別想在養老院看到我

◎孫寶成 編譯

大約兩年前，我和妻子乘坐公主豪華郵輪穿越地中海西部。吃飯時，我們發現一位老太太獨自坐在主餐廳大樓梯的欄桿旁。

我還留意到，所有工作人員都跟她很熟悉。我問跟前的服務員那位女士是誰，本以為會聽說這條航線歸她所有，但是服務員說只知道最近四次航行她都在船上，連續乘坐。

一天晚上，我們和老太太在餐廳聊著天，我說：“我知道，您參加了這艘船的最近四次航行。”她回答：“不錯，這是真的。”我說：“我搞不明白其中奧妙。”

她毫不猶豫地回答：“比住在養老院便宜！”

老太太的話讓我豁然開朗，大受啟發。我打算，當年老體弱時，我就登上一艘公主郵輪。養老院的平均費用是每天200美元。我看過公主郵輪的預訂條款，我可以享受長期折扣和高級折扣價，每天135美元。這樣每天就可以節省65美元，可用于：

1.小費，每天只須10美元。

2.要是能慢慢走到餐廳，我一天吃十頓飯（美味食品，不是大鍋飯）都可以，或者我可以享用房間服務（這意味著我可以一周每一天都在床上吃早餐）。

3.公主郵輪有多達三個游泳池、健身室、免費的洗衣機和烘干機，每天晚上都有演出。

4.他們提供免費的牙膏和剃須刀，還有免費的肥皂和洗發水。

5.他們會把你當成顧客，而不是病人。額外給出5美元的小費、賭場贏的錢，將使全體工作人員爭先恐后地幫助你。

6.每天都有干凈的床單和毛巾，你甚至不用去問他們。

7.要是在養老院跌倒，摔壞了臀部，你就要上醫療保險；要是在公主郵輪船上摔壞臀部，他們會把你的房間升級到能享用一輩子的套間。

8.船上永遠都有醫生。

現在保持最佳狀態吧！你能說出的想去的每一個地方，公主郵輪都將有一艘船準備出發。所以別想在養老院看到我，只要在岸上往船上打電話就行。