都市類報紙科普信息要著力完美細部
——以近期《新民晚報》科普之疵為例

曾 鐵

（上海開放大學 徐匯分校，上海 徐匯 200032）

都市類報紙科普信息要著力完美細部
——以近期《新民晚報》科普之疵為例

曾 鐵

（上海開放大學 徐匯分校，上海 徐匯 200032）

都市報是文化載體與科普要地，它的工具性、啟發性與實用性頗強，其許多消息對生活、工作有益。科普并提高市民素質是都市報的文化與社會責任，為推動綠色發展，親和力大的都市報應鼓與呼，應獻力。提升市民的科學素養、健康素質是都市報的長期任務，益助釋放市民的潛能并拉升他們的智商、情商乃至創造力，城市發展的引擎——都市報都要認真踐行《科普法》《全民科學素質行動計劃綱要》，重在完善細節、提升科普品質，進而使科普有更強的感染力、作用力。

都市報；科普品質；文字；細節

一、案例：近期《新民晚報》科普瑕疵及簡析

本文的科普文章是指：科普、科技新聞和涉及科技知識、科技史以及有關規范等的文章。

（一）2015年4月、5月《新民晚報》科普瑕疵及簡析

2015年4月6日A4版“‘陽光動力’代表飛機的未來”，有恙。“儲存電能的太陽能面板也選用輕薄款”，應是“轉化、獲得電能的太陽能面板……”；“這些電池可以產生最大70千瓦的功率，這些電力可以輸出給四臺單臺功率13.5千瓦的電動機帶動四扇4米直徑的雙葉螺旋槳給飛機提供動力”，應是“這些電池可提供的最大功率達70千瓦，它讓四臺單臺功率13.5千瓦的電動機工作，進而帶動四扇4米……”；“太陽能功率低”，應是“太陽能電池功率較小”。4月6日A4版“‘陽光動力2號’有望明天到達南京”，其“陽光動力就創造了兩項世界紀錄，單次航程最長記錄（1648公里）”，用“‘陽光動力’就創造了兩項世界……”為佳；“及地面速度最快記錄（117海里/小時）”，此話不詳且有瑕：地面速度最快記錄，是什么速度？117海里/小時屬不規范的描述，速度的法定單位是“千米/小時”等。4月6日 A7“成功誘導腫瘤凋亡”，其“β-1，3-D-葡聚糖……促進bsx基因……抑制bcl-2基因……促進TNF？分泌……活化Csspsse？……激活T/B淋巴細胞？…NK細胞”等，讀者不知所云；這樣的廣告，不要刊發。

4月8日B4版“勇氣與實力鑄就全方位領先”,其“不僅最大功率180千瓦的2.0T發動機比漢蘭達2.0T的163KW多出不少”，應是“不僅最大功率180千瓦的2.0T發動機比漢蘭達2.0T的163千瓦大”；同一篇文章中量的單位要統一，中、英文不能混用。4月8日B4“向主流豪華SUV靠攏”，其“但253Nm的最高扭矩到4800rpm才能夠完全輸出”，用“但到4800rpm時它才可產生最高扭矩，即253Nm”為好。4月8日B4“廣豐雷凌：都市運動型男”，其“輸出功率達140匹”，有誤。功率的法定單位是千瓦或瓦，不是“馬力”。

4月8日B3版“四款甲殼蟲概念車亮相紐約”，其“……輸出的最大功率高達162kW/220PS”，應是“……輸出的最大功率高達162kW”；理由見上。

4月8日A27“癌細胞廣泛轉移怎么辦”，其“……EGFR信號通路……HER2的抑制……激活NFkB與STAT3的雙信號通路……MCBM的天然物質”等，讀者不明白。科普，讓讀者認知乃第一要素；類似的消息，傳播效果幾乎為零。

4月10日A28“縫紉機探源”，其“縫紉機的發明史，是非常不幸的”，用“縫紉機的發明，故事曲折”為好；發明史非常不幸，此話不通。

4 月 12 日 B8“要‘真專’不要‘假通’”有恙。“科學巨擘的牛頓，晚年迷信違心，甘為侍奉上帝的奴仆。”此認知流布廣泛，但要糾偏：牛頓是虔誠的基督徒，一生信仰上帝，做上帝的奴仆便是其本份。對牛頓而言，“迷信違心”一說不成立。“正是這種過度重視短平快地大量生產所謂通才的理念致使我們的制造業面臨一邊是大量不合格的高學歷工程師無法就業，一邊卻大量缺乏合格的技術工人的奇景。”應是“……生產所謂通才的理念，致使我們的制造業面臨一邊是大量的理工科畢業生難就業，一邊又大量缺乏合格的技工之奇景”。

4月14日A32右下角照片說明“模擬無重力狀態完成任務”，應是“模擬微重力狀態完成任務”；宇宙飛船飛行時受到微重力，非無重力。

4月15日B6幾張照片的說明有瑕：“模擬國際空間站實驗”，應是“……空間站里所做的實驗”。“模擬失重狀態下月球表面行走”，應是“模擬低重力狀態下月球……”，月球表面處物體受到的重力較小，但非“失重”。

4月 15日 B3“一步，兩步”，其“95KWh”“240Km”，應是“95kWh”與“240km”。

4月18日B13“帽貝牙”，有疵：“……平方英寸2000磅（縮寫 2000psi）”和“英里”，均不妥。英寸，磅、psi與英里都非我國法定的量的單位及符號，主流報紙必須嚴格執行國家的有關標準，不可隨意。“可是碳納米管……盡管它是管狀碳元素具有最高的抗拉……”，用“……盡管這種由管狀碳元素構成的材料具有最高的……”為宜。

4月21日A14“三款新車齊聚上海車展”，其“250KW”，應是“250 kW”。對量的單位符號問題，不能“任性”、隨意。

4月22日B14“北汽幻速推進重磅旗艦新車”，其“103Kw”，應是“103kW”。

4月22日B13“蘭博基尼性能力作”，其“750馬力”，不妥，當換用千瓦，后者是法定的功率單位。

4月 22日 B15“用 F1，與未來賽跑”，其“36KW/L”，應是“36kW/L”。

4月23日A26“一粒種子長出一盆‘沙拉組合’，其“比巴掌還大的高山杜鵑”，用“花比巴掌還大……”為準。

4月23日A28“慎食蝦皮”，其“一把蝦皮中大約含有鈉1264毫克，相當于3.2克鹽”，有瑕。鈉和食鹽即氯化鈉，是不同的物質，二者無可比性。

4月24日B2“為博物館募集到4000多件……”，其“上海市民的科學素養指標為13，雖遙遙領先于國內其他省市，但距離國際化城市17的指標仍有距離”，用“……指標為13……但距離國際化城市市民的科學素養指標為17之目標仍有距離”為準。

4月25日A9下端廣告“集200bsr力量于每一滴燃油”，應是“集200帕壓力于……”。

4月 26日 B9“只靠天不占地”，有恙：“350兆瓦的容量使其成為世界上最大的漂浮太陽能發電場”，應是“350兆瓦的功率使其……”。“兆瓦是電功率單位，量化發電廠產生的電力。美國燃煤火電廠的平均輸出約為239兆瓦”，用“……單位，它是標示發電廠生產能力的重要參數單位。美國燃煤火電廠的平均輸出功率約為239兆瓦”為佳。

4 月 27 日 A12“讓腫瘤失去‘土壤’”，其“HIF-1、TGF-、MMP-9、IL-6、IL-10、VEGF、GM-CSF”等，要附相關的中文。否則，這樣的“天書”，讀者不知所云。

4 月 29 日 B3“法拉利 488”，其“3902cc”“670馬力”都是非法定的量的單位，應當用“升”（L）與“千瓦”（kW）。

4月 29日 B7“全‘芯’登場”，其“額定功率達137kW/6400rpm”，應是“額定功率是6400 r/min達137kW”。根據規范，rpm須用r/min。量的單位使用不能隨意，它理當合范。

4月29日B11右下角照片說明“模擬失重狀態下月球表面行走”，應是“模擬小重力狀態下月球表面行走”；否則，會誤導學生。月球表面重力加速度大小是地球表面重力加速度的1/6。

4月 30日 A5“4月‘科學’流言榜”，其“在 120℃以上，遠高于水的最高溫度，所以不可能在水煮過程中出現破損和熔化，鋁箔也不可能析出重金屬鋁。”應是“……遠高于水的沸點……不可能析出金屬鋁”。“水的最高溫度”，表達不準確；鋁，不是重金屬。

5月3日A13“帶傷奪冠”，其“丁寧在失去重心的情況下側身回球”，應是“丁寧在失去平衡的情況下側身回球”；人的重心，不會失去。

5月4日A4“PET/CT輻射風險大診斷有局限”，其“……約有350人可能因照射X線而誘發癌癥、白血病或……”，用“……因照射X光而誘發白血病等癌癥或……”為好；癌癥、白血病不能并列，后者也屬癌癥。

5月 6日 B4“東風標致 308上市”，其“123kw”“100kw”，應是“123kW”“100 kW”。

5月7日A4“一把新‘刀’磨十年”，多處有恙：“卻擁有一種‘神奇粒子’。它在一個直徑達21米的同步加速器中，以每秒21萬公里‘加速跑’，達到光速的70%后，瞬間射出質子或重離子束進入治療室”，應是“有‘神奇粒子’——質子或重離子，它在一個直徑達21米的同步加速器中，以每秒21萬公里‘加速跑’，達到光速的70%后，質子或重離子束進入治療室”。“早在1998年，運用質子……只是個遙遠的‘醫學傳說’。”應是“2015年前，運用質子……”。“建設施工難度大、投入高，加上國內沒有先例可循，就算是全球范圍同時擁有‘兩把刀’的醫療機構，也是少之又少。上海市質子重離子醫院成為國內第一個‘吃螃蟹’的醫療機構。為此，上海申康醫院發展中心和復旦大學附屬腫瘤醫院等單位聯合組成籌建工作組，開展了大量的前期調研，全面了解并準確掌握當今世界質子、重離子技術發展與應用情況。”應是“……投入高，國內沒有先例可循，全球范圍同時擁有‘兩把刀’的醫療機構也很少。為此，上海申康醫院發展中心和復旦大學附屬腫瘤醫院等單位組成籌建工作組，開展大量的前期調研，全面了解并準確掌握當今世界質子、重離子技術發展與應用情況。在此基礎上，較短時間內上海市質子重離子醫院便‘閃亮登場’。”“至目前總計病例數約為10萬例，系統設備單套價格相對便宜些”，應是“……萬例，它的系統設備單套價格……”。“而重離子醫術……放射生物學效應顯著強于質子。但這一技術在日本”，用“而重離子醫術……顯著強于質子。這一技術在日本”為佳。“尤其讓人糾結的是，引進重離子研發成本更高、技術投入巨大。”應是“讓人糾結的是，引進重離子醫療技術研發成本……”。“將呼吸門控技術運用于肝癌、肺癌等胸肺部、腹部腫瘤放療”，用“將呼吸門控技術運用于肝癌、肺癌等腹部、胸肺部腫瘤放療”為好。“強力斬除腫瘤細胞的DNA分子鍵”，用“強力斬斷腫瘤細胞……”為好。

5月7日A5“質子重離子治療為什么好”，其“重離子是碳、氖、硅等原子量較大的原子核或離子。在兩種放射性治療方式上，要看病人的實際情況”，應是“重離子是碳、氖、硅等原子量較大的原子核，用何種放射性治療方式，要看……”。

5月11日B8“參觀航空科普中心”，其“發生雷電時，飛機是不會被擊中的。升力演示，向我們展示了飛機起飛的過程，發動機高速旋轉后，壓力轉化為升力時，飛機就起飛了。”應是“發生雷電時，飛機難以被擊中。升力……旋轉后，作用在機翼上、下面的空氣壓力差即升力，托舉著飛機讓它起飛、在藍天翱翔。”

5月13日B6左側照片說明“模擬失重狀態下月球表面行走”，此話有誤導；月球表面的重力加速度數值為地球表面的1/6，在月球上物體仍受重力作用。

5月13日A26“靶向治療后產生耐藥怎么辦”，其“EGFR突變……STAT3、NFkB的激活……EGFRNFkB?STAT3等”，根據《通用語言文字法》，都必須附漢語譯文。

5月17日B6“不了情”，其“基本只聽兩個頻率……據說103.7的受眾主要分布在35-54歲”，應是“……據說‘103.7千赫’的受眾……”。

5月20日A1大照片說明“……和他的團隊在探討做電子胃鏡中的各種問題”，用“……在探討做電子胃鏡中的問題”為準；一個病例（病人），不會出現各種問題。

5月 20日 A27“F1全新動力鏈”，其“36KW/L”應是“36kW/L”；“最大扭矩值 350Nm，其峰值可從1400轉持續到2800轉”，應是“最大扭矩為350Nm，其轉速可從1400轉/分增加到2800轉/分”。

5月22日A30“拔河與林格曼效應”，其“否則產生的向量（既有大小，又有方向的量）會互相抵消”，應是“否則各人提供的力會彼此抵消一部分，即合力小于各個力之和”；產生向量，這話不通。

5月23日A7“迎父親節”，其關于瑪咖這一植物功能的宣傳，有違事實、科學。瑪咖是南美人常用來喂牲口和做菜的普通食品，相當于蘿卜、紅薯；有關科研表明，瑪咖的“保健功能”乃子虛烏有。所以，這類廣告不能刊發。

5月25日B1“那座璀璨閃亮的城市”，其“科學家美梅獲得了第一束0.6943微米的激光”，應是“……第一束波長為0.6943微米的激光”。

5月27日B4“北歐騎士更接地氣”，其“2700—5000rpm”,必須是“2700—5000 r/min”。

5月27日B2“新英菲尼迪……”，其“……功率高達261kW，零至百公里/小時加速僅需5.1秒”，應是“……高達261kW，零至百公里/小時加速僅需5.1s”。同一篇文章里，量的單位符號須統一，中、英文不能混用，可全用中文，也可全是英文。

5月27日B2“馬自達6阿特茲……”，其“……百公里加速8.3S”，應是“……百公里加速8.3s”。

（二）2016年4月《新民晚報》科普之恙

2016年4月 2日 A14《水晶之戀》，其“……水晶的主要成分是二氧化硅，在所有天然礦石中磁場最‘純正’。據說任何光和能量透過水晶的衍射，會得到無限放大。人們相信將水晶球擺在電視機旁邊或其它合適位置，討‘有求必應’的口彩，能聚能量、降幅射、鎮宅保平安”，有誤。水晶非磁鐵礦石，它無磁場；光、能量透過水晶會無限放大，這有違物理常識；水晶可聚能量、降幅射，此認知不對。

4月3日A5《上海中醫萬米高空……》，其“幸好機上有一名叫高志欣的上海中醫，作為唯一一名醫務人員，伸出援手進行救治，連續奮戰兩個小時，使其轉危為安”，用“……中醫，作為飛機上唯一的醫務人員，他伸出援手救治，連續……”為佳。

4月6日B8《走進宇航基地》，其“探索頻道（Discovery）稱其為每個人‘101件必做大事’之一。以訓練航天員的方式培養青少年解決問題的能力，并體驗太空任務，使學生對科學產生興趣”，用“……（Discovery）稱來此參觀、學習為每個人‘101件必做大事’之一。它以訓練航天員的方式培養青少年解決問題的能力，并讓受訓者完成若干太空實驗等，以強化學生對科學的興趣”為好。

4月6日A3《實踐十號上天要干哪些“大事”》，其“空間環境中的高放射性輻射和微重力是人類空間活動面臨的兩個有害因素”，有誤；應是“空間環境中的電離性輻射和微重力是……”。

4月7日A26《熱》，該譯文有疵：“……熱是一種流體，它能從熱的物體流向冷的物體，這種想象的流體稱為‘卡’”，應是“……想象的流體被稱為‘熱質”。“大型氣體燃燒器的溫度可能沒有小型的高”，用“大型氣體燃燒器產生的溫度可能……”為佳。“但是一個物體的溫度僅僅表明該物體所含的熱量使物體所達到的度數”，用“但是一個物體的溫度僅與該物體的熱能大小有關”為好。

4月8日A30《探索太空心跳的地方》，其“太空中現有直徑……而漆片和固體推進劑塵粒……”，應是“……而碎片和固體推進劑塵粒……”。

4月14日A10《做足防護 遠離過敏原》，應是“做足防護 遠離過敏源”。

4月17日B4《探尋仙人山》，其“土壤中含有豐富的有機微量元素……”，應是“土壤中含有豐富的微量元素……”。

4月20日B2《水火不容》，其“……某個車主的唐，自燃了”，應是“……某個車主的比亞迪‘唐’汽車，自燃了”；“此次唐的自燃”，應是“此次比亞迪‘唐’的自燃”。書面語要謹嚴、規范。

4月20日B3《元入陣》，其“最大功率分別為80KW和113KW”，應是“最大功率分別為80kW和113kW”；“……兩個最大功率 110kw”，應是“……兩個最大功率110kW”。

4月22日A5《珍稀植物介紹》，其“1869年珙桐在四川穆坪被發現，被法國傳教士大衛神父作為西方人首次發現并命拉丁種名”，用“……被發現，當時法國傳教士大衛神父發現了它并命拉丁種名”為好。

4月22日A29《凡事預則立》，其“筆帽在室溫最大壓力差1.33kps下最小……”，應是“室溫下筆帽在最大壓力為1.33kPs時最小……”。

4月26日A15《美戰機抵近黃巖島……》，其“……直升機上周在中國黃巖島附近的‘國際空域’進行了飛行任務。報道說，這6架戰機是在結束菲美聯合軍演之后留在克拉克空軍基地的美軍飛機的一部分，將進行空域及海域認知、人員救援和打擊海盜等任務”，用“……‘國際空域’完成了飛行任務……飛機的一部分，它們將陸續完成空域及海域認知、人員救援和打擊海盜等任務”為妥；“進行任務”不妥，可以改成“完成任務”。

二、對提高國民素質和都市類報紙科普品質的認識

（一）推進健康發展，提高國民的科學素質是首務

市民強、城市強；國人強、中國強；國民素質的提高與科普及質量有邏輯關系。由一些現況可知，全面提升國民科學文化素質，我們的科普任重道遠，科技傳播應泛化、深化；推進經濟社會轉型、升級發展，提高含科學素質在內的國民素質是核心任務與急需要務。2010年，40多個國家參與的“公民科學素質調查”表明，歐盟27國公民科學素質的達標率（其標準：了解必要的科學技術知識，掌握基本的科學方法，樹立科學思想，崇尚科學精神，并具有一定的應用它們處理實際問題、參與公共事務的能力)為 13.8%，美國為 28.2%，瑞典為 35.1%；我國（大陸）的達標率為3.27%（相當于日本、加拿大和歐盟等發達國家在20世紀80年代末的水平）。2013年12省市抽樣調查結果表明：我國具備基本科學素質公民的比例為4.48%。我們目標是：2015年，全國的該比例超過5%；2020年，我國公民具備基本科學素質比例超過10%。［1］時下，我國中學以下的公眾科學素養與美國相差1個百分點，到中學就相差11個百分點，到大學則相差36個百分點……經濟學家成思危曾說：我們要趕上世界先進國家，并非GDP或者人均GDP趕上就行了，重要的是人的素質方面應趕上，即人的平均教育水平、思想道德、科技文化素質趕上才行［2］。發展，“首在立人”（魯迅《文化偏至論》），科普則是“立人”的養料與根基。提升國民素養，推進可持續發展，不斷提高社會品質，科普和科學教育須興旺、高調，理應“火”；推動文化大發展、實現文化強國，將我國打造成人類發展水平相對較高國家，科普繁榮和營造科普大國是柱石和內需［3］。

（二）繁榮科普、提升市民素質，都市報科普當繁茂且品質高

1.都市報是文化載體和科普要地

文化大發展，科普是重要元素和基本內容；文化大繁榮，科普、科學文化及繁盛是主體與客體。以《北京晚報》《羊城晚報》《新民晚報》為代表的都市報是重要的紙媒，這類報紙屬親和力大的“軟性報紙”，其受眾較多、覆蓋面大，老少咸宜。都市報是文化大講堂和科普要地，它與讀者、社會的距離“近”，其影響力、滲透力、號召力頗強。都市報是讀者的精神食糧乃至生活必需品，它是文化建設、繁榮與社會進步的推手，文化建設和發展，需有都市報的輔佐和加油，需要都市報輸入動力。科普是個好東西，大眾創業、萬眾創新和構建智慧城市以及保持持續、健康發展均需要科普的滋養和護佑。科普是都市報的使命、義務，繁榮科普、發展文化，深入家庭、走向民間的都市報之科普理應繁茂；給力城市和經濟社會全面發展，都市報應加重科普分量，使科普“高清”，其科普品質和整體文化質量應高優。提高市民生活品質和城市“高度”，都市報的牽引力、提攜力較大；讓科普朝氣蓬勃，使讀者從中得益并助社會進步，都市報可為、當為，應有作為。都市報是市民青睞、閱讀率頗高的媒介，提高國人科學文化素質，讓全社會熱愛科學、崇尚科學文化，使大家可基于科學思維、科學方法等妥善解決工作和生活中的事務，提升國民科學素養的主角——都市報要擔綱，并提高貢獻率。

2.普及科學知識、科學思想是都市報的文化與社會責任

實現科學發展，科普發達繁榮是礎石；推進人的發展和綠色化發展，科普不能疲軟、低迷。提高中小學學生與勞動者的科學素養，推廣節能、低碳的綠色生活方式，讓科普面廣、質優是要素和現實；美麗城市和全面建成小康社會，市民“小康”是要件。都市報是科普的建設者、貢獻者，也是文化慧人、文化民生的平臺與先鋒；都市報的工具性、啟發性與實用性較強，其許多消息對生活和工作有益、有用。科普并提高市民素質是都市報的文化責任、社會責任，推動綠色、循環發展，達成生活綠色化，都市報要鼓與呼，應助力。讓讀者更多、更好地了解科學技術及正效應，讓他（她）們知道科學技術與社會、文化、歷史等的關系，并了解科技可能帶來的災禍等乃完善都市報科普、提升其品質的方向與內涵。發力提升市民的科學素養和健康素能是都市報長期、基本的任務，益助開發、釋放市民的潛能，并拉升他們的智商、情商乃至創造力，城市發展的引擎——都市報都要認真踐行《科普法》《全民科學素質行動計劃綱要》，重在提升科普的數量、質量，使科普有感染力、作用力，有實效。

3.都市報是讓科技常識、科學理念走進生活的主渠道

都市報是市民的教科書，是重要的信源和輿論場域。提高市民科學文化素質，都市報是抓手與主力軍。都市報的科普具有多元、及時的特點，其消息與讀者生活、工作關聯度頗大。傳達科學文化和美麗城市是都市報及報人的責任擔當，讓都市報科普勢不衰、品質高，是文化繁榮、文化育人、文化強市的需求與路徑。都市報是科普的主場，它是讓科技常識、科學理念等走進生活的管道，還是化解、清除社會上涉及科技常識的各種謠言之利器。都市報人氣旺、“地氣”足，是有效傳播自然科學常識和科學思想的主陣地；都市報是文化尖兵和市民的“小棉襖”，其科普是大眾文化不可或缺的內容，提升其科普水平、質量及效能很重要。都市報甚至有“你是什么，中國便是什么。你怎么樣，中國便怎么樣。你有光明，中國便不黑暗”之效應。因此，都市報的科普需提質增效，不能瑕疵頻見，此事不能輕視。刻下，都市報科普應在弘揚科學精神，培樹、強化科學意識和宣傳推廣科學方法上做足、做好文章；都市報的科普質量普遍提高了，這樣，全國（大陸）幾百家都市報形成的合力、生成的作用力才能有助于人與社會的現代化，有利于圓“中國夢”。

（三）保證都市報科普品質，完善文字和細節乃關鍵

都市報是市民的文化館和市民終身學習的資料，建構學習型家庭、學習型城市需要優質的都市報。科普議題多、內容廣泛，科普無小事，科普必須對細節高要求，力求完美，以達成科普的有效性；細節決定品質，細部有恙會降低科普的效果甚至誤導讀者。科普，其“像素”——字詞句、標點符號等均關涉品質和科普效力。因而，保證科普質量，應關注、完善細節。保證科普品質，文字、細節是靶點與節點，讓科普“靠譜”，報人要對文字、科普心懷敬畏，應強化品牌意識、質量意識，做好把關人。上述事實等［4］［5］因此，消除科普隱患，全方位提高科普品質，出版優質都市報，報人當天天嚴肅、嚴謹地工作；保證科普質量，編輯、校對科普文稿應逐字逐句地細讀慢校。實現科普與先進文化傳達的目的，保持都市報的競爭力，報人要有文化情懷和強烈的責任意識、效果意識，努力認真地生產報紙。提高讀者的生活指南——都市報科普的表達力、表現力和科普“精度”，讓讀者讀報有愉悅感、有收獲且使之心智更健全，報人要不忘初心、心無旁騖，工作當細心、用力，應有精粹意識，有精益求精的工匠精神與行為。

（四）報人具備基本的科學素養是保證報紙科普品質之本

編輯、出版優質都市報，需要博覽群書與內存大、文理雙工以及盡職履責的報人；報人是學習型文化人和科普達人，都市報的科普質量及其文化品質才能保證和提高。都市報公信力較大，是關注度、利用率較高的公共媒體，其科普及許多資訊與讀者的生活、工作交集頗大。因此，出版都市報，保持其聲譽與“顏值”，報人的文化內能要增大，工作應深耕細作，不能大意馬虎。相關事實表明，讓都市報科普品質“堅挺”，需要一批優秀的科普工作者；報人知識豐富、具備基本的科學素養是提高都市報科普質量的前置條件。現在“知識信息快速更新，學習稍有懈怠，就會落伍”（習近平《在歐美同學會成立100周年慶祝大會上的講話》。如是，報社的骨干、讀者的老師——中青年報人要自覺吸收并增加文理知識，應改善知識結構、擴大文化視野并提高中文水平。

（五）健全、兌現管理制度是提高報紙科普水平的保障

1.文化質量監管需落小、落細

讓科普向好和發展科普，都市報是基地和“近衛軍”。為此，都市報的科普必須規范、準確、科學，理當精確到字、詞、句，不能讓讀者糊涂。讓科普全面達標，報社應整合、優化報社的人力資源，將“精兵強將”布放在科普的寫、采、編、校領域；降低都市報的科普瑕疵率，達成普及科技基礎知識［6］與強化國民的科學意識最重要、最實在。科普，失之毫厘，謬之千里。所以，編校文稿當細膩、嚴苛，“嚴防死守”，報紙的文化質量監管需落小、落細。

2.構建高素能的編校團隊是訴求

科普紕漏常見，將使科普貶值，會讓讀者失望，甚至有“次生災害”。讓科普合范、品質高，必須完善管理機制、強化報務管理，貴在提高報人的敬業度與業務素能；讓科普合規、品質優，報社應落實科普能力建設，以構建一支高素能的編校隊伍［7］，讓報社有一批水平高超的“守門員”。

3.對科普頻閃失之事要問責

科學管理出品質，嚴管可提高生產力，可增效益。提升都市報科普水平［8］及其文化質量，使都市報不負期待且切實維護讀者的利益，報社要編制并細化責任清單，應硬化報務制度并兌現責任，對科普頻閃失或文字、細節常有誤之事要問責。

［1］羅暉.公民科學素質也是核心競爭力［N］.光明日報，2015-05-22（10）.

［2］宋偉濤，成思危：最喜歡被稱作“教授”［N］.中國教育報,2015-07-13（4）.

［3］湯釗猷.科普托起中國夢［N］.人民日報，2015-05-27（7）.

［4］姚詩煌.以己之昏昏 焉能使人昭昭［EB/OL］，2011-07-05.http://c.360webcsche.com/c?m=s0s0952e251ce5463f3f1c2 f91d31fcd&q

［5］曾鐵.關注完善報章細部 力保大報文化品質［J］.新聞研究導刊，2014，（12，下）.

［6］苗文新.科普應當從常識抓起［N］.人民日報，2013-01-15（20）.

［7］曾鐵.主流紙媒的文化水平質量應當保證［J］.榆林學院學報，2016，（1）.

［8］新華社.講科學愛科學學科學用科學［N］.人民日報，2016-12-29（1）.

（責任編輯：李志紅）

City newspspers,s cultursl csrrier snd sn importsnt plstform of science populsrizstion，sre strongly instrumentsl，enlightening snd prscticsl snd much news in them is beneficisl to life snd work.To populsrize science snd improve the quslity of the public sre the cultursl snd socisl responsibility of the city newspsper.To promote green development,they should mske their contributions.To enhsnce the public's scientific literscy，heslth quslity is the long-term tssk of the city newspsper.To relesse the public's potentisl snd pull up their IQ，EQ snd even crestivity，the city newspspers，ss the engine of urbsn development，must seriously prsctice theLaw of SciencePopularization snd National Scientific Quality Action Plan，focus on improving the detsils，enhsnce the quslity of science populsrizstion,msking it more infectious snd forceful.

city newspsper；quslity of science populsrizstion；chsrscters;detsi

G124

A

（2017）02-0045-07

2017-01-07

曾鐵（1958-），男，安徽蕪湖人，教授、享受政府特殊津貼、曾憲梓教師獎獲得者，主要從事科技傳播、文化發展和成人教育等研究。