本期主題：思鄉

譯文：

在ｚàｉ空ｋōｎɡ曠ｋｕàｎɡ的ｄｅ天ｔｉāｎ宇ｙǔ之ｚｈī下ｘｉà,思ｓī鄉ｘｉāｎɡ的ｄｅ心ｘīｎ情ｑíｎɡ更ɡèｎɡ加ｊｉā迫ｐò切ｑｉè了ｌｅ。

西ｘī江ｊｉāｎɡ夜ｙè行ｘíｎɡ

【唐ｔáｎɡ】張ｚｈāｎɡ九ｊｉǔ齡ｌíｎɡ

遙ｙáｏ夜ｙè人ｒéｎ何ｈé在ｚàｉ，澄ｃｈéｎɡ潭ｔáｎ月ｙｕè里ｌǐ行ｘíｎɡ。

悠ｙōｕ悠ｙōｕ天ｔｉāｎ宇ｙǔ曠ｋｕàｎɡ，切ｑｉè切ｑｉè故ɡù鄉ｘｉāｎɡ情ｑíｎɡ。

外ｗàｉ物ｗù寂ｊì無ｗú擾ｒǎｏ，中ｚｈōｎɡ流ｌｉú澹ｄàｎ自ｚì清ｑīｎɡ。

念ｎｉàｎ歸ɡｕī林ｌíｎ葉ｙè換ｈｕàｎ，愁ｃｈóｕ坐ｚｕò露ｌù華ｈｕá生ｓｈēｎɡ。

猶ｙóｕ有ｙǒｕ汀ｔīｎɡ洲ｚｈōｕ鶴ｈè，宵ｘｉāｏ分ｆēｎ乍ｚｈà一ｙī鳴ｍíｎɡ。