“洪荒之力”是什么力

鐘菡

里約奧運會上，游泳運動員傅園慧因“洪荒之力”的驚人之語而走紅網絡。有不少人好奇，這“洪荒之力”出自何典故？

“洪荒之力”其實并沒有什么高深的來源，它來自由一部網絡小說《花千骨》改編的同名電視劇，指代一種非常可怕的毀天滅地之力，而這種可怕的力量由女主角背負，最終女主角也為此而死。

因此，我們只能從“洪荒”二字上分析“洪荒之力”到底是一種什么樣的力量。

說到“洪荒”，一般都會想到《千字文》里的“宇宙洪荒”。“洪荒”是個時間概念，“洪”是大水，上古神話中，許多記載都與洪水有關，如“女媧補天”“大禹治水”等。“荒”本義是長滿野草的沼澤地，也有廣大、久遠之義，如“八荒”“荒古”等。“洪荒之世”相當于什么時代？從《千字文》的排序來看，它應該是世界形成的最初期，古詩中也有“混沌疑初判，洪荒若始分”，在盤古開天辟地之后，大概就進入了“洪荒”時代。“洪荒之世，人與禽之未別”，那個時候，人還是猴子。其下限大概是人類有文字記載之前，“洪荒無傳記，想象在羲媧”。伏羲女媧的時代，也許還可以叫“洪荒”，但到了堯舜時代，人類有了文明之后，就不能稱作“洪荒”了，只能說“上古”，而“洪荒”大概可以說“太古”。“洪荒之力”在央視新聞中被翻譯成“史前之力”還是相對貼切的，“洪荒”的時代，差不多就相當于史前時代，只不過在漢字里，“洪荒”這個詞還多了一層宏大氣象。

《西游記》在開頭也講了宇宙的起源問題，但是沒有用“洪荒”，而是用的另一個詞“鴻蒙”。“混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見。自從盤古破鴻蒙，開辟從茲清濁辨。”《紅樓夢》中，十二支仙曲中的引子則說：“開辟鴻蒙，誰為情種？都只為風月情濃。”“鴻蒙”相比“洪荒”多了一層道教的色彩，指的是盤古開天前的那一團自然元氣，大概相當于《老子》中所說的“道生一”。

盤古劈開鴻蒙，天地于是才初分。算下來，“鴻蒙”時代比“洪荒”時代還要早，只是兩者常常混淆。再試想一下，在如今“洪荒之力”泛濫的情況下，如果又有哪部小說想要造出一個更強大的力量與“洪荒之力”對抗的話，叫“鴻蒙之力”是個不錯的選擇。