淺析齊爾品對中國風格鋼琴作品創作產生的影響

趙 越

（河北師范大學，河北 石家莊 050024）

淺析齊爾品對中國風格鋼琴作品創作產生的影響

趙 越

（河北師范大學，河北 石家莊 050024）

齊爾品先生作為杰出的鋼琴家、音樂家，對我國鋼琴本土化發展做出了杰出的貢獻。他所創作的鋼琴音樂具有鮮明的“中國風格”，無論從旋律、和聲、曲式和調性以及意境方面都充分體現了中國音樂的特色，他對中國音樂的理解充分體現在作品中，毋庸置疑，他為中國風格的鋼琴音樂作品發展起到了十分關鍵的作用，產生了積極的影響。

齊爾品；中國風格；鋼琴曲；發展；影響

一、齊爾品的中國之行

亞歷山大?齊爾品（AlexanderTcherepnin 1899-1977）是歐洲非常著名的美籍俄羅斯作曲家、鋼琴家、指揮家，出生于圣彼得堡。由于自幼接受家庭的音樂熏陶與藝術洗禮，成年后在世界各地舉辦了多場高水平的個人專場音樂會。二十世紀三十年代，齊爾品接受當時上海國立音專校長蕭友梅的邀請，來到中國舉辦巡回音樂會。齊爾品一來到中國就對我國的傳統文化產生了濃厚的興趣，本來打算只停留幾周，后來卻被中國的音樂文化所吸引，呆了足有三年之久。齊爾品在上海國立音專任教期間，這樣教導學生：“一個作曲學生的訓練不是在學校里，而應在鄉間，在市井小民的聚集地。……在歐洲，原始性已消失得無形，我希望在各地的旅行中能尋到一些在歐洲已經消失的東西。”他鼓勵學生積極創作具有中國風格的音樂作品，還組織了中國首次鋼琴曲作曲比賽，即“征求有中國風味之鋼琴曲”音樂比賽活動，這次鋼琴曲比賽的成功創辦，激發了我國早期作曲家創作具有中國風格鋼琴曲作品的極大熱情。

二、本土“中國風味”鋼琴作品的涌現

1934年，齊爾品先生個人出資邀請蕭友梅先生籌辦一個以創作中國風格鋼琴曲音樂比賽的活動，這次音樂比賽可謂前所未有，受到了早期中國音樂創作家的廣泛關注，也使得我國年輕的作曲家們備受鼓舞，紛紛立志成為我國第一代民族音樂家。本次比賽的參賽作品要求必須是由中國人創作的作品，曲目必須要呈現出中國風格。參加此次音樂比賽的總共有11人，共有20件音樂作品進行展示。比賽一等獎頒發給了當時仍然在音樂學校在讀的賀綠汀創作的《牧童短笛》，其他獎項由老志誠的《牧童之樂》、俞便民的《C小調變奏曲》、陳田鶴的《序曲》以及江定仙的《搖籃曲》獲得。此次鋼琴音樂比賽的成功舉辦，不僅激勵了大量具有中國風格的優秀鋼琴作品的誕生，還激發了中國鋼琴家的創作熱情，使得我國大量優秀作曲家以及本土“中國風味”鋼琴作品不斷涌現，為中國風格的鋼琴音樂的本土化發展打下了堅實基礎。

三、齊爾品中國風格鋼琴作品分析

齊爾品在中國期間創作了多部中國風格的鋼琴作品，為中國風格鋼琴音樂的發展起到了示范性作用。他將中國傳統音樂元素融入演奏技巧，使源自西方的鋼琴音樂充滿了中國特色。

（一）旋律方面

齊爾品的不少鋼琴作品都將中國民間旋律融入作品創作中，比如《五首音樂會練習曲》中的第四首《木偶戲》和第五首《吟誦》，創作完全來源于我國民間小調《十二月探妹》和古代俗曲《板橋道情》的旋律。而《五聲音階鋼琴教本》和《五首音樂會練習曲》，全部由中國的五聲音階構成，并沒有出現西方音樂創作中的4、7兩個音。可以說，齊爾品的創作手法汲取了我國傳統音樂的精華，在對中國民族音樂作品加以藝術創新的基礎上，開創了西方作曲家創作中國風格鋼琴曲的先河。

（二）和聲方面

我國的傳統音樂最早幾乎沒有和聲，更談不上中國風格的和聲了，上世紀三四十年代我國鋼琴音樂創作還處于起步階段，作曲家的創作多半停留在對西方音樂全盤照搬的基礎上。齊爾品在鋼琴作品旋律方面運用中國的五聲音階，縱向的和聲也由五聲音階組成，這樣的創作技法是齊爾品的音樂作品積極展現中國音樂元素的一大特點。齊爾品創作的鋼琴作品中的五聲音階運用自如，使作品演奏起來，顯得氣勢恢宏，具有鮮明的中國音樂特征。

（三）曲式和調性

齊爾品之前有多位西方音樂家在作品中采用過中國元素進行創作，體現了中國文化對世界音樂發展的深遠影響。但是，齊爾品卻是真正采用中國曲調進行中國風格鋼琴練習曲創作的先驅者。在齊爾品創作的《敬獻與中華》作品中，幾乎看不到西方的三部曲式以及奏鳴曲式，取而代之的是充分運用了我國傳統音樂的結構，即起、承、轉、合四大結構。在齊爾品另一部作品《皮影戲》中，運用的是我國傳統音樂的自由結構。齊爾品創作的作品中，中國元素的充分運用，體現了他對中國民族音樂的深刻理解以及對中國文化的熱愛之情。

（四）意境方面

盡管齊爾品在中國停留的時間并不長，但是對中國文化的了解卻非常深厚。齊爾品創作的許多鋼琴作品都充分體現了中國式意境的唯美之感，富有中國音樂特色。例如，作品《古琴》就對古琴的音色模仿非常細膩，要求演奏者運用鋼琴模仿古琴的音色，演奏出古琴的音質，給人清新淡雅的感覺。

四、齊爾品對鋼琴音樂“中國風格”的理解

“中國風格”是1934年齊爾品在我國上海創辦“征求有中國風味之鋼琴曲”的音樂比賽中首次提議的。齊爾品對鋼琴音樂“中國風格”的理解歸納，主要表現在以下幾個方面：一，從鋼琴音樂作品的取材以及作曲，分析的音樂的旋律、和聲、曲式、調性等方面，具有中國元素的表現形式；二，從鋼琴作品創作的文化歷史背景以及意識形態，分析鋼琴作品的表現手法與背后蘊藏的文化結構之間的關聯程度；三，從審美學以及音樂心理學視角，分析鋼琴作品的風格形式。

五、結語

盡管齊爾品在中國逗留的時間并不長，但他是為我國鋼琴本土化音樂發展做出最卓越貢獻的外籍音樂家之一。他創作的音樂作品填補了中國風格鋼琴創作的空白，激發了我國作曲家創作中國民族音樂作品的熱情，為我國鋼琴曲創作及近代音樂發展產生了深遠的影響。可以說，我國民族音樂的發展，離不開齊爾品對我國民族音樂的推廣，他創作的中國鋼琴音樂作品為我國民族音樂走向世界樂壇奠定了堅實的基礎。■