文化記憶視角下節慶類非遺的保護與傳承研究

陸辰佳

一、記憶研究的起源、轉型及發展

記憶是人類生活不可或缺的重要部分，也是學術界近年來最熱門的理論詞匯之一。記憶一開始是作為“術”和“力”進行研究的?！靶g”指的是“古羅馬雄辯術”，其五種外在知覺分別指的是立意、謀篇、布局、記憶和行動，其中記憶是作為一種空間范式存在的。而記憶作為“力”存在于心理學話語中，想象力、理性或常識、記憶力是心理學中的三種內在知覺，其中的記憶具有復制能力和生產力的能力，即能在沒有文字的人類早期創造文字的力量。

科學心理學時期的記憶研究重點是從個體維度進行探索的，把個人生活史作為對象的記憶行為或是對“記憶”的利用，這種記憶被當作一種精神性的實在，存在于個體的中樞神經系統之中。心理學領域的學者關注的一般是個體記憶，大多是研究記憶得以形成的心理和生理機制，強調個體記憶的自主性而非建構性。

20世紀二十年代為記憶研究領域的轉折時期，法國社會學家莫里斯·哈布瓦赫提出了“集體記憶”的概念，他認為記憶產生于集體，即只有參與到具體的社會互動與交往中，人們才有可能產生回憶，并且集體記憶需要依靠有關特定社會的空間框架。這個理論通常被認為是第一次從社會學的角度對記憶展開的系統研究，它促成了記憶研究從個體層面向集體層面、從心理學向社會學的正式轉向。但是，哈布瓦赫的“集體記憶”事實上是許多個體記憶的總和，其并非是“集體的記憶”而是“集合起來的記憶”，是一個具體的個體集合。“盡管集體記憶是在一個由人們構成的聚合體中存續著，并且從其基礎中汲取力量，但也只是作為群體成員的個體才進行記憶。”

其后，法國著名史學家皮埃爾·諾拉繼承了哈布瓦赫關于歷史與記憶是二元對立的觀點并將其推向了頂峰，并將能夠傳承文化記憶的載體形象地稱之為“記憶之場”。他將“文化之場”解釋為“一切在物質或精神層面具有重大意義的統一體，經由人的意志或歲月的力量，這些統一體已經轉變為任意共同體的記憶遺產的一個象征性元素?！闭绲聡洃浝碚摯蠹野⑷R達·阿斯曼所說，“諾拉把哈布瓦赫視為時空上存在的結合體——集體，改為由超越時空的象征媒介來自我界定的抽象的共同體。”

真正闡明“集體的記憶”是美國社會人類學家保羅·康納頓，他在其所著的《社會如何記憶》中提出了“社會記憶”的概念?？导{頓認為社會如同個體一樣也擁有自己的記憶，紀念儀式和身體實踐在社會記憶保存和傳承過程中起著至關重要的作用，即有關過去的意象和有關過去的知識，是通過儀式性的操演來傳達和維持的。

20世紀九十年代，德國歷史學家阿斯曼夫婦將哈布瓦赫對“集體記憶”和康納頓對“社會記憶”的理解進行重新梳理并且在此基礎上升華了“文化記憶”理念。揚·阿斯曼將集體記憶分為“交往記憶”和“文化記憶”兩部分，“交往記憶”指的是個人日常生活中產生的記憶，而“文化記憶”是由特定的社會機構借助文字、圖畫、紀念碑、博物館、節日、儀式等形式創建的記憶，通過這些文化載體，一個民族、一種文化才能將傳統代代延續下來。阿斯曼認為文化記憶是一個民族或國家的集體記憶力，文化記憶以文化體系作為記憶的主體，是超越個人的。

如今，記憶相關理論研究，包括集體記憶、社會記憶、文化記憶等被廣泛運用到歷史學、社會學、人類學、心理學、文化學等諸多學科領域中。

二、文化記憶與節慶類非遺的內在邏輯

（一）節慶類非遺是文化記憶的形式和載體

揚·阿斯曼認為，文化記憶區別于交往記憶的最大一點就是文化記憶是超越日常生活的，是高度成型的，可以上升至國家慶典儀式性的社會交往，也可以稱之為節日記憶。集體中的成員通過集會以及自己的“在場”來獲取文化記憶，而集會最好的理由就是節日。

根據聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》以及《中華人民共和國非物質文化遺產法》的定義及分類，節慶活動是非物質文化遺產中一個重要門類。中國傳統節日追根溯源的話主要分為三類：第一類傳統節日可以看作是與農業耕作和自然季節時令的完美和諧，比如二十四節氣中的清明節就是我國重大的節慶類非遺之一；第二類傳統節日與“月”的朔望圓缺和諧一致，比如農歷一月十五元宵節、七月十五中元節、八月十五中秋節等；第三類傳統節日與中國人月日代碼重疊的符號思維習慣和諧一致，比如農歷五月五端午節、七月七七夕節、九月九重陽節等。中華民族的傳統節日擁有獨特的時間節律，是時間序列劃分的智慧結晶，其中蘊藏的是中華文化尊時守位的價值理念，從而形成了豐富的文化內涵，才能成為中華民族的非物質文化遺產，一代代傳承下來。

文化記憶往往誕生在特殊的歷史時期，與特定的歷史人物與事件相聯系，由于其對后世的影響，往往被賦予超越自身價值的意義。端午節，是中華民族古老的傳統節日之一，始于中國的春秋戰國時期，至今已有2000多年的歷史。根據學者聞一多先生的《端午考》和《端午的歷史教育》列舉的古籍記載以及專家考證，端午的起源是中國古代南方吳越民族舉行圖騰祭的節日。用龍的威懾力驅除所有的災疫邪祟，端午一直是以祛除病瘟、躲避兵鬼、驅邪禳災的吉祥節日傳下來的。在端午節的眾多活動中，賽龍舟、佩香囊、懸掛菖蒲和艾草、游百病、比武、擊球、蕩秋千、掛鐘馗像、飲用雄黃酒、吃粽子等習俗，都與端午節的主題息息相關。無論是歲時節點、人神祭祀、祈福除災還是家庭共享齊聚的天倫之樂，都是端午文化的多重意義。對于愛國主義詩人屈原的紀念亦或是對伍子胥、越王勾踐、孝女曹蛾的紀念，更讓這個節日有了特殊而更重要的地位。正是因為端午富含了中華民族的文化基因，承載著華夏兒女的文化記憶，它才能進一步促進我們對中國人這個集體身份的認同，才能在我們內心產生出真正的同屬感。

（二）節慶類非遺通過儀式喚起集體認同

亞里士多德將人定義為一種“政治動物”，作為一種社會性動物的人，生活在某種政治秩序或共同體之中，由此會產生一種集體歸屬感。我們將關于社會歸屬性的意識稱為“集體的認同”，它建立在成員們享受、有共同的知識系統和共同記憶的基礎之上，而這一點是通過使用共同的象征系統來實現的。所謂共同的象征系統可以是擁有共同的語言、信仰、飲食、歷史遺跡、節日、儀式等等，這些在促進集體認同的過程之中都可以轉換成符號系統并對其背后的象征性意義進行共同性的編碼。個體意識要上升到某種集體或文化的同屬感需要經歷一個過程，即集體需要通過一些外部手段將某種個體的歸屬感植入到一個基于集體的認同使其真正成為這個集體的一份子，并在思想和行動上達成一致。而傳統節日、節慶等民俗則可以通過儀式等手段喚起群眾心里深層的文化記憶。

“節日和儀式定期重復，保證了鞏固認同的知識的傳達和傳承，并由此保證了文化意義上的認同的再產生?！本拖駛€體記憶是以神經元為基礎的，而文化記憶的神經元是文化基因，中國的文化基因中最為重要的載體便是中國優秀傳統文化。節慶類非遺借助慶祝儀式加以重復，通過眾多具體節俗和時間節點的周而復始讓參與者回憶起相關的意義，并不斷強化他們對民族的文化記憶。中國的傳統節日不是通過文字記錄來傳承的，而是通過儀式活動和身體表達來實現的，在儀式中實現人與自然、人與神靈以及人與人之間的交流。人們在觀看和參與儀式的解釋、操練和表演過程來強化文化記憶和集體認同，所以說儀式是文化記憶的一種方式和手段。

（三）羅店龍船中的端午節文化記憶

由于中國的節慶類非遺在發展中吸納了多種歷史、宗教、民族的文化元素，因此每個地區都擁有各自獨具特色的節日民俗。端午節作為世界級非物質文化遺產，它寄托著內容豐富、多元有趣的習俗活動，其中端午節劃龍船便是羅店地區端午節的重要習俗。

羅店鎮是上海市寶山區的第一大鎮，迄今為止已有600多年的歷史，是明清時期的商業大鎮，特別是清朝康熙年間，因為棉花、棉布交易日益興隆，故被稱為“金羅店”。根據清光緒十五年的《羅溪鎮志》和民國十年《寶山縣續志·卷五·禮俗篇》的記載來看，端午節羅店劃龍船的習俗在清朝光緒年間就已經出現并且在民國年間開始盛行。得益于得天獨厚的地理位置、迅速發展的商業貿易、相對集中的木船制造業以及世代相傳的捕魚漁民等客觀條件，羅店龍船得以迅速發展，并形成重視藝術效果，忽視競技特征，以表演為主要特色的獨特民俗活動。羅店龍船的發展和傳承可謂歷經艱難險阻，前后經歷了被毀、瀕臨消失、逐漸復興的過程。2008年，羅店龍船以“羅店劃龍船習俗”為名入選第一批國家級非物質文化遺產擴展項目名錄，類屬于民俗類，項目名稱為端午節。2010年上海世博會將當年的寶山羅店龍船文化節名稱改為端午節民俗活動，在此后，羅店劃龍船活動一步步向端午節民俗活動靠攏，創造端午節日文化。

在歷屆羅店龍船文化節上，都要舉行其獨有的劃龍船祭祀儀式?！傲⒏汀薄巴琛薄胺鸥呱薄八蜆恕薄包c睛”“接龍”“砍纜-啟航”這一系列儀式的存在，使得羅店人擁有了集體復蘇文化記憶、確認精神歸屬的重要時刻。儀式強化了人們對時間的記憶，發揮了一種“焦點”作用，確保了不同時代之間的連續性和聚合力，觸發了羅店人民在文化意義上的深層感念，喚起了他們內心的認同感和使命感。

三、文化記憶視角下羅店龍船的保護與傳承

（一）節慶類非遺“斷層”的雙重原因

1.外因：外來節日與新興節日帶來的沖擊

西方節日的強勢入侵和文化霸權使得中國傳統文化和節日受到強烈的沖擊。由于全球化和現代化的加速，全世界的文化融合讓當代越來越多的中國人傾向于過一些西方的以及更加現代化的新興節日。如，圣誕節已儼然成為了我國的購物節，消費者狂歡的節日，相比較之下我國傳統的春節則越來越缺乏了“年味”并且也向著“模式化”過渡。又如西方的鬼節——萬圣節，更多的年輕人會選擇在這一天舉辦化裝舞會、參加南瓜派對等，但對于中國傳統節日冬至，人們卻抱著無所謂的態度，甚至備受冷落。目前，中國最受爭議的新興節日就要數“雙十一”了，指的是每年的11月11日，原本的光棍節使得許多網絡商家利用這一契機進行大規模的打折促銷活動，于是如今的“雙十一”儼然成為了名副其實的購物狂歡節。

2.內因：農耕文化與城市發展之間的博弈

由于我國的傳統節日根植于農耕文明，隨著城市化的發展，整個社會的生活方式發生了翻天覆地的變化。一方面，中國的傳統民俗與節日缺乏創新的內容，在很大程度上無法適應當代社會發展和社會環境的要求。甚至出現了這樣的問題：原本農耕社會的弊端與如今時代發展的現代精神產生了偏離。比如，一些血祭等較血腥的儀式已被禁止，而像在春節放爆竹在一些大城市也因空氣污染、噪音污染等原因而被限制。另一方面，由于歷史原因，特別是改革開放以來，我國把發展重點放在了經濟上而忽略了文化的發展，導致了文化發展的步伐跟不上經濟發展的速度，造成了傳統文化的塌陷和相關教育的缺失。90、00后的年輕一代從小的生長環境就缺乏傳統文化的熏陶與培養，對一些傳統的節日和民俗也只是略知一二，而不知其背后歷史意義以及深層的內涵。此外，隨著社會商品經濟的繁榮和人民生活水平的逐漸提高，在昔日物質匱乏年代里那些具有儀式感和紀念意義的節令食品，如今卻能隨時隨地購買到。當然，當代社會生活節奏的加快導致人們難以抽出時間過傳統節日，甚至像春節、中秋節、端午節等一些有法定假日的傳統節日現在也是缺乏溫情和活力。

（二）羅店龍船的發展路徑

1.深挖文化內涵，講好中國故事

文化內涵的挖掘既要從歷史的角度挖掘獨特的文化歷史價值，更要結合現代實際，找到歷史與現實的聯系，使得挖掘、傳承與發展一脈相承。只有深挖節慶類非遺的文化內涵，才能充分理解這段文化記憶背后的價值系統和象征意義，才能促使人們激發起內心的集體認同感。長期以來，所謂的普世價值都是建立在西方世界的價值體系之上，因此講好中國故事是提升我國文化軟實力的現實需要，也是保護我國文化安全、抵制文化霸權的必要條件。目前，中國需要擁有強而有力的文化資源和文化優勢向世界展示有著悠久歷史、深厚文化積淀同時又不斷創新、煥發活力的中華文明形象；也需要把握國家軟實力與國家重大戰略利益間的緊密關系，超越簡單的經濟價值至上觀，形成可以與西方世界平等對話的具有中國品格和中國特色的價值體系。

“金羅店、銀南翔、銅江灣、鐵大場”，這是一句自清朝便開始流行的民謠，上海寶山區“金羅店”的美譽也因此流傳至今。無論是羅店名稱的起源故事，還是羅店在抗日戰爭時期抵御日寇的自衛戰故事，無論是得益于早期繁榮的商業而富裕起來的羅店人所具有的“入世情懷”，還是在國難當頭之際，沒有退縮而是用實際行動表明了普通市民階層堅定的愛國熱情和不屈斗爭的決心，發生在羅店這塊土地的故事不僅展現了羅店人對付出就有回報的生活真諦的理解，還表明了羅店人在面臨民族危機時自發凝聚起來的民族爆發力和民族使命感，普通也能擁有崇高的力量，而這就是中華民族的民族之魂。

而作為羅店地區最重要的非物質文化遺產——端午節羅店劃龍船習俗，繼承了市民文化中的普適性價值，在形式上貼近普通民眾的生活，在歷經百年的風雨傳承中，不忘初心，堅守信念也是其重要的文化內涵價值。正如在抗戰中羅店人民的不屈意志一樣，以“子承父業”為傳承模式的羅店龍船正因這一份堅持才克服無數困難，將這一珍貴的非物質文化遺產留存至今。羅店的發展離不開其歷經百年風霜卻堅守初心的文化價值內涵，正是這樣一份堅持和執著，讓羅店古鎮及其中蘊含的羅店龍船非遺得以生生不息地延續和發展。

2.整合各類資源，培育旅游品牌

節慶類非遺保護機制的建立應該遵循整體性的觀念。文化節日的整體性包括與該節日相關的一系列要素與資源，如：服飾、歌舞、技藝、祭祀、儀式、民間故事、文化空間、組織管理等方面。整合與節慶類非遺相關的文化、技藝、美食、商貿等旅游資源和其他類型的非遺，開發出符合節日氛圍的旅游活動線路，打造地域特色鮮明的節日旅游品牌。

上海寶山羅店龍船文化節自1994年舉辦首屆以來，至今已走過二十多個年頭，它喚起和堅守著羅店人的文化記憶，它為展現羅店龍船的藝術魅力和文化內涵提供了絕佳的平臺，力爭發展成為寶山區乃至上海市著名的文化旅游品牌。2017年第十一屆龍船文化節以“浴蘭端陽，魅力龍船”為主題，活動主要分為開幕、表演、展示和互動體驗四大類，歷時兩天。開幕活動主要以行進表演和禳災儀式為主，讓游客體驗端午熱鬧歡騰的節日氛圍的同時，感受古儺禮的獨特魅力。表演活動包含羅店劃龍船表演和主題文化展演。羅店龍船以輕競技、重觀賞和娛樂表演為特征，其表演別開生面，舵手以腳踩船板來指揮劃手，船上的樂班演奏專門曲目配合表演，所有龍船能夠變換出千姿百態的奇妙隊形；主題文化展演有原創劇目《尋找端午》，主要是通過講好端午故事，深度詮釋端午的文化淵源、人文底色、精神實質，并突出展示羅店龍船文化的歷史由來和演變，此外還有滬劇、京劇、川劇、上海滑稽戲、舞蹈、獨唱、器樂合奏等民俗演出。展示活動環節主要有名家書畫藝術展、羅店彩燈展示、寶山區非遺文化圖片展和龍船圖片實物展。最后一項是開放式民俗體驗互動項目，主要分為“謎在端午”“巧手端午”“禮樂端午”和“端午集市”四大板塊。不僅有端午文化知識問答競賽，手工香袋、制作菖蒲劍、手工小粽子、漢服小書簽制作，還有漢服試穿拍攝體驗、傳統樂器演表演體驗、茶藝表演體驗等活動。其中，非遺文化互動集市分為“指尖上的非遺”和“舌尖上的非遺”，集市上展現的都是極具寶山區地域特色的非遺工藝品和食品：龍船木雕、榫卯、彩燈、天花玉露霜、公大醬園、羅店魚圓等，游客們不僅能一覽指尖上的非遺技藝，還能品嘗設計舌尖上的非遺味道，把心儀的商品帶回家。

3.打造記憶工程，優化文創產品

隨著時代的變遷和城市化進程的快速發展，很多非物質文化遺產開始淡出人們的視線，傳承的后繼無人使得一些非遺必須進行“搶救性保護”，在搶救性保護工作中，一個重要手段便是數字化保護。非遺項目的數字化保護，主要是借助數字攝影和錄音、二維或三維掃描、虛擬現實、數據庫、搜索引擎等現代信息科技手段，為傳承、研究、宣傳、利用非物質文化遺產留下珍貴資料，以可再生的數字形態實現保存、傳承與傳播。

除了用數字化手段打造“記憶工程”之外，我們還能通過數字技術開發文化創意產品和衍生商品，給人們的生活增加很多過去沒有體會到的體驗。首先，羅店龍船非遺項目將會依托APP的開發，集合信息發布、線上商店、社交平臺等多項功能，致力于非遺社區的營造，充分發揮非遺對于社區文化認同和文化凝聚的作用，傳播羅店地區文化，激發市民的文化記憶。其中，線上商店不僅提供羅店龍船模型等常見型衍生產品，還會有設計獨特的文具、生活用品等文創商品，同時還會集合羅店其他非遺項目共同打造溫馨又精美的“來自羅店的禮物”。其次，羅店龍船會以每年端午節這個契機舉辦龍船文化節的機會，打造以羅店龍船為主題的新編戲劇。一方面，希望通過新編滬劇的嘗試，使羅店龍船和滬劇兩項非物質文化遺產有機融合，碰撞出新的火花。羅店龍船能夠借助滬劇這一在上海本地家喻戶曉的傳統藝術形式，得以擴展其在文藝層面上的內涵與影響。另一方面，以浸沒式戲劇這樣比較新穎的戲劇形式吸引羅店鎮外來人口，尤其是年輕人，了解羅店龍船這一非物質文化遺產，充分體驗到本地傳統文化的魅力，觀眾可與演員互動，加深對羅店的歷史沿革、風俗人情等內容的了解，趣味十足。再次，羅店龍船文化展示館作為展示羅店龍船最主要的實體性場館，目前，主要以圖片等傳統信息式展示方式展示世界各地龍船模型、羅店龍船文化及羅店古鎮各種民間節慶活動的盛景，并以此作為羅店龍船的多媒體衍生產品。如運用虛擬現實技術（VR）和增強現實技術（AR）便可以使體驗者以第一人稱視角觀察、感知一切，在極大程度上豐富參觀者的主觀體驗，同時創造出一種很強的場景沉浸感。

保護和傳承端午節羅店劃龍船習俗這一非遺，需要我們以最大的原創精神，把資源優勢轉化為文化價值和市場價值。在現代文化產業時代，文化已經具有“原生形態”“經濟形態”和“技術形態”三種不同的形態。羅店龍船的文化資源僅僅是文化的“原生形態”，只有把它轉化為“經濟形態”和“技術形態”后，才能實現其文化產業的價值。

四、小結

節慶類非遺是中國文化體系的重要組成部分，其中的傳統節日和節慶類活動已經成為一種文化記憶的載體和身份認同的媒介，目的是喚起人們內心的凝聚力和向心力。不僅僅是端午節和羅店劃龍船這一端午習俗，所有節慶類非遺及其相關民俗活動都是一個民族生生不息的文化基因，我們保護和傳承的目的不是讓人們只能品味欣賞“活化石”，而是要激活非物質文化遺產的DNA，讓遺產在如梭歲月的流轉中熠熠生輝。節慶類非遺最好的保護和傳承方式就是讓其在生活中弘揚，在實踐中振興。只有力圖激活非遺的潛能，滿足社會和大眾的生活實用和藝術觀賞需求，才能讓非遺真正地回歸到生活之中，才能使得承載著一代代人的文化記憶永世長存，才能彰顯出中華文化的永久魅力和時代風采，向世界展現出強大的中國精神、中國價值和中國力量。