東北方言詞“削”及其相關詞研究

李東俠 （渤海大學文學院 121000）

東北方言詞“削”及其相關詞研究

李東俠 （渤海大學文學院 121000）

東北方言詞作為體現東北地區文化特色的代表性事物，具有相當大的可研究性，基于這個特點，對東北方言詞的探究顯得意義重大。本文對東北方言詞“削”的來源、內涵和特點進行了探究。通過對其的研究，可以使更多的人們了解到東北方言詞，尤其是“削”。從而體現出東北方言詞的魅力，傳播語言與文化。

東北方言詞；削；來源；內涵；特點

一、東北方言詞的特點及“削”的概述

（一）東北方言詞的特點

東北方言，簡單精煉、生動、形象，讀起來朗朗上口，直白、幽默、極具表現力。在最近的這些年來，因為有著東北特色的相聲、小品和電視連續劇等影視作品的持續大熱和流傳，東北方言開始漸漸地邁向全國以及全世界，這就證明東北方言是靈動鮮活，具有頑強的生命力的。這也就促使著我們進一步去研究東北方言。

（二）“削”的概念義

首先，“削”，是一個多音多詞性的詞，如果當xiao講，它有兩個詞性，一是動詞，意思為用刀斜著去掉物體的表層；如：“削”鉛筆，“削”蘋果皮等。二是名詞，如刀“削”面，一種面食，先用面粉加水和成較硬的面團，再用刀“削”成窄而長的面片兒，煮著吃，也叫“削”面。它的第二個音為xue，一般都用做動詞，意義同xiao，專用于合成詞，如剝“削”“削”減、“削”弱等。而在“削”作為東北方言詞的基礎上，只取xiao這一個音作為東北方言。

其次，在東漢班固《漢書·禮樂志》和戰國至秦漢的《禮記·曲禮·金工》中，對于“削”是這么解釋它的本義的，斜著刀略平地切去物體的表層，“削”則“削”，注謂，有所刪去，以刀“削”簡牘也；東周和秦漢時用來除去書寫在木牘或竹簡上的錯字，“削”刀亦為書刀，形聲字，字從刀，從肖，肖亦聲；“肖”意為變小、變細，肖與刀聯合起來表示出它的本義。

而我們在這篇文章里主要寫的是“削”這個詞通過慢慢的演變轉化而來的當它作為東北方言詞“削”出現時的種種，因此，前面的本義與它演變過來的東北方言詞的概念是息息相關的，而在東北地區的方言中，作為“削”這一方言使用的場合并不多，所以也有很大的可能性會常常被大家所忽略掉，“削”的常用慣用語有以下幾種：“削”他，“削”你，“削”人，小心我“削”你啊等等，而在東北方言這里所說的“削”，顯而易見的是比打更嚴重的存在。

（三）“削”的來源

“削”的來源可以從兩個方面去探討，一是研究其何時出現，二是研究其發展變化過程，而想要研究“削”的來源，首先就要先研究“削”所屬“東北方言詞”的來源，因為“削”是東北方言詞中的一部分。據《東北通史》記載，東北地區在石器時代就已經有了漢族人的足跡，而在稻葉巖吉的《增訂滿洲發達史》中還認為燕將秦開在開辟遼東時漢族人進入東北，而此后在各朝各代都有多民族人口遷來東北地區。

而據《辭源》中記載，削出現于《孟子》以前，也就是戰國以前，最初的時候，并沒有xiao這個音，而只有xue這個音，《孟子·告子下》中提到：魯之削也滋甚。又發展到之后的與“鞘”通假，之后到了清代，清阮元校勘記說：經用古字作“家削shao”，注和疏用今字作“家稍”，依《說文解字》當作“陗”。

甚至到了清朝，陸續從外地遷到東北地區的人越來越多，從而給東北方言詞的形成提供了融匯貫通的源頭，所以在這之后，各個民族之間相互學習相互交流，從而形成了東北這個地方的風俗文化，而且也給后人留下了許多可供學習和考證的具有東北地區特色的語言和詞匯，使東北方言呈現出獨樹一幟、別具一格的風俗特色。

（四）“削”的特點

1.從音節結構來分析，xiao，聲母韻母一應俱全，既有韻頭、韻腹，還有韻尾，是漢語中最具有代表性的音節典范，聲調為陰平；xue，也是聲母韻母一應俱全，但是只有韻頭和韻腹，沒有韻尾，聲調依然為陰平。

2.就詞匯來說，組成的雙音節詞匯的語素較多，而其本身也是雙音節詞，所以得出結論，雙音節詞占優勢，廣泛運用復合法構成新詞，而構成之后的新詞以動詞性短語居多，因為削本身就是動詞。

3.語法上，“削”是作為一個動詞而存在的，兼具了打、抽、揍、蓋、掄的功能，而實際上又遠遠比這些普通動詞詞義更重。“削”這個詞在句子里主要充當謂語和賓語這樣的句法成分，而“削”前面的主語往往可以省略，例如：“我削你啊”可以直接說成“削你啊”；削這個詞在詞和詞結合時，后面經常加的是人稱代詞“你、我、他”等；“削”這個詞所具有的另一個語法特點是表示類別作用，“削”雖然沒有指代作用，但是它有連接功能，具有一定的語法意義。

4.語用上，可以分為兩個方面去研究，一是詞的語用意義，它在實現交際功能的價值中往往是不均衡的，其顯性程度也有一些差別，據此可把語用詞義分為：顯性語用詞義和隱性語用詞義，“削”在各種語境中所表現出來的意義是不均衡的，但是它所實現的交際價值確實很好的，例如在口號中，也如在相聲小品中，都帶給了人們比它實際還要好的功能；另一是詞的語用語境，“削”所能使用的語境實際上是非常有限的，其中“削”表示打的意思時，所使用的語境范圍是非常大的，但是在電視類節目中和作為口號出現時是極少的，但是“削”能足夠的表現出東北方言詞的特性，這是“削”這個詞極具語用功能的完美證明。

5.字形上，右面為刀，用刀斜著去掉物體的表層，斜著刀略平地切去物體的表層，“削”則“削”，有所刪去，削刀亦為書刀，形聲字，字從刀，從肖，肖亦聲；“肖”意為變小、變細，肖與刀聯合起來表示出它的本義。

二、結論

本篇論文中，詳細地研究了東北方言詞“削”的來源、內涵和特點等方面，這也是以前對于方言沒有多大了解的我大開了眼界，我希望以后會有越來越多的人去學習了解甚至研究方言文化。研究東北方言其實就是為了保存東北文化，尊重方言的發展也就是更好地尊重方言背后的文化，東北方言詞作為體現東北地區文化特色的代表性事物，對它的研究便顯得意義特別重大。

[1]梁爽.東北方言多元化特色的研究[J]．邊疆經濟與文化，2011年，第12期.

[2]中國社會科學院語言研究所.現代漢語詞典[M]．商務印書館，第5版，2005年，191頁、242頁、437頁、462頁、896頁、897頁、1492頁、1546頁、1818頁.

[3]章彩云.詞的語用意義的類型及其特征[J]．新疆職業教育研究，2007年，第02期.

[4]王冰.東北方言與民族文化的多元性特色[J]．語言文字探索，2009年，第7期.

[5]楊麗娜.從東北方言詞“造”看東北人的性格文化特征[J]．作家雜志，2011年.

[6]馬思周.東北方言詞語匯釋編外談[N]．.吉林師范學院學報.1986年. [7]王吉娜、王愛蓮.試論東北方言詞大熱的原因[N]．.山西廣播電視大學學報.2013年.

[8]邊小玲.現代漢語詞典與現代漢語規范詞典方言詞比較研究[D]．.山東師范大學.2006年.