請進來
2017-02-15 00:10:56越南胡光閣韋葦
●[越南]胡光閣(文) 韋葦(譯)
◆卷首語
請進來
●[越南]胡光閣(文) 韋葦(譯)
篤,篤,篤。
“誰敲門呀?”
“是我,小白兔。”
“你要真是小白兔,
就讓我們看看你的耳朵。”
篤,篤,篤。
“誰敲門呀?”
“是我,小鹿。”
“真是小鹿嗎?
讓我們看看你頭上的角。”
篤,篤,篤。
“誰敲門呀?”
“是我,花鴉。”
“你要真是花鴉,
讓我們看看你的腳丫。”
篤,篤,篤。
“誰敲門呀?”
“是我,我是風。”
“你果真是風,
就請進來吧,
你自個兒從門縫往里鉆。”
(選自《兒童文學》,稍有改動)