文喬姍
歐陽(yáng)修百里追文
文喬姍
歐陽(yáng)修字永叔,號(hào)六一居士,是北宋著名的文學(xué)家。歐陽(yáng)修曾受一位摯友之托,寫(xiě)過(guò)一篇題為《晝錦堂記》的文章。歐陽(yáng)修字斟句酌,反復(fù)推敲,把文章寫(xiě)好后,便命一差官騎馬給友人送去??墒堑搅送砩?,歐陽(yáng)修突然想起了什么,馬上命令一個(gè)仆人道:“你趕快騎快馬去追那送文章的差官,讓他把文章帶回來(lái)!”
“老爺,那差官估計(jì)已到百里之外了,現(xiàn)在又是晚上,哪能追得上呀!”仆人說(shuō)道。
“無(wú)論如何你也要追上他,即使我那文章已經(jīng)送到,也得設(shè)法取回來(lái)!”
看見(jiàn)主人態(tài)度如此堅(jiān)決,仆人急忙騎上馬,走捷徑,抄小道,拼命追趕,最后總算追上差官,把文章帶了回來(lái)。
歐陽(yáng)修為何一定要把文章追回呢?原來(lái)是為了添上兩個(gè)“而”字。
《晝錦堂記》開(kāi)頭有這樣兩句:“仕宦而至將相,富貴而歸故鄉(xiāng)。”原稿中沒(méi)有這兩個(gè)“而”字,歐陽(yáng)修將文章追回,就是為了把它們添上去。
為了添兩個(gè)字,竟如此勞神費(fèi)力,是小題大作嗎?不是。雖然不添這兩個(gè)字,文章開(kāi)頭也并無(wú)語(yǔ)病,但添上后,文章的語(yǔ)氣便與原文大有區(qū)別,即由直而曲,由急而緩,表現(xiàn)出歐陽(yáng)修文章曲折舒緩的藝術(shù)風(fēng)格。正是這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭?chuàng)作態(tài)度讓歐陽(yáng)修得有諸多名篇傳世。