當(dāng)文化之根被沙塵揚(yáng)起
——蒙古國(guó)人文生態(tài)斷想

劉建農(nóng)

當(dāng)文化之根被沙塵揚(yáng)起
——蒙古國(guó)人文生態(tài)斷想

劉建農(nóng)

2010年，我有幸進(jìn)行了一次由內(nèi)蒙古到蒙古國(guó)的旅行。“敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊。”是一個(gè)南方人對(duì)草原曠野之美的感嘆，但此刻，不是我的話題所在。我想談些對(duì)蒙古語(yǔ)與蒙古文以及蒙古國(guó)國(guó)人生活狀態(tài)的一點(diǎn)見(jiàn)聞，而蒙古國(guó)中語(yǔ)言文字的現(xiàn)狀以及婚姻、家庭等問(wèn)題，更令我不吐不快。

“庸、懶、散”豈止三字了得

從邊境進(jìn)入蒙古國(guó)，兩國(guó)邊境反差強(qiáng)烈：中方這端，邊防軍高大威猛、裝備先進(jìn)、英姿颯爽；蒙方那端是一道無(wú)人把守著的生了銹的鐵門(mén)，鳴笛、呼喊了好一會(huì)兒，才出來(lái)一個(gè)衣冠不整的士兵，問(wèn)明來(lái)由，向十米外的小二樓，喊了一通話，得到答復(fù)后才開(kāi)門(mén)通關(guān)。在這里還是“通訊靠喊”的時(shí)代，這就是我對(duì)蒙古國(guó)的初步印象。

進(jìn)入邊檢區(qū)，一個(gè)俄蒙混血的女軍官與隨行翻譯交談后，在我們面包車門(mén)看了一眼就放行了。

車行幾十米，映入眼簾的是蒙古國(guó)與中國(guó)邊貿(mào)的一個(gè)大貨場(chǎng)。因當(dāng)天是蒙古國(guó)國(guó)慶日，貨場(chǎng)空無(wú)一人，可讓我不解的是：一個(gè)吊車正在運(yùn)輸幾包貨物，懸在半空。我問(wèn)隨行翻譯：“怎么貨物懸在半空人就下班了？”翻譯說(shuō)：“蒙古這邊是這樣的，打鈴后馬上停車下班。如果工人把貨物放到地上，就算加班，加班是要加錢的，沒(méi)人加錢，就立馬走人，貨物放到地上是三天后再上班的事。”我一時(shí)語(yǔ)塞。

繼續(xù)前行，車子在空曠而破舊的城區(qū)穿行，我們看到的是“庸、懶、散”。……