈與照明,2011(1) :35

[9] 周凱,嚴(yán)永紅.新型城鎮(zhèn)化視野下山地資源城市夜景規(guī)劃手法研究——以攀枝花市為例 [J].燈與照明，2015，39(1)：8～14

[10] 朱理東.香港夜景淺析[J].燈與照明,2009(4):20～23

[11] 萬州區(qū)城市總體規(guī)劃1999——2020年[Z]

[12] 2003—2007年萬州區(qū)城市夜景照明規(guī)劃研究[Z]

[13] 萬州區(qū)城區(qū)光彩工程規(guī)劃要求[Z]

[14] 重慶市地方標(biāo)準(zhǔn)DB 50/T234—2006城市夜景照明技術(shù)規(guī)范[S]

The Enlightenment of China Painting “LIUBAI” Art Design of City Light Environment: Example of Beibin Rode Area of Wanzhou District Chongqing City

ZHU Lidong1, YAN Yonghong2

(1.CollegeofUrbanConstructionEngineering，ChongqingTechnologyandBusinessInstitute，Chongqing400052,P.R.China;
2.FacultyofArchitectureandUrbanPlanning，ChongqingUniversity，Chongqing400045，P.R.China;)

The “LIUBAI” is one of the basic art Chinese painting is also a manifestation of the traditional philosophy of art, Chinese and philosophy, unity of “XU” and “SHI”. From the China painting “LIUBAI” art design perspective to explore Wanzhou Beibin road landscape lighting planning in the “LIUBAI” connotation, in order to provide a reference for the strategy the city landscape lighting planning and design.

“LIUBAI”；lighting planning；aesthetic taste

2016-08-10 基金項(xiàng)目：國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目資助(51378518)

朱理東，男，碩士研究生，主要從事景觀設(shè)計(jì)及照明設(shè)計(jì)。